Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обрізання" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБРІЗАННЯ EM UCRANIANO

обрізання  [obrizannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБРІЗАННЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обрізання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
обрізання

Circuncisão

Обрізання

Circuncisão - remoção cirúrgica da parte do prepúcio dos homens. Praticado com fimozium, ou para fins higiênicos. A circuncisão também é um elemento importante da prática de algumas religiões. Обрі́зання — хірургічна операція усування частини крайньої плоті чоловіків. Практикується при фімозі, або з гігієнічною метою. Обрізання також є важливим елементом практики деяких релігій.

definição de обрізання no dicionário ucraniano

circuncisão, eu, com. O rito religioso dos judeus e de outros povos, que consiste em cortar o prepúcio de um pénis masculino. ECCHANGE, I, p. Ação para o significado colheita Nas lições do círculo de jovens jardineiros, Yakov Romanovich já nos contou o que precisamos ... cortando [mudas] (Donch., V, 1957, 206). обрізання, я, с. Релігійний обряд у євреїв та деяких інших народів, який полягає у відрізанні крайньої плоті чоловічого члена.

ОБРІЗА́ННЯ, я, с. Дія за знач. обріза́ти. На заняттях гуртка юних садоводів Яків Романович уже розповідав нам, для чого потрібне.. обрізання [саджанців] (Донч., V, 1957, 206).

Clique para ver a definição original de «обрізання» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБРІЗАННЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБРІЗАННЯ

обрідний
обрідно
обрідчастий
обріжка
обріз
обрізан
обрізанець
обрізаний
обрізати
обрізатися
обрізковий
обрізний
обрізок
обрізочний
обрізувальний
обрізування
обрізувати
обрізуватися
обрізувач
обрізувачка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБРІЗАННЯ

лузання
мазання
нарізання
низання
обмазання
обмерзання
оповзання
перегризання
перемерзання
переповзання
повзання
пов’язання
показання
помазання
прив’язання
приказання
підгризання
підмазання
підмерзання
підрізання

Sinônimos e antônimos de обрізання no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБРІЗАННЯ»

Tradutor on-line com a tradução de обрізання em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБРІЗАННЯ

Conheça a tradução de обрізання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обрізання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обрізання» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

割礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circuncisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumcision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрезания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circuncisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

circoncision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkhatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschneidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sunat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt bao quy đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருத்தசேதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sünnet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circoncisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzezanie
50 milhões de falantes

ucraniano

обрізання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circumcizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιτομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besnydenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omskärelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обрізання

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБРІЗАННЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обрізання» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обрізання

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБРІЗАННЯ»

Descubra o uso de обрізання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обрізання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 197
Блаженство це стосується обрізання чи до необрізання? Ми кажемо, що Авраамові віра зарахувалася як праведність. 10. Коли зарахувалася? По обрізанні, чи до обрізання? Не по обрізанні, а до обрізання. 11. І ознаку обрізання ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:25 Обрізання корисне, коли виконуєш Закона; а коли ти переступник Закону, то обрізання твоє стало необрізанням. 2:26 Отож, коли необрізаний зберігає постанови Закону, то чи не порахується його необрізання за обрізання?
деякі автори, 2015
3
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 507
Обрізання своїм походженням наближається аж до часів Авраама (Бут 17.9,14; 21.4) і проголошене в законі (Лев 12.3) як необхідна умова участі у святкуванні *Пасхи, коли Ізраїль оголосив себе вибраним і спасенним народом (Вих ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про геометричне тіло) стятий, зрiзаний [trлn'keItid l'trлnkeitпd] doublу - двобічно стятий оbliquely - скісно стятий truncation відтинання//відтяття, стинання//стяття, утинання//утяття; обтинання//обтяття; обрізання//обрізання; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 44
_ Мимо цього однак обрізання Ісуса має далеко глубше значіння, чим обрізання якої будь иншої дитини, а це _задля причин, для яких Спасительзволив піддатися тому обрядови. Обрізання, це чисто обрядовий припис старого ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
6
Коммунистическая власть против религии Моисея: документы ...
Без сумніву, що обрізання бере свій початок у первісні часи і служило то знаком для розпізнавання в племенах своїх від чужих, то в перекрученому вигляді через обрізання стали заміняти жертвоприношення, то воно фігурує як ...
Л. И Килимник, ‎В. Ю Васильев, ‎П. Н Кравченко, 2005
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 704
... навкруги 18581 circumambulations обходів 18582 circumanal circumanal 18583 circumarticular circumarticular 18584 circumcise робити обрізання 18585 circumcised обрізаний 18586 circumcises обрізує 18587 circumcising обрізання ...
Nam Nguyen, 2014
8
Z︠H︡ytti︠a︡ svi︠a︡tykh - Книга 1 - Сторінка 16
Св. Августин був тієї думки, що обрізання усувало з душ синів вибраного народу первородний гріх, а таким чином було прообразом нашого християнського хрищення, що звільняє нас від первородного гріха і є конечне до того, щоб ...
Andriĭ Trukh, 1952
9
Роксоляна
Сімнадцятий день присвячено тиші й приготуванням до обрізання. Вісімнадцятого дня відбулося в престольній салі свято обрізання.На бажанняматері одержав малий принц ім'я свого діда по батькові,що називався Селім.
Осип Назарук, 2015
10
Li͡udstvo i vira - Том 3
Обряд обрізання і шабат 0 скільки фалос вважався атрибутом Чорного бога, то, ймовірно, обряд обрізання виник як символічне жертвопринесення цьому божеству. Про надзвичайну архаїчність обряду обрізання свідчить те, що за ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБРІЗАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обрізання no contexto das seguintes notícias.
1
10 фактів про фімоз
І останній факт: циркумізація (або обрізання крайньої плоті) — радикальне, але на думку багатьох лікарів єдино вірне рішення проблем з фімозом. «UKRHEALTH, set 15»
2
Львівська обласна рада проти «обрізання» депутатів
28 квітня депутати Львівської обласної ради переживали неймовірне відчуття внутрішнього роздвоєння. Відбувалось це під час голосування ... «Гал-Info, mai 15»
3
У племенах Кенії повнолітній дівчині роблять обрізання, щоб …
Тому це необхідно вирізати", - так вважає єгипетський політичний діяч Нассер аль Шакер (Nasser al Shaker), що добився легалізації обрізання дівчаток. «Gazeta.ua, abr 15»
4
Вченим вдалося благополучно пересадити пеніс чоловіка після …
Пацієнту, чиє ім'я не розголошується, три роки тому ампутували пеніс із-за ускладнень після обрізання (ця операція є важливим елементом обрядів ... «Новини від ТСН, mar 15»
5
Обрізуємо дерева ( + ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ)
Проте слід пам'ятати , що сильне обрізання плодоносних дерев помітно знижує їх зимостійкість. В першу чергу обрізують сорти яблуні літнього терміну ... «ОГО, mar 15»
6
Сумний кінець «русского мира» на Закарпатті
Обрізання духовного ланцюга з Москвою – питання тільки часу. Агресія Росії не залишає іншого варіанту. Олександр Гаврош – письменник, журналіст. «Радіо Свобода, fev 15»
7
14 січня – свято Обрізання Господнього і день св. Василія Великого
14 січня християни східного обряду відзначають свято Обрізання Господнього та вшановують пам'ять святителя Василія Великого, архієпископа Кесарії ... «Вголос, jan 15»
8
Гряде «велике обрізання»
Видихніть і затягніть паски до максимуму — уже найближчим часом в Україні уріжуть фінансування практично усіх бюджетних видатків, окрім тих, ... «Високий Замок, jul 14»
9
Терористи в Іраку збираються зробити обрізання 4 мільйонам …
Терористи з організації "Ісламська республіка Іраку і Леванту" оголосили, що всі особи жіночої статі в захопленому місті Мосул і на його околицях ... «Новини від ТСН, jul 14»
10
14 січня - святителя Василія Великого
14 січня - Новий рік за старим стилем. Також цього дня християни східного обряду відзначають свято Обрізання Господнього та вшановують пам'ять ... «ОГО, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обрізання [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obrizannya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em