Significado de "псаломщик" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПСАЛОМЩИК EM UCRANIANO

псаломщик  [psalomshchyk]

O QUE SIGNIFICA ПСАЛОМЩИК EM UCRANIANO

Obrigado

Дяк

Diácono - 1. Uma pessoa de um encontro, um palamar ou um pomar, também são chamados de "salmos". Da história da Igreja Ortodoxa Ucraniana - são pessoas seculares. 2. Em Kievan Rus - o escriba do escritório primário "escriba". O diácono e o diácono são conceitos excelentes. O salmista - o nome oficial do russo do decano da Igreja Ortodoxa na Rússia. Na língua ucraniana, este termo não foi inicialmente forjado e não utilizado nas jurisdições ucranianas ortodoxas no exterior. Antes da separação da Igreja do Estado na Rússia, os salmistas geralmente usavam livros métricos. Na Igreja Ortodoxa moderna na Ucrânia, o termo "diácono" não é usado.

Дяк  — 1. особа з причету, паламар чи пономар, їх ще називають «псаломщиками». З історії Української Православної Церкви — це світські люди. 2. У Київській Русі — переписувач князівської канцелярії «писар». Дяк і диякон — відмінні поняття. Псало́мщик — офіційна російська назва дяка Православної Церкви в Росії. В українській мові цей термін спочатку не прищепився і не вживався в українських православних юрисдикціях за кордоном. Перед відокремленням Церкви від держави в Росії псаломщики звичайно вели метричні книги. У сучасній Православній Церкві в Україні термін «дяк» не використовується.

definição de псаломщик no dicionário ucraniano

Salmista, a, h. Servo da Igreja Ortodoxa, ajudando o sacerdote durante a adoração; diácono, afiliado. [Gritsko:] Eles são professores do salmista na igreja (Mirny, V, 1955, 150); Sacerdote para governar a oração. Em vez de cantores, ele cantou um salmista (Shiyan, Terror ..., 1956, 27); * Em comparação Assim que Vutanka ... apareceu na porta, o filho ... apertou-se como um salmista, em toda a casa: "Nossa mãe é delegada, delegada-a-akta! (Gonchar, II, 1959, 165).

псаломщик, а, ч. Служитель православної церкви, що допомагає священикові під час богослужіння; дяк, причетник. [Грицько:] Вони у нас за псаломщика у церкві та й учителюють (Мирний, V, 1955, 150); Священик править молебень. Замість півчих, співав псаломщик (Шиян, Гроз.., 1956, 27); * У порівн. Як тільки Вутанька.. з’явилась у дверях, син.. затяг, як псаломщик, на всю хату: — Наші мама делегатка, делега-а-атка! (Гончар, II, 1959, 165).

TRADUÇÃO DE ПСАЛОМЩИК

Conheça a tradução de псаломщик a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de псаломщик a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «псаломщик» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 助手
• Tradutor português - espanhol: acólito
• Tradutor português - inglês: acolyte
• Tradutor português - hindi: गिर्जे का सहायक
• Tradutor português - arabe: قندلفت
• Tradutor português - russo: псаломщик
• Tradutor português - português: acólito
• Tradutor português - bengali: সহকারী যাজক
• Tradutor português - francês: acolyte
• Tradutor português - malaio: acolyte
• Tradutor português - alemão: Altardiener
• Tradutor português - japonês: アコライト
• Tradutor português - coreano: 조수
• Tradutor português - javanês: acolyte
• Tradutor português - vietnamita: thầy cầm nến
• Tradutor português - tâmil: உதவியாளரான
• Tradutor português - marata: नोकर
• Tradutor português - turco: rahip yardımcısı
• Tradutor português - italiano: accolito
• Tradutor português - polonês: akolita
• ucraniano: псаломщик
• Tradutor português - romeno: acolit
• Tradutor português - grego: βοηθός ιερέα
• Tradutor português - africâner: volgeling
• Tradutor português - sueco: acolyte
• Tradutor português - norueguês: acolyte

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПСАЛОМЩИК»

Descubra o uso de псаломщик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com псаломщик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии

Поп стал на колени и начал просить псаломщика: —- Если меня не жалеешь, то пожилой моих малых детей. Тогда псаломщик говорит попу: —— Ну ладно, если отдашь корову, то сверх ее дай еще сто рублей, тоГда я все приму ...

В.П. Вильчинский, 2013

Вифанская духовная семинария: - Сторінка 32

секретарь, Москва, Калужская ул., Нескучный сад. // д. 4148, лл. 28, 67, 76. Рождественский Василий, 1913: Волоколамское ДУ 1907; *24 марта 1893; Отец: Рождественский Иван, псаломщик, Можайский у., с. Осташево, Спасская ц.

Андрей Юльевич Дубинский, 1999

Сирота

Псаломщик поставил большой крест себе в ноги, обнял его руками, прижал к груди, а потом засунул руки в рукава пальто и наклонил голову на левое плечо, чтоб защитить от дождя щёку. Нищие исчезли как-то вдруг, точно грязь ...

Максим Горький, 2013

Сказки Магая - Сторінка 215

Никто не ответил, только один псаломщик сказал: — Я знаю. Помещик спросил псаломщика: — Что же ты сейчас расскажешь? — Нет, я ведь голодный, пожрать хочется, а вот когда наемся, и приду на площадь. Объявите народу ...

Егор Иванович Сороковиков, ‎Лазарь Ефимович Элиасов, ‎Марк Константинович Азадовский, 1940

Цветок под ногою - Сторінка 319

Престарелый дьякон отказался служить с ним, и помогал ему псаломщик, грязный и одинокий старик, давно когдато лишенный дьяконского сана за пьянство. Еще затемно, дрожа от утреннего холода, о. Василий пробирался в ...

Леонид Андреев, 2014

Жизнь Василия Фивейского

Престарелый дьякон отказался служить с ним, и помогал ему псаломщик, грязный и одинокий старик, давно когда-то лишенный дьяконского сана за пьянство. Еще затемно, дрожа от утреннего холода, 0. Василий пробирался в ...

Леонид Андреев, 2013

Святочные рассказы (цикл)

вторая. Псаломщик очень скоро обделал мое поручение и с небольшим через час зашел за мною к священнику. — Пойдемте, — говорит, — всё уже ваше там разложили и расставили, и окошечки вам открыли, и дверку в сад на ...

Николай Лесков, 2013

Под ласковым солнцем

Сперва в церковь пришел псаломщик Иван Федорович, худосочный, близорукий юноша из выгнанных семинаристов. Он у входа покашлял в кулак, поплевал на пальцы и пригладил вихорки на висках, потолковал о чем надо со ...

Александр Богданов, 2013

Гулящая

Отец Николай! Антон Петрович! Федор Гаврилович! Кто же после первой закусывает? А вы что стоите? — обращается он к дьякону. — Пожалуйте! Снова все засуетились у стола; среди других и старый псаломщик топчется.

Панас Мирный, 2013

Белый орел. Сборник рассказов - Сторінка 184

Глава вторая Псаломщик очень скоро обделал мое поручение и с небольшим через час зашел за мною к священнику. — Пойдемте, — говорит, — всё уже ваше там разложили и расставили, и окошечки вам открыли, и дверку в ...

Н. С. Лесков, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПСАЛОМЩИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo псаломщик no contexto das seguintes notícias.

Радянські чиновники «вивчали обстановку» у свята – рахували …

Крушельниця) задовольняє незареєстрований псаломщик Лозинський у знятій із реєстрації церкві»; «Віруючі самовільно провели ремонт закритих ... «Вголос, set 15»

Перов. Сельский крестный ход на Пасху: что на самом деле …

Прихожане же не платили священнику жалованья никогда и ни при каких обстоятельствах. Церковный причт (священники, диаконы и псаломщики) имел ... «GIGAmir, set 15»

Церковь Иоанна Предтечи в Вологде может утратить …

Храм в центре города – это позор не только для нас, прихожан, но это позор и для нашего города», – считает звонарь и псаломщик храма Александр ... «Телеканал Культура, set 15»

Что такое клиросное пение?

Чтобы ускорить процесс обучения, нужно в обязательном порядке слушать псаломщика. Слушать долго и внимательно, повторяя при этом слова с ... «Католические новости Одессы, ago 15»

Митрополит Липецкий и Задонский Никон наградил …

... культурного наследия Липецкой области Андрей Найденов, архитектор той же дирекции Александр Новосельцев и псаломщик Никольского храма в ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, mai 15»

Микола Теодорович – про історію волинських сіл (2)

Для псаломщика є новий дім, а госп. будівлі передбачено побудувати. Дворів: 64, парафіян 537 душ обох статей. Церква ця приписана до парафії с. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mar 15»

«Стыдно не передать детям историю своего рода»

А также кто такой псаломщик, что такое скуфья, которую прадеду разрешили носить, кто такие государственные крестьяне. Познавательное увлечение ... «Твой Омск, jan 15»

Священномученик Владимир Алексеевич Смирнов (29.05.1877 …

п. школы Владимир Смирнов определен псаломщиком в Ивановский монастырь». Так мы узнаем, что в 1898 году 21-летний псаломщик Владимир ... «Информационное агентство "Русская линия", dez 14»

«Мы судим не группу верующих – мы судим нашего врага»

Служил в местном Богоявленском храме псаломщиком, диаконом, затем священником. Удаленный сельский приход считался бедным, поэтому семья ... «Православие.Ru, out 14»

Вологодское православное Духовное училище объявляет набор …

На отделение регентов-псаломщиков принимаются лица, имеющие полное среднее образование и начальное музыкальное образование. Учащиеся ... «Православие на Северной земле, jul 14»