Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "патріарх" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПАТРІАРХ EM UCRANIANO

патріарх  [patriarkh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПАТРІАРХ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «патріарх» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Patriarca

Патріарх

Patriarca - o título de bispo que preside o Patriarcado. ▪ No Antigo Testamento, o título dos lendários antepassados ​​do povo israelense e - de toda a humanidade. ▪ Patriarca - no cristianismo oriental - o chefe da Igreja autocefálica. ▪ O título de alguns dos arcebispos católicos romanos. ▪ O patriarca é o "pai supremo" do nome grego de anciãos, anciãos, anciãos, anciãos, antepassados ​​de tribos e povos da antiguidade, em particular as tribos nômades do Oriente Médio. Nas obras da literatura ucraniana e na arte popular ucraniana, a palavra poderia ser usada para pessoas velhas e sábias, antepassados, avós e bisavós, kobzares, avós Sich, etc. Патріа́рх  — титул єпископа головуючого в Патріархії. ▪ У Старому Заповіті титул легендарних праотців ізраїльського народу і  — всього людства. ▪ Патріарх — у східному християнстві  — глава автокефальної Церкви. ▪ Титул деяких римо-католицьких архієпископів. ▪ Патріарх — «верховний батько» грецька назва старійшин, старшин, старост, старших людей, родоначальників у племен і народів античності, зокрема кочових племен Близького Сходу. В творах української літератури і в українській народній творчості слово могло вживатись до старих і мудрих людей, предків, дідів і прадідів, кобзарів, січових дідів та ін....

definição de патріарх no dicionário ucraniano

Patriarca, e, parte 1. Chefe da família para o sistema genérico. Ricos por experiência de vida e conhecimento de pessoas e circunstâncias, Zakhar Berkut era uma imagem verdadeira daqueles antigos patriarcas, pais e líderes de todo o povo, sobre os quais milhares de anos de canções e narrações nos dizem (sex., VI, 1951, p. 34) .2. urso A pessoa mais velha, mais respeitada em qualquer equipe. - Caridade de alta vontade! Peço-lhe que eleve as células para o amável Alexander Maximovich, nosso patriarca cinza (Stelmakh, I, 1962, 332); // quem, o que? Uma pessoa que é mais antiga e mais proeminente em qualquer campo de atividade. E você [Dzhambul] agora nos tem como patriarca de poetas populares; como o primeiro propagandista e agitador (Tychy, III, 1957, 69); * Figurativamente. "Mesmo um poderoso patriarca das florestas como um carvalho, e ele não pode fazer sem um satélite ... (Chab., Standing narev .., 1959, 109) .3. O mais alto p. na Igreja Ortodoxa, bem como uma pessoa com este título. O patriarca entra na caverna para o túmulo do Senhor com um monte de velas não iluminadas e reza (N.-Lev., III, 1956, 376); Quando Aleksei Mikhailovich tornou-se um patriarca Nikon, que teve uma grande influência sobre o rei (East URSS, I, 1956, 179). патріарх, а, ч.

1. Глава роду за родового ладу. Багатий досвідом життя й знанням людей та обставин, Захар Беркут був правдивим образом тих давніх патріархів, батьків і провідників цілого народу, про яких говорять нам тисячолітні пісні та перекази (Фр., VI, 1951, 34).

2. перен. Найстарша, найбільш поважана людина в якому-небудь колективі. — Високоповажане добродійство! Прошу підняти келехи за вельмишановного Олександра Максимовича, нашого сивого патріарха (Стельмах, І, 1962, 332); // кого, чого. Людина, яка є старшою і найвидатнішою в якій-небудь галузі діяльності. І ти [Джамбул] тепер у нас — як патріарх народних поетів; як перший пропагандист і агітатор (Тич., III, 1957, 69);* Образно. — Навіть такий могутній патріарх лісів, як дуб, і той не може обійтися без супутника… (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 109).

3. Найвищий титул перев. в православній церкві, а також особа, що має цей титул. Патріарх входить у печеру до гроба господнього з пучком незасвічених свічок і молиться (Н.-Лев., III, 1956, 376); При Олексієві Михайловичу патріархом став Никон, який мав великий вплив на царя (Іст. СРСР, І, 1956, 179).

Clique para ver a definição original de «патріарх» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПАТРІАРХ


філарх
array(filarkh)
шарх
array(sharkh)
шарх-шарх
array(sharkh-sharkh)
ієрарх
iyerarkh

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПАТРІАРХ

патофізіологія
патріархія
патріархальність
патріархальний
патріархально
патріархальщина
патріархат
патріархування
патріархувати
патріаршество
патріарший
патріот
патріотизм
патріотичність
патріотичний
патріотично
патріотка
патріярх
патрамент
патраний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПАТРІАРХ

бурх
вверх
верх
главковерх
зверх
кабурх
корх
кірх
наверх
назверх
патріярх
пирх
поверх
презвірх
пурх
півповерх
суховерх
терх
уверх
шерх

Sinônimos e antônimos de патріарх no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПАТРІАРХ»

Tradutor on-line com a tradução de патріарх em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПАТРІАРХ

Conheça a tradução de патріарх a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de патріарх a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «патріарх» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

族长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patriarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patriarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलपति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патриарх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patriarca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patriarche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patriarch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patriark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tộc trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरुष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patrik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patriarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patriarcha
50 milhões de falantes

ucraniano

патріарх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patriarh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριάρχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patriarg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patriarken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patriarken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de патріарх

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПАТРІАРХ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «патріарх» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre патріарх

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПАТРІАРХ»

Descubra o uso de патріарх na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com патріарх e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1611-1613 гг. Патриарх Гермоген - Сторінка 14
Ходъ событій часто оказывался сильнѣе воли патріарха, но это отнюдь не должно свидѣтельствовать о политическомъ безличіи и безсиліи послѣдняго, Намъ удалось видѣть примѣры политической дальновидности Гермогена, ...
П.Г. Васенко, 1909
2
Патриарх Пимен
ВегЦп, 1974. 15. Пимен, Патриарх Московский и всея Руси // «Большая советская энциклопедия». Изд. 3-е. Т. 19. М., 1975. С. 538. 16. Иоанн (Снычев), архиепископ. Русские православные иерархи периода с 1966 по 1975 г. (вкл.).
Валентин Никитин, 2015
3
Патриарх Никон
и Фрол Герасимов. Пока серьезные труженики принимались толково за свое дело, оскорбленные бездарности сошлись между собою и образовали коалицию против патриарха Никона; сильные поддержкою ничего не ...
Быков, Алексей, 2015
4
Патриарх Никон - Сторінка 1664
Довольно неожиданно появление в ряду обличителей доморощенных политических непорядков верховного блюстителя доморощенного порядка церковно-нравственного, самого всероссийского патриарха. Но это был не просто ...
Василий Ключевский, 2013
5
Святейший Патриарх Алексий II: Беседы о Церкви в мире
Но Патриарх открыто заявлял, что «и сегодня в жизни монастырей по- прежнему имеется немало сложностей.Остается большой проблемой недостатокопытных духовников,что порой отрицательно сказывается как на строе ...
Анжелика Карпифаве, 2014
6
Патриарх Никон. Его жизнь и общественная деятельность: ...
«Великий Государь, святейший Никон, архиепископ Московский и Всея Великия, Малыя и Белыя России и многих епархий, земли же и моря сея земли патриарх», — вот официальный титул, который сам государь употреблял в ...
Александр Быков, 1891
7
Патриарх Гермоген - Сторінка 21
Д.С. Дмитриев. — Да, да, панъ Гошсѣвскій, я напишу «если вы литовскіе люди пойдете изъ Московскаго государства, я благословляю русское войско пдти отъ Москвы; но если останетесь здѣсь, я благословлю всѣхъ стоять ...
Д.С. Дмитриев, 2013
8
Патриарх Никон - Сторінка 166
Ч е л о б и т н а я н е и з вѣ е т н а г о къ патріарху Го«с и ф у с ъ п р о с ь б о ю п р е д п р и н я т ь м ѣ р ы п р от и в ъ р а з н ы хъ у к о р е н и в ш и х с я ц е р к о в н ы х ъ „Нѣстъ наше, «еже не касаемыхъ вмѣщатися, ни, выспрь ...
Н. Ф. Каптерев, 2013
9
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 479
немъ, Мануйлѣ, отставитъ, а до пріѣзду съ Москвы Паисѣя патріарха вѣдать тоe патріаршу александрійскую область 1Паисѣя патріарха александрійскаго намѣстнику ево архидьякону Никифору. И во Антіoхію, государь, ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
10
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 413
вмѣсто себя новаго патріарха, что бы церковь не вдовство. вала, то потомъ онъ уже стремится выборъ новаго патріарха возможно отдалить И затруднить, заявляя, что достоинство. или санъ патріаршества онъ не оставлялъ, что ...
Каптерев Н. Ф., 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Патріарх [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/patriarkh>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em