O QUE SIGNIFICA РОЗЧЛЕНОВУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розчленовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розчленовувати no dicionário ucraniano
desmembrada, yuya, uesh, nedok., SOLID, YOU, UZHESH e raramente SLEEVE, nude, niche, doc., perh. Divida algo sólido, único em partes separadas. Os vales transversais profundos dissecam as montanhas de Crimeia em partes separadas (Geol. Ukr., 1959, 581); Stolyarov e Ovcharuk decidiram não ir para a esquerda, mas para a margem direita da planície inundável de Ingults - bater na ferrovia Kherson-Nikolaev e desmembrar a defesa do inimigo (Smolich, V, 1959, 654); // por Descarte os principais componentes do item. ... a divisão de trabalho fatorial, por sua vez, tem um efeito na divisão social do trabalho, desenvolvendo-a e desmembrando-a ainda mais (Marx, Capital, vol. I, Rev. I, 1952, 355); Precisão e o desejo de separar cada fenômeno em componentes, para entender sua essência mais profundamente, essa acusação já está na natureza de uma pessoa? (Rybak, Time .., 1960, 13); Para reduzir o tempo gasto na montagem de produtos, é conveniente desmontar o trabalho de montagem em operações separadas (Tabela-direita, 1957, 229). розчленовувати, ую, уєш, недок., РОЗЧЛЕНУВА́ТИ, у́ю, у́єш і рідко РОЗЧЛЕНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. Розділяти що-небудь суцільне, єдине на окремі частини. Глибокі поперечні долини розчленовують Кримські гори на окремі частини (Геол. Укр., 1959, 581); Столяров і Овчарук вирішили йти не лівим, а правим берегом заплави Інгульця — щоб ударити по залізниці Херсон — Миколаїв і розчленити оборону противника (Смолич, V, 1959, 654); // перен. Розбивати на основні складові елементи. ..мануфактурний поділ праці, в свою чергу, справляє вплив на суспільний поділ праці, розвиваючи і розчленовуючи його далі (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 355); Точність і бажання розчленувати на компоненти кожне явище, щоб глибше зрозуміти його суть, хіба вже така прикра вада у характері людини? (Рибак, Час.., 1960, 13); Щоб скоротити затрати часу на складання виробів, доцільно складальні роботи розчленити на окремі операції (Стол.-буд. справа, 1957, 229).
Clique para ver a
definição original de «розчленовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЧЛЕНОВУВАТИ»
Descubra o uso de
розчленовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розчленовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 213
ещё) члениться. розчленування расчленение [Тим самим [воз- з'еднамням украшських земель] лшвщо- вано 1сторичну несправедлившть, яка довго тяжыа над украшським народом, покла- дено край його штучному розчленуванню ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Muzychne vykhovanni͡a dytyny v simʹï - Том 4755 - Сторінка 10
Вони, так би мовити, вчаться розчленовувати час — за допомогою цих простих рухів. Вміння розчленовувати час на відрізки, які дорівнюють приблизно тривалості кроку, характеризує початковий період розвитку почуття музичного ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 390
... бути байдужим до театру. disject [dls dZekt] у розкидати, розсіювати. disjoin (dls d7Оn] у роз'єднувати; відокремлювати. disjoint [dls d7Оnt] у 1. розбирати; розчленовувати; розбирати на частини; 2. порушувати роботу (механізму); ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1144
30173 dismayed стривожений 30174 dismaying лякаючий 30175 dismays dismays 30176 dismember розчленовувати 30177 dismembered розчленований 30178 dismembering расчленяющий 30179 dismemberment розчленування ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 863
РОЗЧЛЕНОВУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розчленб- вувати. РОЗЧЛЕНОВУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗЧЛЕНУ- ВАТИ, ую, уеш 4 рхдко РОЗЧЛЕНЙТИ, ню, ниш, док., перех. Роздшяти що-небудь сущльне, едине на окрем1 частини.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Порівняльне досліджування змісту художніх творів При порівняльному досліджуванні доводиться розчленовувати національний і світовий історико-літературний процес, розчленовувати не взагалі, а суто методично, для зручності ...
7
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 110
Якщо власне метон1м1ю 1 сниекдоху'не розчленовувати , то ФО на хлЕб зароблягпи, котилися дурнЕ голови, подякувати за хлЕб Е сЕль, полягти кЕстьми на вЕчний спочинок метон1м1чн1, як 1х вважае Р. П. Зор1вчак [61, с. 371 ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
8
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 283
Xарактерологічно може описуватися як жагучий потяг до всього мертвого, до бажання робити живе неживим, руйнувати заради самого руйнування, прагнення розчленовувати живі структури. Одна з глибинних причин некрофілії ...
9
О.О. Потебня і деякі питання сучасної славістики: матеріали
Порівняльне досліджування змісту художніх творів При порівняльному досліджуванні доводиться розчленовувати національний і світовий історико-літературний процес, розчленовувати не взагалі, а суто методично, для зручності ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
10
Ювiлейний збiрник на честь 70-рiччя вiд дня народження ...
и затребування (канц.); 3) 3-я подгруппа включает 2 приставочных глагола СВ (зчленувати и розчленувати), которые имеют видовые пары с редуплицированным суффиксом -овува- (зчленовувати, розчленовувати).
Myroslava Petrivna Fabian, Katalin Horváth, Uz︠h︡orodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra uhorsʹkoï filolohiï, 2000
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗЧЛЕНОВУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розчленовувати no contexto das seguintes notícias.
На Рівненщині чоловік відрізав собаці голову і збирався її з'їсти …
"собака ротвелер, було 2 роки дві години забивав її мискою потім відрізав голову зняв повністю шкіру, а син почав розчленовувати тіло вони завжди пили ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 14»
Розподіл асоціації
Головне – не розчленовувати Угоду, а підписати її як один документ. З обов'язковою подачею при цьому заявки про набуття членства в ЄС. Без заявки ... «Українська правда, mar 14»
Російським історикам роздали інструкцію з перекручування …
згоден. Сталіна і всю його шайку розчленовувати по маленьким частинам...заодно і тих хто перекручує правду про голодомор! відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 13»
Чоловік після ліпосакції розчленував і спалив дружину в …
Через три дні він знову дістав фрагменти трупа і продовжив розчленовувати їх, використовуючи для цього ніж і сокиру. Зловмисник займався цим в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 13»