Significado de "образно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОБРАЗНО EM UCRANIANO

образно  [obrazno]

O QUE SIGNIFICA ОБРАЗНО EM UCRANIANO

definição de образно no dicionário ucraniano

figurativamente Pral. para figurativo Imagino a forma imaginativa do meu rosto, como uma mão estendida a alguém em um gesto mais ou menos estressado (Kundzich, Dzezy .., 1956, 12); A palavra Gorky soou a partir das páginas da revista bolchevique, explicou figurativamente e popularmente as idéias do partido, pediu uma luta revolucionária (Soviet Litovsk, 12, 1958, 13); Ele falou sobre o trabalho em seções separadas do túnel, às vezes comparando figurativamente as conquistas e atraso de certos grupos técnicos (Trubl., Glib. Way, 1948, 179).

образно. Присл. до о́бразний. Я собі образно уявляю кличну форму, як простягнені до когось руки в більш чи менш підкресленому жесті (Кундзич, Діези.., 1956, 12); Слово Горького звучало зі сторінок більшовицького журналу, образно й популярно роз’яснювало ідеї партії, закликало до революційної боротьби (Рад. літ-во, 12, 1958, 13); Він розповідав про роботи на окремих ділянках тунелю, іноді образно порівнював досягнення й відставання окремих технічних груп (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 179).

TRADUÇÃO DE ОБРАЗНО

Conheça a tradução de образно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de образно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «образно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 比喻
• Tradutor português - espanhol: figuradamente
• Tradutor português - inglês: figuratively
• Tradutor português - hindi: लाक्षणिक
• Tradutor português - arabe: على نحو تصويري
• Tradutor português - russo: образно
• Tradutor português - português: figurativamente
• Tradutor português - bengali: রূপকভাবে
• Tradutor português - francês: métaphoriquement
• Tradutor português - malaio: secara kiasan
• Tradutor português - alemão: bildlich
• Tradutor português - japonês: 比喩的に
• Tradutor português - coreano: 비 유적으로
• Tradutor português - javanês: figuratively
• Tradutor português - vietnamita: biểu hiệu
• Tradutor português - tâmil: உருவகமாக
• Tradutor português - marata: लाक्षणिक अर्थाने
• Tradutor português - turco: mecazi olarak
• Tradutor português - italiano: figurativamente
• Tradutor português - polonês: przenośnie
• ucraniano: образно
• Tradutor português - romeno: figurat
• Tradutor português - grego: μεταφορικά
• Tradutor português - africâner: figuurlik
• Tradutor português - sueco: bildligt
• Tradutor português - norueguês: billedlig

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРАЗНО»

Descubra o uso de образно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com образно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ХОЧУ... быть самым умным! 300 задач: логика, креатив, ...

Поэтому сегодня, как никогда, важно выработать в себе умение мыслить образно. Многие обладают «визуальной грамотностью», то есть привычкой замечать хорошо сверстанные страницы и привлекательные графические ...

Чарльз Филлипс, 2015

Культура и пространство. Моделирование географических образов

представления о развитии Азиив целом идалеевглобальную образную «матрешку». Подобные образно-географические конструкции невозможныв силу динамичности самих образно- географических конфигураций ...

Дмитрий Замятин, 2014

Русский космизм в образно-художественном измерении

Монография предназначена для исследователей, изучающих вопросы философии, развития отечественной культуры, а также для ...

Александр Михайлович Старостин, 2011

Модель построения процесса обучения на ...

В монографии раскрывается эмоциональный образ как дидактический феномен и воссоздается модель построения процесса обучения на ...

Наталья Геннадьевна Осадченко, 2010

Текстовая репрезентация образно-языковой картины мира ...

Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - психолингвистов, лексикографов, культурологов, а ...

Вера Владимировна Сальникова, 2012

Феномен музыки - Сторінка 180

Бессознательное в образно-выразительном процессе Как происходит удержание интонационно выраженного смысла в процессе развертывания произведения, складывания его в эстетически законченное целое? Здесь следует ...

Холопова В. Н., 2014

Мы бессмертны! Научные доказательства Души

поэтому для увеличения эффективности системы усложняют и усложняют, но даже в таком случае реальные системы можно представить себе образно. Вот скажем, счеты канцелярские, состоят из деревянной рамки, стальных ...

Юрий Мухин, 2015

Закон Шруделя (сборник)

Идобавил после паузы: –Образно говоря, конечно. –Ауменя есть? –растерялся Сёмкин. – Что? – Трубка. –Образно говоря? –Да. – Есть. –А не образно? – Не образно, нет. – А утебя? – Что? –Есть трубка? – Образно, нет.

Всеволод Бенигсен, 2015

Антисоветский Советский Союз

Пройден славный путь, на протяжении которого миллионы людей, образно говоря, кормились, кормятся и подкармливаются в нашей столовой и около нее. Успехи достигнуты немалые, можно даже сказать — огромные. Однако ...

Владимир Войнович, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРАЗНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo образно no contexto das seguintes notícias.

Николай Яшкин заговорил о своих амбициях на пост спикера в …

... мэром Пекина или нет, — образно выразился Яшкин. — То же самое — обсуждать кандидатуру будущего председателя Тюменской областной думы. «Ura.ru, set 15»

Костанайские хлеборобы надеются получить хороший урожай …

Меня всегда интересовало: а сколько же, образно говоря, булок хлеба «растет» на каждом квадрате? Произведем несложный подсчет, умножаем на 80 ... «Хабар, set 15»

Закрепить в законе правовой статус опекунов инвалидов …

Человек с мешком за спиной стоит на коленях, чтобы встать с колен, ему нужна опора, - образно сказала о положении, в котором находятся опекуны, ... «Наша Газета, set 15»

"Хулиганские стихи" Пушкина потребовали исключить из …

где, по мнению "Комсомольской правды", "образно, но вполне зримо и грубо и описывается физиология любовных отношений пастуха и невинной ... «NEWSru.com, jul 15»

Гаврило Принцип: убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в …

Сараево не зря называют городом Первой мировой войны. Образно говоря, она началась именно в этом городе на Балканах с убийства наследника ... «sovsekretno, jun 15»

Веркотерен: понимаю, кому, образно говоря, можно пинка под …

И понимаю, на кого можно накричать, дать, образно говоря, пинка под зад, а кому не стоит. Но не стоит кричать постоянно. Если я буду повышать голос ... «Чемпионат.com, jun 15»

“Графа” пешеходен догодина, на националния стадион Т …

Вместо кръгово пред националния стадион ще има Т-образно кръстовище. Това предвиждат проектите за обновяване на част от центъра на София, ... «24 часа, abr 15»

В Посольстве РФ в Лондоне паника, в течение ближайших часов …

Только что разговаривал с моим коллегой, который имеет связи в посольстве РФ в Лондоне. Образно выражаясь «дерьмо попало в вентилятор». «"Русский Еврей", mar 15»

Бастрыкин предложил исключить из Конституции принцип …

"Представляется, что устранение в нашем законодательстве этих, образно говоря, диверсий правового регулирования укрепит независимость РФ в ... «Интерфакс, fev 15»

Гороскоп на сегодня: Раки мыслят ярко и образно, а Львы будут …

Ракам сегодня поможет их яркое и образное мышление. Творчество наполнит весь день, креатив представители этого знака зодиака смогут ... «Информационный портал 2x2.su, fev 15»