Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "пташка" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПТАШКА EM UCRANIANO

пташка  [ptashka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПТАШКА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пташка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de пташка no dicionário ucraniano

pássaro, e, g.1. Smash-pestle. para pássaro 1 e pássaro. Todo pássaro conhece seu ninho (Nomis, 1864, nº 9480); Os pássaros cantam alto, e o riacho brilha (Gl., Vib., 1951, 175); - E enquanto nós vamos nos limpar os olhos? ... Um pássaro adiantado enche um bico e o limpe com atraso (N.-Lev., I, 1956, 129); - Hoje, pela manhã, o pássaro lutou na janela, e pensou [Catherine], que a notícia virá de Ivasya (Chorny., Liberation, 1949, 120); Quando Ivan terminou a música, ele bateu palmas, não permitindo que os prisioneiros viessem em seus sentidos, ele respondeu alto por trás da porta: "Um pássaro adiantado cantou, se o gato não tivesse roubado ..." (Zbane, Unin, 1959, 154); * Figurativamente. Abrindo o portão para o quintal, Georges gera as mãos e pega seu pássaro de cabelos escuros, sem sentir a Terra (Chab., Balcãs, primavera, 1960, 274); * Em comparação E Nastasya pelo jardim está voando um pássaro (Shevch., II, 1963, 188); Na pressa para a escola, os bebês chilram como pássaros (Sos., II, 1958, 495); // equipe Pássaros [Kobzar:] E o animal dorme na floresta, o pássaro no carvalho, a planta no campo ... (Paz, V, 1955, 110); Artem Sidorovich ensinou Danila a amar a terra e grama, água e um pássaro (Kop., Tenente, 1947, 115); // Em apelo pestilente à criança, a menina, a mulher. - Avó! Diga-me onde eu estou - Em Swan, meu pássaro, não se levante: você está doente (Shevch., I, 1963, 127); [Xvdoska:] Como você me disse no portão? [Roman:] Meu bastardo! (Kropp., II, 1958, 53). "Tenha a luta como um pássaro vê. para lutar.2. fonte, tamanho, ferro. O mesmo que o pássaro 2. - Mas isso, talvez, não seja o próprio Natalia Andreevna! "Eu vejo o que Marco pegou para um pássaro", - Eu acho (você., II, 1959, 310). "Não é nosso pássaro de pena ver. пташка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до птах 1 і пта́ха. Всяка пташка своє гніздо знає (Номис, 1864, № 9480); Пташки співають голосно, І річечка блищить (Гл., Вибр., 1951, 175); — А доки ми оце будемо протирати очі?.. Рання пташка дзьобик набиває, а пізня очиці протирає (Н.-Лев., І, 1956, 129); — Сьогодні ж ранком пташка билася у вікно, так і думала [Катерина], що від Івася звістка буде (Чорн., Визволення, 1949, 120); Коли Іван доспівав пісню, Хлипало, не давши в’язням опам’ятатися, озвався з-за дверей украдливо:Рано пташка заспівала, коли б кішечка не вкрала… (Збан., Єдина, 1959, 154); * Образно. Відчинивши хвіртку до свого двору, Георге розводить руки і ловить свою чорняву пташку, що летить до нього, не відчуваючи землі (Чаб., Балкан. весна, 1960, 274); * У порівн. А Настуся по садочку Пташкою літає (Шевч., II, 1963, 188); Поспішаючи до школи, щебечуть діти, як пташки (Сос., II, 1958, 495); // збірн. Птахи. [Кобзар:] І звірина спить у лісі, пташкав діброві, рослинау полі… (Мирний, V, 1955, 110); Артем Сидорович навчив Данила любити землю і травинку, воду і пташку (Коп., Лейтенанти, 1947, 115); // У пестливому звертанні до дитини, дівчини, жінки. — Бабусенько! Скажи мені, де я?В Лебедині, моя пташко, Не вставай: ти хвора (Шевч., І, 1963, 127); [Xведоска:] Як ти сказав мені біля воріт? [Роман:] Пташко моя! (Кроп., II, 1958, 53).

Би́тися як пта́шка див. би́тися.

2. перен., розм., ірон. Те саме, що птах 2. — Та оце, мабуть, чи не сама Наталія Андріївна! «Побачу, що то за пташку Марко впіймав»,думаю (Вас., II, 1959, 310).

Не на́шого пера́ пта́шка див.


Clique para ver a definição original de «пташка» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПТАШКА


фісташка
array(fistashka)
щебеташка
array(shchebetashka)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПТАШКА

птахофабрика
птахоферма
пташів’я
пташа
пташарня
пташатко
пташачий
пташачор
пташенька
пташеня
пташенятко
пташечка
пташина
пташиний
пташинка
пташиночка
пташник
пташниця
пташня
пташок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПТАШКА

монашка
мурашка
нанашка
настрашка
неліпашка
острашка
парашка
пашка
плашка
придабашка
придибашка
пристрашка
промашка
промокашка
ромашка
свашка
скоропашка
таганашка
фрашка
чабарашка

Sinônimos e antônimos de пташка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПТАШКА»

Tradutor on-line com a tradução de пташка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПТАШКА

Conheça a tradução de пташка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пташка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пташка» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

小鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pajarito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birdie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائر صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

птичка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passarinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখিসোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petit oiseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birdie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vögelchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birdie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

birdie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேர்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minik kuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptaszyna
50 milhões de falantes

ucraniano

пташка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păsărică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύριγμα υψηλού βαθμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pippi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

birdie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пташка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПТАШКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пташка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пташка

EXEMPLOS

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПТАШКА»

Descubra o uso de пташка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пташка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пташка Мэй-королева воинов: [для детей]
Это действительно изумительное произведение, способное держать в напряжении до самых последних страниц, пропитанное тонким ...
Джоди Линн Андерсон, 2011
2
Пташка Мэй и страна Навсегда: [для среднего школьного ...
Мэй Эллен Берд живет вместе со своей матерью в усадьбе Седые Мхи. Ее нельзя назвать обычной девочкой, ведь она мечтает быть ...
Джоди Линн Андерсон, 2010
3
Объект закрытого доступа
Проснувшись спустя час, Пташка тяжело поднялся на ноги. Несколькосекунд он в изумлении смотрел на спящего Али, пытаясь припомнить, что этоза пареньи как онсюда попал. Память возвращалась неохотно. Тогда Пташка ...
Фридрих Незнанский, 2015
4
Народные песни, собранные и записанные в Псковской губернии
Никто ко этому телу но приля- тывалъ 4), Только прилотаютъ къ телу три Первая пташка плачетъ. какъ река льется; Другая пташка плачетъ, какъ пташечки. ручей течетъ; Первая пташка къ телу —родная матушка; А другая ...
Копаневич И. К., 2013
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Як ягодку, як пташечку, / Кохала, ростила ПТАШКА 7 010А 0054 Кого ж їй любити? Ні батька, ні неньки, / Одна, як та пташка в далекім краю. / Пошли ж ти їй долю - вона молоденька, 019А 0010 Серце в'яне, співаючи, / Мов пташка ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 329
А пташка пурхнула з полиці на комин, а з комина на жердку. Чують, дитина з печі кричить: — Татку, осьде чіча на комині! Ґазда виліз на піч, а на комині — дукати. Що це може бути? Діти вже не голодні, бігають за пташкою. Пташка ...
Валерій Войтович, 2006
7
Лжецаревич:
VIII. ПТАШКА. Патер ушел. Розалия осталась однаво всемдомике, который был отдандля жилья Вишневецким отцу Николаю. У иезуита былохлопов довольно,но все они убежали напирушку еще доухода патера. Розалия ...
Николай Николаевич Алексеев, 2015
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Вирвалася пташка з клітки і не знає що, де, звідки. Вільну пташку ймити тяжко. Всяка пташка своїм носом (дзьобом) живе. Де много пташок, там мало мурашок. Для птиць не є границь. Залітна птаха - ні ткаля, ні пряха. Залітна птиця ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПТАШКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пташка no contexto das seguintes notícias.
1
Леонид Пташка: Стараюсь как можно меньше слушать музыку
Особый гость – израильский пианист-виртуоз Леонид Пташка. Истинные любители блюза и джаза знают, что такое Bluesbearfest, а для меломана, ... «Комсомольская правда, set 15»
2
Президента Туреччини під час відкриття мечеті атакував птах
Пташка виявилася наполегливою та відмовлялася покидати голову президента, поки не втрутилися охоронці Ердогана та не прогнали її. Згідно з ... «Європейська правда, ago 15»
3
Леонид Пташка в «Азриэли» - крыша, джаз и фестиваль
Сочетание « Пташка-джаз» никого не удивляет, а вот «крыша и джаз-фестиваль» – новое понятие, которое вскоре войдет в привычные термины ... «Курсор, ago 15»
4
Залетіла пташка у вікно
Забобонами я не переймаюсь, хоча поліз читати про всякі народні "вірування" і теорії на тему "залетіла пташка в хату" чи "залетіла ластівка у вікно". «НародUA, jun 15»
5
Ранняя пташка: учимся рано вставать
Ранняя пташка: учимся рано вставать. Как приучить себя к ранним подъемам, если вы «сова»? Сегодня мы об этом вам расскажем. «Joinfo.ua, abr 15»
6
Пол Мор (Англия): банджо/клавиши
Международный Фестиваль Рош а-Шана — Леонид Пташка — Парад–Диксиленд. Международный Фестиваль Рош а-Шана — Леонид Пташка ... «Новости Израиля, abr 15»
7
В останні хвилини прощання з Кузьмою на кладовищі навіть …
В останні хвилини прощання з Андрієм Кузьменко на кладовищі навіть пташка почала співати, а небо стало ясним і почало гріти, написала на своїй ... «Новий погляд, fev 15»
8
“Корольок-пташка співоча” розповіла про “весілля” з Бураком …
Маємо для вас невеликий подарунок з України – ваша героїня Фаріде у серіалі “Корольок – пташка співоча” полюбляє тюрбани та хустки, ми ж хочемо ... «Вікна online, jan 15»
9
«Корольок» закінчився - актори підтвердили, що мають стосунки
На телеканалі «1+1» завершився показ романтичного серіалу «Корольок – пташка співоча». А виконавці головних ролей Кямрана і Феріде, найкрасивіші ... «ОГО, jan 15»
10
«Корольок»: актриси, які зіграли Феріде
Відомий турецький режисер Осман Седен двічі створював екранізацію знаменитої книги «Корольок - пташка співоча» про дівчину, закохану у свого ... «ОГО, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пташка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ptashka>. Jul 2020 ».
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em