Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "об’єднаний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБ’ЄДНАНИЙ EM UCRANIANO

об’єднаний  [obʺyednanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБ’ЄДНАНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «об’єднаний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de об’єднаний no dicionário ucraniano

unidos e, p.1. Diyapr passe min h para se unir. Unidos para sempre, a minha terra vive, e o caminho honesto está entre os irmãos, e a glória tenta da Ucrânia - ao Kremlin! (Mal., Livro ..., 1954, 43); Os barbeiros da cidade, unidos na união, anunciaram que congelariam os heróis da estepa de graça (Gonchar, II, 1959, 103); As pessoas vieram umas às outras, unidas por um ódio vivo ao ocupante (Yu Yanov., II, 1954, 20); Um grupo de histórias curtas de O. Gonchar de 1938-1940 ... combinado com um motivo central, a saber: o louvor na vida (Soviet Lit., 3, 1957, 26) .2. enquanto isso ohm O que surgiu através da conexão de algo em um todo. Camaradas ... foram ao presidium dos sindicatos, e o caso foi decidido a seu favor (Willde, Sisters, 1958, 119); // Qual é o resultado da unificação, unidade com base em um objetivo comum, pontos de vista, interesses, etc. Com os esforços combinados de todas as forças que defendem a causa da paz, podemos afastar a guerra mundial (Programa do PCUS, 1961, p. 51); // por O que está em conformidade com certos requisitos, normas de conduta, etc. organizado por Não há tal força na terra que quebre os milhões de trabalhadores que estão se tornando mais conscientes, cada vez mais unidos e organizados (Lênin, 8, 1970, 176). As nações unidas - os países que participaram durante a Segunda Guerra Mundial na coalizão antifascista e em 1945 criou as Nações Unidas. A voz dos representantes do povo ucraniano também é autorizada nas Nações Unidas nos campos da educação, ciência e cultura (U.K., 3, 1963, p. 51). об’єднаний, а, с.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до об’єдна́ти. Обєднана навік, живе моя земля, І чесна путь лежить між рідними братами, І слава устає з Украйни — до Кремля! (Мал., Книга.., 1954, 43); Обєднані в профспілку перукарі міста оголосили, що степових героїв вони голитимуть безкоштовно (Гончар, II, 1959, 103); Люди тулилися одне до одного, обєднані живою ненавистю до окупанта (Ю. Янов., II, 1954, 20); Група оповідань О. Гончара 1938-1940 рр. .. обєднана одним центральним мотивом, а саме: хвалою життю (Рад. літ-во, 3, 1957, 26).

2. у знач. прикм. Який виник шляхом з’єднання чого-небудь в одне ціле. Товариші.. вдались до президії обєднаних профспілок, і там справу було вирішено на їхню користь (Вільде, Сестри.., 1958, 119); // Який є наслідком згуртування, єднання на грунті спільної мети, поглядів, інтересів і т. ін. Обєднаними зусиллями.. всіх сил, які відстоюють справу миру, можна відвернути світову війну (Програма КПРС, 1961, 51); // перен. Який підкоряється певним вимогам, нормам поведінки і т. ін.; організований. Нема такої сили на землі, що зломила б мільйони робітників, які стають все більш свідомими, все більш обєднаними і організованими (Ленін, 8, 1970, 176).

Об’є́днані На́ції — країни, які під час другої світової війни брали участь в антифашистській коаліції і 1945 р. створили Організацію Об’єднаних Націй. Голос представників українського народу авторитетно звучить і в Організації Обєднаних Націй в питаннях освіти, науки і культури (Ком. Укр., 3, 1963, 51).


Clique para ver a definição original de «об’єднаний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБ’ЄДНАНИЙ


гнаний
hnanyy̆
знаний
znanyy̆
з’єднаний
zʺyednanyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБ’ЄДНАНИЙ

об’їдало
об’їдання
об’їдати
об’їдатися
об’їдений
об’єднавчий
об’єднальник
об’єднальниця
об’єднання
об’єднанство
об’єднати
об’єднатися
об’єднування
об’єднувати
об’єднуватися
об’єднувач
об’єднувачка
об’єднуючий
об’їдок
об’їжджання

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБ’ЄДНАНИЙ

невпізнаний
недовиконаний
незнаний
необізнаний
непізнаний
нерозпізнаний
обкарнаний
обладнаний
обізнаний
перевиконаний
перегнаний
переконаний
переобладнаний
позапинаний
позжинаний
поконаний
понапинаний
поєднаний
підігнаний
пізнаний

Sinônimos e antônimos de об’єднаний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБ’ЄДНАНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de об’єднаний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБ’ЄДНАНИЙ

Conheça a tradução de об’єднаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de об’єднаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «об’єднаний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

综合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

combinada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

combined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنبا إلى جنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объединенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

combinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

combiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digabungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kombiniert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

組み合わせました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결합 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digabungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kombine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

combinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączony
50 milhões de falantes

ucraniano

об’єднаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

combinate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδυασμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekombineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kombinerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kombinert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de об’єднаний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБ’ЄДНАНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «об’єднаний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre об’єднаний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБ’ЄДНАНИЙ»

Descubra o uso de об’єднаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com об’єднаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
(Об'єднаний ін-т економіки НАН України, голов. наук. співр.) Рекомендовано до друку вченою радою Об'єднаного інституту економіки НАН України (протокол No 7, постанова No50 від 29 червня 2005 р.). Е45 Економічний розвиток ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 288
... поєднувати(ся); сполучати(ся); —ed in wedlock (поєднані) у шлюбі. conjoint [kan' d7Оnt] а з'єднаний; об'єднаний; спільний; — actions спільні дії. conjointly [kan' d7Оntll] ady разом, спільно, гуртом, громадою. conjugal [' kРndZMg(a)]] а ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зрощений; допасований | з'єднувати//з'єднати, приєднувати//приєднати, сполучати//сполучити, злучати//злучити; зрощувати//зростити; допасовувати//допасувати 2. рознім, злучник, з'єднувач 3. спільний, об'єднаний [d3Int] airtight ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
чийн. бік joinant [ ́dʒɔɪnәnt] adj 1) суміжний, прилеглий; сусідній; 2) з'єднаний, поєднаний, об'єднаний joinder [ ́dʒɔɪndә] n юр. з'єднання, поєднання, союз; 2) грам. сполучник joiner [ ́dʒɔɪnә] 1. n столяр; тесля 2. v столярувати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Политбюро ЦК Компартiï Украïны: история, особи, стосунки, ...
Об'єднаний пленум ЦК і ЦКК КП(6)У (24 лютого-3 березня 1927 р.) обрав головою ЦКК КП(б)У В.П. Затонського, увільнивши його від обов'язків секретаря ЦК КП(б)У. 13 жовтня 1927 р. об'єднаний пленум ЦК і ЦКК КП(б)У увільнив І.
Володимир Сергийович Лозицький, 2005
6
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
27 травня у Києві, в Сесійному залі Верховної Ради УРСР, почав роботу Об'єднаний пленум правлінь спілок письменників СРСР і України, присвячений 150-річчю з дня народження Т. Г. Шевченка. Над скляним куполом будинку, ...
R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967
7
Другі Зарембівські читання: матеріали Других ... - Сторінка 146
... Псковський об'єднаний історико-архітектурний і художній музей-заповідник (1979). У музеєзнавстві розмежовують такі поняття як "музейне об'єднання" та "об'єднаний музей". Під музейним об'єднанням розуміють координовану ...
О. М Титова, ‎Центр пам'яткознавства НАН України та Українського товариства охорони пам'яток історії і культури, 2007
8
Ukrains'ka Radi︠a︡ns'ka Sotsialistychna Respublika ... - Сторінка 424
201 Об'єднаний Пленум ЦК і ЦКК ВКП(б) 14—23 липня 1926 р. 201 Від ІХ з'їзду до І конференції КП (б)У. Резолюції і постанови червневого і серпневого Пленумів ЦК КП(б)У і жовтневого Пленуму ЦК і ЦКК КП(б)У 1926 р. 201 Перша ...
Mykyta Potapovych Rudʹ, 1969
9
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 138
... 600 осіб5, іце через два дні - загальні збори єврейських соціалістів, на яких було створено об'єднаний єврейський соціалістичний клуб6. Улітку 1917 р. на перших вільних муніципальних виборах інтереси херсонських єврейських ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2003
10
V.I. Lenin i bilʹshovyt︠s︡ʹki orhanizat︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 181
Миколаєва» об'єднаний комітет Миколаївських організацій РСДРП 2 січня 1906 року. Катеринославський комітет у листівці «До всіх робітників», виданій у лютому 1906 року, роз'яснював робітникам, що, незважаючи на поразку ...
Oleksandr Trokhymovych I︠U︡rchenko, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Об’єднаний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obyednanyy>. Fev 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em