Significado de "пікірувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІКІРУВАТИ EM UCRANIANO

пікірувати  [pikiruvaty]

O QUE SIGNIFICA ПІКІРУВАТИ EM UCRANIANO

definição de пікірувати no dicionário ucraniano

Dick, uy, uesh, nedok. Doc. 1 Em alta velocidade, monte quase verticalmente para baixo (sobre o avião). - Deixe-me ousar informar que este parece ser o avião soviético que interrompeu minha jornada na frente ... Ele mergulha! (Yu Yanov., I, 1954, 152); Os aviões fizeram um círculo, mas em vez de pousar, eles começaram a mergulhar no aeródromo (Mushk., Black Bread, 1960, 17); // Voa rapidamente (geralmente sobre aves). De vez em quando ... então um, o segundo pássaro dicked uma pedra com uma pedra (Zban., Maurus gull, 1959, 22). ESCOLHA-SE, uyu, uesh, nedok. e doc., perh. Transplante a planta em uma idade jovem com um pico de picos. Escolhendo mudas com a aparência da primeira folha verdadeira na porção de turfa ou nas porções de oleiro (Selo vegetal e solo aberto, 1957, 54); - Quando as escadas foram enterradas, mil dos mais ocupados deles cutuam com cuidado e transplantaram para as camas como mudas (Donch., V, 1957, 239).

пікірувати, ую, уєш, недок. 1. док. На великій швидкості ринутися майже вертикально вниз (про літак). — Насмілюсь доповісти, що це, здається, той самий радянський літак, який перебив мені подорож на фронт… Він пікірує! (Ю. Янов., І, 1954, 152); Літаки зробили коло, але замість того, щоб іти на посадку, почали пікірувати на аеродром (Мушк., Чорний хліб, 1960, 17); // Стрімко летіти вниз (звичайно про птахів). Час від часу.. то одна, то друга пташина каменем пікірувала донизу (Збан., Мор. чайка, 1959, 22).

TRADUÇÃO DE ПІКІРУВАТИ

Conheça a tradução de пікірувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пікірувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пікірувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 跳水
• Tradutor português - espanhol: inmersión
• Tradutor português - inglês: dive
• Tradutor português - hindi: डुबकी
• Tradutor português - arabe: غوص
• Tradutor português - russo: пикировать
• Tradutor português - português: mergulho
• Tradutor português - bengali: ডুব
• Tradutor português - francês: plongeon
• Tradutor português - malaio: menyelam
• Tradutor português - alemão: tauchen
• Tradutor português - japonês: ダイビング
• Tradutor português - coreano: 잠수
• Tradutor português - javanês: nyilem
• Tradutor português - vietnamita: lặn
• Tradutor português - tâmil: டைவ்
• Tradutor português - marata: डाइव्ह करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: dalış
• Tradutor português - italiano: tuffo
• Tradutor português - polonês: nurkować
• ucraniano: пікірувати
• Tradutor português - romeno: picaj
• Tradutor português - grego: βουτιά
• Tradutor português - africâner: duik
• Tradutor português - sueco: Dyk
• Tradutor português - norueguês: dykk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІКІРУВАТИ»

Descubra o uso de пікірувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пікірувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

diurnal [daɪ ́ɜ:nl] adj 1) денний; 2) щоденний; 3) астр. добовий divarication [daɪ͵værɪ ́keɪ∫(ә)n] n 1) розгалуження; 2) розходження; 3) роздоріжжя dive [daɪv] 1. n 1) пірнання; 2) мор. занурення; 3) ав. пікірування; 4) кидок 2. v 1) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 41

Я вже відплигав своє. Розучився». — «Нічого, каже, Григоровичу, вчіться знову. Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати». Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати.

Olesʹ Honchar, 1960

Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 15

«Нічого, — каже, — Григоровичу, вчіться знову. Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати». Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати. Всі — навіть і стоїчно сувора тьотя ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...

Я вже відплигав своє. Розучився". — "Нічого, — каже, — Григоровичу, вчіться знову. Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати". Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати.

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002

Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...

«Нічого, — каже, — Григоровичу, вчіться знову. Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати». Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати. Всі — навіть і стоїчно сувора тьотя ...

Olesʹ Honchar, 1987

Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 16

Може, доведеться ще з-за колючого дроту плигати». Нічого не вдієш, подерся і я з своєю аптечкою. А паркан тріщить. Уявіть собі, мусив... пікірувати. Всі — навіть і стоїчно сувора тьотя Варя — всміхнулися. За сьогодні вперше.

Олесь Гончар, 1978

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 177

можна було б вважати твірними основами {драпірувати, експедирувати, котирувати, окулірувати, парирувати, пікірувати, пробірувати, рекогносцирувати та ін.). Деякі мають паралельно мотивуючий іменник, який можна розглядати ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІКІРУВАТИ, ую, уєш. На великій швидкості ринутися майже вертикально вниз (про літак). // Стрімко летіти вниз (звичайно про птахів). ПІКІРУВАТИ, ую, уєш. Пересаджувати рослину в молодому віці за допомогою кілочка — піки.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Огненне коло

... як вона тримає мітлу: вона несе її, як прапор!.. Бабуся саме порівнялася з руїнами собору, коли вгорі зарокотало знайомим рокотом: два «месершмідти» заходили на бомбардування. Якраз над собором. Починали пікірувати.

Іван Багряний, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1570

... вигравати; 8. розм. лаяти, дорікати; 9. бити, карати; 10. пристосовуватися, лавірувати; 11. мор. урівноважувати; 12. тех. обтісувати; знімати задирки; торцювати; 13. с. г. обрізувати; пікірувати; 9 to — a wound роз'ятрювати рану; ...

Гороть Є. І., 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІКІРУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пікірувати no contexto das seguintes notícias.

Айстри: посадка і догляд

Після проростання насіння молоді айстри потрібно пікірувати, для цього розсаду у якої є в наявності по 2-3 листочки, пересаджують в окремі контейнери ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", abr 15»

Селера: вирощуємо з насіння

При утворенні 2-3 листочків сіянці необхідно проріджувати або пікірувати, висаджуючи в ящики з інтервалом в 5-6 сантиметрів. Розсаду в міру ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", fev 15»

Кімнатний пасльон - декоративні помідори на підвіконні

Протягом 2-3 тижнів мають з'явитися сходи, які в міру росту потрібно буде 2 рази пікірувати і тільки після цього рослина буде готова до висадки в грунт. «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 14»

Представник найдовговічнішого дерева Закарпаття росте у …

Якщо його ще пікірувати, то лише у п'ятирічному віці тис буде всього 10-15 сантиметрів. «З'явився тис ягідний на Закарпатті досить давно. Заповідна ... «Заголовок. Закарпаття про головне, jul 13»

Розсаду помідорів поливають під корінь

Часто буває, що стебла повитягуються і полягають. Тоді треба пікірувати і запорпувати в землю майже по листя. Так виросте більше коренів. Застерігає ... «Gazeta.ua, fev 13»

Час замочувати, сіяти й пікірувати розсаду капусти, перцю й …

Якщо сьогодні пікірувати вже пророслу розсаду раннього перцю та ранніх помідорів (з 2-4 листочками), садити й пересаджувати квіти - при дотриманні ... «ОГО, fev 13»

Розсаду помідорів "пеленають" у целофан

Автор: фото з сайта www.ogorod.ws Паростки помідорів починають розсаджувати, щойно виростуть два листочки. Найкраще пікірувати у півлітрові ... «Gazeta.ua, mar 12»