Significado de "образливо" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБРАЗЛИВО EM UCRANIANO

образливо  [obrazlyvo]

O QUE SIGNIFICA ОБРАЗЛИВО EM UCRANIANO

definição de образливо no dicionário ucraniano

insultando Pral. para o abusivo. 1. Parte inferior do contramaestre. A resina não é ofensiva, por palavras mar (Tkach, Zhdi ..., 1959, 5); - Aproveite-os! Todos são manchados em um mundo, - Marina insultante (Paz, III, 1954, 177); Nada foi respondido pelo mercenário, só na alma tornou-se amargo e insultante (Shiyan, Balanda, 1957, 137).

образливо. Присл. до обра́зливий 1. Лається боцман Смола не образливо, морськими словами (Ткач, Жди.., 1959, 5); — Потурай їм! Вони всі одним миром мазані, — образливо одказала Марина (Мирний, III, 1954, 177); Нічого не відповів наймит, тільки на душі стало гірко й образливо (Шиян, Баланда, 1957, 137).

TRADUÇÃO DE ОБРАЗЛИВО

Conheça a tradução de образливо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de образливо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «образливо» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 进攻
• Tradutor português - espanhol: ofensivamente
• Tradutor português - inglês: offensively
• Tradutor português - hindi: offensively
• Tradutor português - arabe: عدواني
• Tradutor português - russo: обидно
• Tradutor português - português: ofensivamente
• Tradutor português - bengali: আক্রমণাত্মক
• Tradutor português - francês: offensivement
• Tradutor português - malaio: sopan
• Tradutor português - alemão: offensiv
• Tradutor português - japonês: 攻撃的
• Tradutor português - coreano: 비위에 거슬리게
• Tradutor português - javanês: offensively
• Tradutor português - vietnamita: tấn công
• Tradutor português - tâmil: குற்றத்திற்குரிய
• Tradutor português - marata: offensively
• Tradutor português - turco: ofansif
• Tradutor português - italiano: offensivamente
• Tradutor português - polonês: agresywnie
• ucraniano: образливо
• Tradutor português - romeno: jignitor
• Tradutor português - grego: επιθετικά
• Tradutor português - africâner: aanvallend
• Tradutor português - sueco: offensivt
• Tradutor português - norueguês: offensivt

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРАЗЛИВО»

Descubra o uso de образливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com образливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Комашина тарзанка

Я розумів, що це лише п'яна маячня, але все одно було образливо. Як було образливо за матір, яка мовчки терпіла його поведінку, намагаючись не спровокувати його необережним жестом чи словом на ще більшу агресію.

Наталка Сняданко, 2009

Шлях меча

Таку чудову марлотту навіть у Кабірі дістати непросто, і це навіть образливо, що носити іі буде такий Придаток, як ти! Вставай, вставай, нічого на мене зиркати... Я потягнувся й зачепив Єдинорога, що лежав упоперек ліжка.

Генри Олди, 2013

Ті, що співають у терні:

Іце було образливо. Ой,як образливо! Та вКанберрі несприймали жодного аргументу —таківеликі господарства, як Рудна Гуніш та Бугела підлягали роздрібненню. Звісно, людині не треба так багато землі, оскількив районі Джилі ...

Маккалоу К., 2014

Амаркорд

Я розумів, що це лише п'яна маячня, але все одно було образливо. Як було образливо за матір, яка мовчки терпіла його поведінку, намагаючись не спровокувати його необережним жестом чи словом на ще більшу агресію.

Наталка Сняданко, 2012

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 341

Власне безсилля перед кривдою — образливе. Коли знаєш, що десь там, за мурами, Олекса [Тихий] — в критичному стані, а над ним збиткуються — як мовчати? Але голос тут безсилий. Як безсилі скарги до прокурора (в кожній ...

Дмитро Стус, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРАЗЛИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo образливо no contexto das seguintes notícias.

30 правил етикету на всі випадки життя

Занадто голосно сміятися, голосно спілкуватися, пильно роздивлятися людей — образливо. Золоте правило: хто запрошує, той і платить. Однак якщо ... «UkrMedia, out 15»

Мера Києва оберуть у другому турі, на старті ні в кого немає …

Якому, як кажуть, «за державу образливо". Свободівський кандидат такому типажу цілком відповідає. А тому, навіть не володіючи на старті серйозним ... «espreso.tv, out 15»

Путін шукає прямого конфлікту з США – Боровий

Путін розцінює це як небажання світових лідерів не тільки з ним вітатися, але навіть воювати (що особливо образливо для російського лідера). Однак ... «Преса України, out 15»

Мирний у другому турі стане для Кличка найбільш незручним …

У киян знову потреба в толковому чоловіку - господарнику, системному,завзятому, принциповому, якому, як кажуть, "за державу образливо", - відзначає ... «espreso.tv, set 15»

У Вінниці відбувся перший в Україні форум з доступності, в якому …

Вважається, що це неетично, некоректно, образливо. Замість нього використовують словосполучення «люди з обмеженими фізичними можливостями». «День, set 15»

Цинічно і жорстоко митрополит УПЦ МП образив журналістів

Я знаю, що це замовлення і що вони виконують чиюсь волю. Але як образливо, що ці люди, яких ви бачите в Інтернеті, ведуть "позорну" місію проти своїх ... «Еxpres.ua, set 15»

Касільяс каже, що Буяльський забив з офсайду

"Дуже образливо втрачати перемогу на останніх хвилинах. Тим більше із-за такого гола... Вважаю, що гравець Динамо, котрий відправив м`ч в сітку ... «Champion.com.ua, set 15»

Політичні ігри на Волині: як намагаються використати журналістів

Натомість Олександр Пирожик повідомив, що сам він був учасником тих подій і йому було дуже образливо, коли, ще не доїхавши до Луцька, його ... «Волинські Новини, set 15»

Павелко: Нашим гравцям не треба додаткової мотивації

Нашим гравцям не треба додаткової мотивації. Образливо тільки, що в наступній грі із-за червоної картки не зіграє Гармаш. Такі речі розстроюють. «Champion.com.ua, set 15»

Російський бойовик у Криму змусив дівчину зняти кулон з гербом …

Побачивши дівчину, чоловік підійшов і образливо висловився на її адресу. - Чуєш, тваринко, що ти на себе повісила, а? Що це в тебе таке висить? «ICTV, ago 15»