O QUE SIGNIFICA СЕМИП’ЯДНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «семип’ядний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de семип’ядний no dicionário ucraniano
Semipyadny, a, e, zast. O que tem um comprimento de sete saltos. E o sábado, como uma víbora, é um guaxinim e um Povis de sete pontas auto-propagante atrás de seus ombros (Shevch., I, 1951, 281); Infelizmente, graças aos cossacos do pishchal de sete anos. Todo o campo foi arrastado por Dymo (Dovzh., I, 1958, 259). семип’ядний, а, е, заст. Який має довжину сім п’ядей. І шаблюка, мов гадюка, Й ратище-дрючина, І самопал семип’ядний Повис за плечима (Шевч., І, 1951, 281); Удари запорожців з семип’ядних пищалей.. Димом затягло весь табір (Довж., І, 1958, 259).
Clique para ver a
definição original de «семип’ядний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕМИП’ЯДНИЙ»
Descubra o uso de
семип’ядний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
семип’ядний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Шевченко Т. Г. ІЯрина дає зброю, А Степан сідлає Коня, свого товариша, Й жупан одягає. І шаблюка, мов гадюка, Й ратище-дрючина, І самопал семип'ядний Повис за плечима. Аж зомліла, як узріла, І старий заплакав, Як побачив на ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 122
СЕМИП'ЯДНИЙ, а, е, ааст. Який мае довжину Ым п'ядей. / шаблюка, мое гадюка, Й ратище-дрючина, I самопал семип'ядний Повис за плечима (Шевч., I, 1951, 281); Удари запорожцев з семип'ядних пищалей.. Димом ватягло весь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СЕМИП'ЯДНИЙ 1 374А 0002 І самопал семип'ядний СЕМІОН 1 419В 0019 Поволі стиха.- Семіон СЕМ'Ї 4 314В 0008 В чужій сем'ї, в чужій землі 314В 0018 В чужій сем'ї, в чужій землі 363В 0002 І в сем'ї веселій тихо 363В 0007 І в ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 85
... Що зброї козацької у світлиці немає. Він саблю булатную у руки бере, Пищаль семип'ядний на плече кладе, За військом пішком іде... Військо іде, як бджола гуде. Вдова старая із церкви, божого дому, виступала, Поміждо військом ...
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 25
Він саблю булатную у руки бере, Пищаль семип'ядний на плече кладе. За військом пішком Іде... Військо іде. як бджола гуде. Вдова старая із церкви, божого дому, виступала, Поміждо військом поглядала, Івася виглядала.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 236
... стіні забувала; Звон зачувала, До божого дому, до церкви, одходжала... 70 То Івась Удовиченко од сна прочинае, По світлиці поглядає, Що зброї козацької у світлиці немає. Він шаблю булатную у руки бере, Пищаль семип'ядний ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 287
... семип'ядний уст. семипядевый [Самопал се- мип'ядний Повис за плечима (Шевч.)]. семиразовий семикратный. семир!чка 1) (школа) семилетка [Восени, за- кшчпвпш семир1чку, по1хав я вже в справж- не М1сто осв1ту здобувати ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 170
Назва гір (Карпати) із 7 літер, на Слобожанщині налічується 7 областей, Запорозьких Січей було 7, а зброя в запорожців — семип'ядні самопали, пищалі. Пам'ятаєте в Шевченка — «І самопал семип'ядний повис за плечима»?
9
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 13
До річки до Вггки примикае, Навколнпки припадав, Семип'ядний пищаль з плеч 13дшмав, Двома кульками набивав, З татарином жартував, З обох кош позбивав, Словами промовляв: «Татарине старий, Не буду я злий такий на тебе, ...
Олексій Іванович Дей, 1982
10
Тарас Шевченко: - Сторінка 374
Й ратище-дрючина, (зю) I самопал семип'ядний Повис за плечима. Аж зомлша, як узрша, I старий заплакав, Як побачив на конев1 (315) Такого юнака. Веде коня за поводи Та плаче Ярина. Старий батько 1де рядом, Наставляе ...
