definição de орлиця no dicionário ucraniano
águia e sim. Águia de amostra. Pendurado no céu nas asas, Klectal era a águia predatória, E, tendo aprendido o capricho, o pássaro tímido se escondeu nos insetos (Sra. Poesia, 1958, 376); * Figurativamente. Em todo lugar, as meninas da pátria, as águias dos nossos dias, são guardadas pelo trabalho (Sos., II, 1958, 80); * Em comparação Eles a encontraram [Warka] na casa, na esquina, tornaram-se irmãos - ela estava vestida como uma águia selvagem (Vovchok, I, 1955, 175). орлиця, і, ж. Самиця орла. Повисши в небі на крилах, Клектала хижая орлиця, І, вчувши клекіт, в комишах Ховалась боязкая птиця (Щог., Поезії, 1958, 376); * Образно. Скрізь дівчата Батьківщини, орлиці наших днів, на варті трудовій (Сос., II, 1958, 80); * У порівн. Знайшли її [Варку] у хаті, у кутку, стали брати — вона одбивалася, мов орлиця дика (Вовчок, І, 1955, 175).
Clique para ver a
definição original de «орлиця» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОРЛИЦЯ»
Descubra o uso de
орлиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
орлиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 301
Надлггае орлиця ближче 1 питаеться своУ дитини: — Ти ще живеш? — Уже, мамо, пан якийсь зрубав шию змп. — А де той пан? — ГНшов у долину. Не признаеться, що пан у нього пщ крилом. Орлиця полетща й полетит дол1в.
2
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
Того таки дня його приділено до повстанського відділу, що поміщався в глибині Чорного Лісу. V канцелярії бунчужного чорнявий хлопчина відбув повстансььке хрищення й одержав "ім'я" Орлиця. Сірою ниткою потягнулися дні ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj, 1979
3
Try zoloti slova - Сторінка 75
Сталася орлицею й летить... А молоді вже недалеко від кордону царства. Раптом дівчина каже: — Оглянься, бо мене щось аж ніби палить. Озирнувся хлопець. — Бачу орла або орлицю. — Як орлиця, то се моя мати! Тепер треба ...
Vasyl' Vasyl'ovych Korolovych, Petro Vasylʹovych Lintur, 1968
4
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
А була в нього донька-одиначка, Орлиця - Орличка звалася, мила, привітна, добросердечна дівчина. Ще й шістнадцять не мала, а женихи покою не давали: сваталися знатні й царевичі. Та Орличка всім відмовляла, бо милувала ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 42
Потім підглядів, як орлиця вилетіла з гнізда шукать здобутку й поживку, і спустився по вірьовках наниз до самої печери. Він глянув униз, і в його голова заморочилась. Спустившись по вірьовках, він вліз в печеру, взяв одно орленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 300
Потім підглядів, як орлиця вилетіла з гнізда шукать здобутку й поживку, і спустився по вірьовках наниз до самої печери. Він глянув униз, і в його голова заморочилась. Спустившись по вірьовках, він вліз в печеру, взяв одно орленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 42
Потім підглядів, як орлиця вилетіла з гнізда шукать здобутку й поживку, і спустився по вірьовках наниз до самої печери. Він глянув униз, і в його голова заморочилась. Спустившись по вірьовках, він вліз в печеру, взяв одно орленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 42
Потім підглядів, як орлиця вилетіла з гнізда шукать здобутку й поживку, і спустився по вірьовках наниз до самої печери. Він глянув униз, і в його голова заморочилась. Спустившись по вірьовках, він вліз в печеру, взяв одно орленя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Ко м а н д о р Я каюсь. Але тепер я кождий крок мій хочу робити з вами враз. Найвища скеля лише тоді вінець почесний має, коли зів'є гніздо на ній орлиця. А н н а Орлиця? собі тривку оселю збудувати і жити в ній, не боячись.
10
Perlyny Ukraïny - Сторінка 66
В грудні 1957 року Асканія-Нова отримала в подарунок з Монгольської Народної Республіки чистокровну кобилу Орлицю ІІІ, спійману в Гобі 1947 року. Орлиця ІІІ - єдина у світі з коней Пржевальського, котра народилася на волі.
Ivan Korniĭovych Latysh, Ivan Andriǐovych Padalka, 2003
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОРЛИЦЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
орлиця no contexto das seguintes notícias.
Політична реклама: заняття з анатомії
В публічній площині у випадку з ВО «Свобода» ми вже таке мали: то Ірина Фаріон яко «орлиця не сповідається перед гієнами», то Ігор Мірошниченко ... «Галицький кореспонтент, set 15»
"Орлиця" Фаріон продовжує ображати виборців за свою ганебну …
Колишня депутатка Ірина Фаріон ще раз обізвала "рабами" тих виборців, які не проголосували за її кандидатуру. Відповідну заяву Фаріон розмістила у ... «Еxpress.ua, out 14»
"Орлиця" Фаріон назвала "рабами" людей, які її не переобрали …
Нардеп від "Свободи" Ірина Фаріон назвала "рабами" виборців 116-го округу (Львів) за те, що вони не підтримали її кандидатури на позачергових ... «Еxpress.ua, out 14»
Нова Рада буде без Симоненка, Чечетова, Герман і Фаріон. Хто …
Так само, як і надто радикальні заклики Ірини Фаріон не знайшли підтримки у Львові – "орлиця" програла представниці "Самопомочі" в окрузі, де ще два ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 14»
Фаріон Садовому: Візьми і зроби – розірви побратимство з …
Орлиця із за злості забула ,що в Петербурзі жив і творив Т, Г.Шевченко. В цьому місті він став вільним.Перший памятник генію в Росії встановлено ще в ... «Вголос, out 14»
Протистояння путінського режиму і України не затухає, а попри …
Тут, звісно, заспівувачем є славна «орлиця» Ірина Фаріон. Перед анексією Криму на першому ж засіданні Верховної ради після побоїща на Майдані ... «ZAXID.net, ago 14»
Малюк Цахес і його нове втілення
Тепер Ганна Герман збирається судитися і заперечує, що була агентом КГБ. Це нам когось нагадує, чи не так? Одна полум'яна орлиця так само палко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 14»
Нового керівника Львівщини Ірину Сех представили львівському …
А пані Ірина не була часом членом КПРС як її колега Фаріон(червона орлиця)?????? Свободі ГАНЬБА! Селяни с. Заріччя5 березня 2014 10:58 ... «Вголос, mar 14»
З Свободи виганяють патріотів, а залишають комуняк, як Орлиця …
Такі звинувачення в сторону ВО ”Свобода” з'явилися на сторінці ”Свобода Печерський Район” у Фейсбуці. Зокрема у повідомленні спільноти йдеться, ... «Преса України, jan 14»
Ірина Фаріон: Я йду в ЄС, щоб прищеплювати там інші цінності
... яку в народі обізвали "орлицею" за відповідь журналістам, які намагалися взяти коментарі з приводу комуністичного минулого: "Орлиця не звітує перед ... «Українська правда, jan 14»