Significado de "позіхати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОЗІХАТИ EM UCRANIANO

позіхати  [pozikhaty]

O QUE SIGNIFICA ПОЗІХАТИ EM UCRANIANO

definição de позіхати no dicionário ucraniano

bocejo, ayu, aesh, nediko.1. Inadvertidamente, respire profundamente na boca com uma boca aberta e expire imediatamente (se quiser dormir, com fadiga, etc.). - Em pé [Copronidus] e bocejar ainda não fecha a boca com a palma da mão (N.-Lev., III, 1956, 392); Eles choram [seminaristas], eles falam sobre isso, e eles não vão dormir (você., Vyborg 1950, 118); Kamenetsky fica no convés, apertando os joelhos. Dores de uma vez por todas (Willde, Sisters .., 1958, 282); // raramente O mesmo que suspirar um. Senta um Cossack em uma sepultura, pensa-adivinha, E enquanto olha para a Ucrânia - ele se aflige fortemente (Ukr .. lyre songs, 1958, 447); * Figurativamente. De manhã cedo, mesmo rusenko, quando uma névoa preguiçosa embarca na aldeia, um cavalheiro chega ao prado com uma lona no ombro (Stelmakh, Shchedryy Vechir, 1967, 153); * Em comparação O assassino quase não sente dor. Só é difícil para ele respirar, e ele agarra o ar, como se bocejasse (Gonchar, Novel, 1954, 20). "Para soltar um punho, veja.

позіхати, а́ю, а́єш, недок.

TRADUÇÃO DE ПОЗІХАТИ

Conheça a tradução de позіхати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de позіхати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «позіхати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 打哈欠
• Tradutor português - espanhol: bostezo
• Tradutor português - inglês: yawn
• Tradutor português - hindi: जंभाई
• Tradutor português - arabe: تثاءب
• Tradutor português - russo: зевать
• Tradutor português - português: bocejo
• Tradutor português - bengali: হাই তোলা
• Tradutor português - francês: bâillement
• Tradutor português - malaio: menguap
• Tradutor português - alemão: Gähnen
• Tradutor português - japonês: あくび
• Tradutor português - coreano: 하품
• Tradutor português - javanês: angob
• Tradutor português - vietnamita: ngáp
• Tradutor português - tâmil: கொட்டாவி விடுவது
• Tradutor português - marata: जांभई
• Tradutor português - turco: esnemek
• Tradutor português - italiano: sbadiglio
• Tradutor português - polonês: ziewać
• ucraniano: позіхати
• Tradutor português - romeno: căscat
• Tradutor português - grego: χασμουρητό
• Tradutor português - africâner: gaap
• Tradutor português - sueco: gäspning
• Tradutor português - norueguês: gjesp

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОЗІХАТИ»

Descubra o uso de позіхати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com позіхати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 290

часто позіхать і, щоб не образити його, мусив ковтати зівки (В. Винниченко); Стрепенулась бурса; де ті й позіхоти поділися — аж очі засіяли: запахло роботою (С. Васильченко). — Пор. 1. позіхати. 1. ПОЗІХАТИ (мимоволі вдихати й ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Syn kapitana - Сторінка 563

Ось один не витримав — позіхнув, на нього дивлячись,— другий, і вже, охоплена сонною пошестю, позіхає вся рота. Позіхає, мов по команді, позіхає, аж щелепи тріщать, позіхає, аж сльози на очі навертаються. Позіхає до тих пір, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Romany - Сторінка 115

Почувши шум машини, обертається, пильно дивиться на номери і, розставивши ноги, широко й сма-чно позіхає. «Позіхає міліція»,- пригадується колись прочитаний рядок чиєїсь поезії. Позіхай. позіхай. Хай ніколи не буде в тебе ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 97

Почувши звуки машини, обертається, пильно дивиться на номери і, розставивши ноги, широко й смачно позіхає. «Позіхає міліція»,— пригадується колись прочитаний рядок чиєїсь поезії. Позіхай, позіхай. Хай ніколи не буде в тебе ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Жак-фаталіст

Пан почав позіхати; позіхаючи, стукав пальцями по табакерці, а стукаючи по табакерці, дивився в далеч, а дивлячись у далеч, сказав Жакові: _ Чи не бачиш ти чогось ліворуч? Жак. Бачу і закладаюсь, що те Щось не схоче ні щоб я ...

Дені Дідро, 2014

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 227

Петро. Ти добре розумієш, тату, що це від мене не залежить. (Знову позіхає.) Погода. Хто тобі вчора дав гроші на ресторан? Петро. Тимофій запросив... Погода. А позавчора? Петро. Не пам'ятаю. Погода. БрешешІ (До Зінаїди.) Ти ...

Олександр Корнійчук, 1987

Твори в 2 томах - Сторінка 577

Завіса падає. ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота).

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 263

ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи аа кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой господи ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївиа. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой Господи ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 263

ДІЯ ЧЕТВЕРТА Світлиця Рябкова. Сидір Свиридович сидить коло стола й позіхає, хрестячи за кожним разом рота. Вечір. ВИХІД 1 Сидір Свиридович і Євдокія Корніївна. Сидір Свиридович (позіхає й хрестить рота). Ой господи ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОЗІХАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo позіхати no contexto das seguintes notícias.

Європейські дербі. Баварія - Борусія

... Баббель, Маттеус, Шолль, Хаманн, "Боруссія" просто чинний переможець ЛЧ – зустрічаються в Лізі Чемпіонів і... удвох змушують глядачів позіхати. «UA-Футбол, out 15»

"Дуже заплуталася, бо голова і серце говорять різні речі"

Бо коли щось починає боліти, я одразу стаю позіхати. Хоча спати не хочу". — Порчі на вас не бачу. Вам треба не ворожка, а лікар. Позіхаєте, бо погано ... «Gazeta.ua, mai 15»

"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …

... бенкетноє всенощноє одправуючи рач, пане добродію, вдома добре виспатися: куняти-бо й позіхати незвиклою єсть річчю в товаристві персон зацних ... «Gazeta.ua, mai 15»

Вимерлі в 20 столітті (фото + 1 відео)

Він умів позіхати, як крокодил, розкриваючи пащу майже на 120°. Сумка на животі, в якій самка носила вовченят, відкривалася назад, завдяки чому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mar 15»

Авакову, Яремі й Наливайченку дали місяць

Давайте або вирішувати цю проблему, або розбігатися. 51-річний Віталій Ярема доповідає 17 хв. Читає тихо, монотонно. Багато хто починає позіхати. «Gazeta.ua, dez 14»

Феномен чоловічої краси

Нарешті, чому на вітчизняному модному Fashion Week, дивлячись на чоловіків-моделей, тягне позіхати і охота чкурнути врешті в бар, а серед білого дня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dez 14»

Вчені розвіяли міф про заразливість позіхання

Багато людей починають позіхати побачивши інших позіхаючих , і вчених давно цікавило , що саме рухає цим процесом. Фахівці з університету Дьюка в ... «UKRHEALTH, abr 14»

Церковні забобони. Найпоширеніші стосуються причастя

Після Причастя позіхати не можна – Святий Дух вилетить, а біси залетять. У цьому марновірстві відображено примітивне уявлення про Духа Святого. «20 Хвилин, ago 13»

Проблема студентського стажування

Навіть не беручи до уваги інституційні проблеми у вищій школі, саме наповнення нормативних курсів переважно змушуватиме студентів позіхати, а то й ... «ZAXID.net, ago 13»

Позіхати і потягуватись корисно для здоров'я

Позіхання - це умовний рефлекс, що полягає в здійсненні мимовільного акту дихання. Причин для позіхання може бути досить багато. Ми позіхаємо ... «Відомості.UA, dez 12»