O QUE SIGNIFICA СЕМИГРИВЕНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «семигривеник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de семигривеник no dicionário ucraniano
semigrivenik a, ch., p., zast. Uma moeda no valor de vinte centavos. Mais uma vez, o funcionário correu ao longo de Odrade, exclamando: "Quem quer ser dois semigrees - vassouras para a colheita?" (Mirny, IV, 1955, 246); - É por isso que, Zahara: pegue esta sete hryvnia e corra [corrida] com uma cerveja (Crimea, Vyborg, 1965, 416); - Dou dois zlotys [por um peixe], não mais um centavo! - coloca o preço Lukash. - Para dois sevengrivniks, tio, vamos! (Stelmakh, I, 1962, 436). семигривеник, а, ч., розм., заст. Монета вартістю в двадцять копійок. Знов прикажчик забігав по Одраді, вигукуючи: — Хто хоче стати по два семигри-веники на жнива? (Мирний, IV, 1955, 246); — От що, Захаре: візьми оцього семигривеника та бігай [біжи] ..за пивом (Крим., Вибр., 1965, 416); — Даю два злотих [за рибу], більше ні копійки! — кладе свою ціну Лукаш. — За два семигривеники, дядьку, віддамо! (Стельмах, І, 1962, 436).
Clique para ver a
definição original de «семигривеник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕМИГРИВЕНИК»
Descubra o uso de
семигривеник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
семигривеник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 474
І семигривеник фальшивий! — рекла з тими ж невимовними похмурістю й гугнявістю мати Іосафата. І, се кажучи, подала на кінцівках темних перстів своїх обидві пом'януті монети, яскраво-блискучі, — ті самі, котрі здано було при ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 334
«Уже ж хіба не я буду, хоч у матері украду того семигривеника, а проїду хоч з однієї вулиці у другу», — думала вона і, як бога, ждала того щасливого часу, коли у її кишені буде її семигривеник. Тепер і без семигривеника ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Є семигривеник у кишені... ходімо, прогуляємо! — От добрячий цей Карпо! Посліднім ділиться... Ходімо, ходімо, — відказав перший усач, видно, голінний до скляного бога. Валка душ з п'ять відділилася від громади і напрямилася до ...
4
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Йдучи він міркував: «В мене ще є семигривеник.. аж двадцять копійок... Либонь же, того семигривеника мені вистачить, щоб пішки дійти до Києва. А тими п'ятьма карбованцями Ганна могтиме заплатити мамі лихву... Тільки ж цікавий ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 39
Йдучи він міркував: «В мене ще є семигривеник.. аж двадцять копійок... Либонь же, того семигривеника мені вистачить, щоб пішки дійти до Києва. А тими п'ятьма карбованцями Ганна могтиме заплатити мамі лихву... Тільки ж цікавий ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
6
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 225
В одній крамниці мене трохи не побили, як я заплатив срібного семигривеника, і хотіли віддати під суд за фальшування грошей. Виявилось, що семигривеник був зовсім не срібний. Згадавши все те та добре розміркувавши, ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 276
Слушну і чистосердечну пораду Яків Твердохліб, не вагаючись, охотливо прийняв: не криючись, на дощечках обличчя діячів богомільства малював і підвищив ціну — по семигривенику * святу цноту на базарі залюбки продавав.
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 276
Слушну і чистосердечну пораду Яків Твердохл1б, не вагаючись, охотливо прийняв: не криючись, на дощечках обличчя діячів богомільства малював і підвищив ціну — по семигривенику * святу цноту на базарі залюбки продавав.
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 424
Ганна. А як нема за що? Гаси св1тло. Палажка. Не загадуй. Ганна. Загадую, бо мое свптю палиш. Палажка. Я давала теж грош1 на св1тло. Га н н а. Як1 грош1? Семигривеника заробить за день, та хоче, щоб за той семигривеник 1 ...
Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959
10
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Лежав ще там нащось срібний семигривеник, але на його Малинка не звернув уваги. Одну хвилину здалося йому, що тут щось не гаразд, коли ж дівчина стояла перед ним така веселенька, привітна... — Не стісняйтеся — випийте ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
