10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕКУНДУВАТИ»
Descubra o uso de
секундувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
секундувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Брата мого, сьєра де матекулона запрошено до рима секундувати одному шляхтичеві, мало йому знайомому, на герці між ним та іншим шляхтичем, який кинув йому рукавичку. В цьому одноборстві мій брат мусив схрестити зброю ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 82
“їагиіег ІІ, 103 (6011 2498). ` 260. Най мі Бог діє де хоче. (Наг.) Жартливо: нехай по смерти робить зо мною, що хоче, а тут я не можу инакше. 261. Най му Пан Біг секундує! (Дрог.) ...сухендує! (Дрог.) Секундувати - з лат. ѕеспшіаге _ ...
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 130
(Наг.) Жартливо: нехай по смерти робить зо мною, що хоче, а тут я не можу инакше. 262. Най му Пан Б1г секундуе! (Дрог.) ...сухендуе! (Дрог.) Секундувати - з лат. зесипёаге - допомагати. Другий вар1янт жартливо. 263. Най Т1 Бог ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 82
Сей. 1. Говориш ві се пї те. (Льв.) Говориш дурвицї, безладно. 2. Ні в сих, ві в тих, як собака в човні. (Ільк.) Говорить про нениле, клопотливе положене. З. Ні сей, пі той. (Льв.) ЭКадеи із двох, оба немилі, оба невдалі. Секундувати. 1.
5
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 183
Наприклад: воща \ вощина 'віск' («Медок в роток, а вощу в церкву»); зірко 'зерно' («Л'/жо до зірка, то буде мірка»); цьвочок 'цвях, цвяшок' («Не бачила ковалиха цьвочка»); сухендувати Вщ «секундувати» 'допомагати' («Най му пан ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
6
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 413
В закінченнє того всього він підчеркує недостатність свого війська, котрому «треба й задніпрянському війську секундувати, і тут 'держати фронт нсприятелеві, і від степу бути твердою заслоною». Вважає потрібним рахуватися з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
7
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
В закінченпє того всього він підчеркує недостатність свого війська, котрому "треба й задніпрянському війську секундувати, і тут 'держати фронт нсприятелеві, і від степу бути твердою заслоною». Вважає потрібним рахуватися з тим ...
Михайло Грушевський, 1957
8
Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 350
Тому то омос- * ковлений носій українского прізвища, яничар Савенко, як посол до Думи вважав доцільним секундувати пре- мієрміністрові Столипінові в р. 1911 ось яким повторен- — ням і ступенюванням алярму Каткова: „Те, що в ...
Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957
9
Oleksa Horbach - Сторінка 77
\уоагіс ргут, наше львівське водити прим "ватажкувати, грати першу скрипку", з якогось лат. уох ргіта "перший голос"), тоді як лат. уох зесипсіа "другий голос" (секундувати кому "помагати, притакувати", поль. зекипсіо\уас - теж під ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
10
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 177
В цих оповіданнях секундував йому лікар Гаванський, званий „Здруф- цьо", що теж, як сталий гість Терлецьких, був незрівняний балакун. Від оповідань про воєнні пригоди переходили до плянів записування мемуарів, подавання ...
I͡Aroslav Pasternak, Mykola Shlemkevych, 1953
