Significado de "оманливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОМАНЛИВИЙ EM UCRANIANO

оманливий  [omanlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA ОМАНЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de оманливий no dicionário ucraniano

Enganador, a, e.1. O que causa, cria uma falsa idéia, impressão, visão falsa, etc. com relação a alguém, algo. Muitas pessoas na web negra desenharam uma Bíblia enganosa (Kovin'ka, porque não sou falcão ..., 1961, 83); Qual é a aparência de uma pessoa enganosa! Ele inicialmente não se apaixonou por esse ruído, mas acabou por ser uma pessoa gentil e espiritual (Zban., Sespel, 1961, 12); Não sucumbir ao primeiro chamado do seu coração, às vezes é enganoso e nem sempre traz felicidades (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 37); // fantasma, imaginário; falso As plantas coexistem - isto é, por assim dizer, o estado do mundo. No entanto, não dura muito e, no final, o mundo é enganador (Knowledge ..., 2, 1967, 12) .2. O que fascina, fascinado por seu incomum, misterioso, etc. Frost confundiu as janelas com desenhos incompreensíveis e enganosos (Rybak, Error .., 1940, 170); Acima das piscinas, o brilho enganador e errante (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 279).

оманливий, а, е.

TRADUÇÃO DE ОМАНЛИВИЙ

Conheça a tradução de оманливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de оманливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «оманливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 误导
• Tradutor português - espanhol: engañoso
• Tradutor português - inglês: misleading
• Tradutor português - hindi: भ्रामक
• Tradutor português - arabe: مضلل
• Tradutor português - russo: обманчивый
• Tradutor português - português: enganador
• Tradutor português - bengali: বিভ্রান্তিকর
• Tradutor português - francês: trompeur
• Tradutor português - malaio: mengelirukan
• Tradutor português - alemão: irreführend
• Tradutor português - japonês: 紛らわしいです
• Tradutor português - coreano: 오해의 소지가
• Tradutor português - javanês: Kinanthi
• Tradutor português - vietnamita: gây hiểu lầm
• Tradutor português - tâmil: தவறான
• Tradutor português - marata: दिशाभूल
• Tradutor português - turco: yanıltıcı
• Tradutor português - italiano: ingannevole
• Tradutor português - polonês: myląca
• ucraniano: оманливий
• Tradutor português - romeno: derutant
• Tradutor português - grego: παραπλανητική
• Tradutor português - africâner: misleidend
• Tradutor português - sueco: vilseledande
• Tradutor português - norueguês: misvisende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОМАНЛИВИЙ»

Descubra o uso de оманливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com оманливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОМАНЛИВИЙ (який викликае, створюе помилкове уявлення, враження, хибний погляд 1 т. ш. щодо кого-, чого-не- будь), ОБМАНЛИВИЙ, ОБМАННИЙ, ОМАННИЙ, М1ШУРНИЙ, ЗЛУДНИЙ ЬН- ал. Навкруги — лунка шиша зимового ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 66

ОМАНЛИВИЙ (який викликає, створює помилкове уявлення, враження, хибний погляд і т. ін. щодо кого-, чого-небудь), ОБМАНЛИВИЙ, ОБМАННИЙ, ОМАННИЙ, МІШУРНИЙ, ЗЛУДНИЙ діал. Навкруги — лунка тиша зимового сну.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 37

Оманливий. Петербург. Осіння прозорість легким дотиком зняла утому з мудрого чола Софії Київської. Вона оновлено спалахнула усіма своїми банями, озвалася до неба хоралом радості, і здивоване сонце зупинилося на мить у ...

Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... децентралізаційний ldi:s8ntrolaI'zeijn l-la'-| decentralizе децентралізовувати//децентралізувати [di:\s8ntrolaiz] deception oмaнa | oмaнний [di's8pjn] deceptive оманливий, оманний [di's8ptIV] deceptiveness оманливість (di's8ptivnes] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(оптична тощо) illusion 2. deception D ввести в —y (призвести до помилкового висновку) to mislead зорова - optical illusion ippaдiяційна - іrradiation оптична - optical illusion; trick (of the light) оманливий 1. deceptive 2. (що призводить ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 217

Досвід оманливий. Рішення нелегке. „ П'ять стислих (латинською це особливо помітно) суджень. П'ять — як, скажімо, п'ять відчуттів, що ними сприймаємо навколишній світ. Якраз посередині — слово, що його обрали ми для своєї ...

Andriĭ Sodomora, 1999

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 427

... що обманює - обман 6795 deceptive - tending or having capacity to deceive [ trade practices] compare fraudulent, misleading оманливий - Прагнучих або мають потенціал, щоб обдурити *торгової практики+ порівнювати шахрайські, ...

Nam Nguyen, 2015

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

усередині неї наповнений цими сумнівами по вінця, і якщо не сколихнути його й не виплеснути трохи назовні, то вона так і залишиться назавжди в хиткій рівновазі й оманливій ілюзії руху від «так» до«ні»,від «за» до«проти», від ...

Наталка Сняданко, 2013

Обитель героїв

Грос спостережливий. А вигляд добросердного старця, гуляки й сибарита, оманливий. Будь-якої секунди гросмейстер здатен обернутися дзьобатим вороном-гігантом або іншим лихом. Так само невідомо, на що перетвориться.

Генри Олди, 2013

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 154

Та зарозумілий Равана і не думав відмовлятися від свого неправедного плану. Він скинув з себе оманливий образ смиренного аскета і став у своєму справжньому вигляді: товстим, страшним, бридким, десятиголовим велетнем.

Лесь Перистий, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОМАНЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo оманливий no contexto das seguintes notícias.

Мілове: життя на кордоні України і Росії

Але спокій цей оманливий: минулого року тутешню заставу обстріляли з гранатомета, а в 2015-му під обстріл потрапила розташована неподалік ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Фотофакт: Поліція США погрожує затриманням через чохол для …

Правоохоронці не проти використання подібних аксесуарів, проте їх оманливий зовнішній вигляд може привести до серйозних наслідків - коли рукоятка ... «espreso.tv, jul 15»

І був такий день, коли ніхто не стріляв… Фоторепортаж з війни

Вони стають до зброї спокійно, ніби до звичного місця праці, одначе цей спокій оманливий – тут точаться бої за незалежність України. За це, та за ... «Укрінформ, fev 15»

Як розпізнати брехуна

Затяжне здивування — вираз подиву, який триває більше трьох секунд — оманливий. Людина знала отриману інформацію до того, як її повідомили. Тіло «20 хвилин, dez 14»

Творчість як вияв індивідуальності

Батькам важко не піддатися на поширений оманливий постулат: найдорожче, отже, найкраще. Звідси – намагання купити дитині щоразу нову іграшку, ... «Сім'я і дім, dez 14»

Таємниці з розкоркованого «Термоса»

Такого висновку можна дійти при поверховому читанні, але він оманливий. Його спростовують такі слова оповідача: «Нині мода на покладистих і ... «Вголос, jul 14»

Путін хворий на минуле

... що британцям або полякам на наступному саміті ЄС вдасться «вмовити лідерів інших європейських країн глянути правді в очі і відкинути оманливий ... «Львівська Газета, jul 14»

Німецька економіка — оманливий фасад

Схоже, в Європі не існує іншої країни, яка чинить опір фінансовій кризі настільки вдало, як Німеччина. Поки Захід бовтається в кризі, країни решти світу ... «euronews, set 13»

Хоч стара смерека і росла далеко…

А я знаходила красенів у зовсім несподіваних місцях… Головне, уважно дивитися, не лінуватися нахилятися, перевіряти, чи то оманливий листочок, ... «Високий Замок, jul 13»

Горобці примушують самиць вити гнізда для зимівлі

Горобці-самці восени влаштовують оманливий шлюбний період. Самиці сприймають гру всерйоз і починають лаштувати гніздо. Зносять пір'я, сіно. «Gazeta.ua, jan 13»