O QUE SIGNIFICA СЕРБСЬКИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сербський» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сербський no dicionário ucraniano
Sérvio e e. Prikm. para a Sérvia e a Sérvia. Ao ouvir pela primeira vez esta pronunciação dos Cárpatos, pareceu-me ser semelhante ao sérvio ou ao eslovaco (N.-Lev., II, 1956, 410); As grinaldas foram colocadas em uma colina fresca, e o vinho da sepultura foi regado por mulheres sérvias (Gonch., Vybr., 1959, 297); M. Shashkevich possui várias traduções na língua ucraniana de canções folclóricas sérvias (Nauka .., 10, 1956, 41). сербський, а, е. Прикм. до се́рби і Сербія. Як я перший раз почув цю карпатську вимову, вона мені здалась схожою на сербську або словацьку (Н.-Лев., II, 1956, 410); На свіжий горб покладено вінки, і вже вином могилу поливали по сербському звичаєві жінки (Гонч., Вибр., 1959, 297); М. Шашкевичу належать кілька перекладів на українську мову сербських народних пісень (Наука.., 10, 1956, 41).
Clique para ver a
definição original de «сербський» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРБСЬКИЙ»
Descubra o uso de
сербський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сербський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Такій вимові відповідають ідентичні звуки названих вище іменників у гінді, фінській та сербській чи хорватській (власне горватській) мовах. А головне, відповідають ці звуки, зокрема звук /h/, /г/ і за місцем творення та артикуляцією в ...
2
Українська доля нової Сербії: історичні нариси з минулого ...
Петра І і виклад розмови сербського генконсула в Одесі М. Цемовича (у кінці ХІХ століття закінчив Київську духовну академію) з кореспондентом «Одесских ново- стей». Дипломат зокрема заявив: «Останній сербський солдат ...
3
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 49
Шишков між Великорусами, а особливо „славено-сербське“ стремлінє в перших часах народиього сербського відродженя дуже близькі до сього стремлїня галицько-руськх церковників. Але в Сербії „славено-сербське“ стремлїнє не ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
4
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Найлекше мусїв старо-руський переписувач навантажити свою копію отакими ортоґрафіями в тім випадку, коли його церковно-словянський орігінал бував ізводу сербського. Бо у старих Сербів плутанне букв о і оу. « і ю, відбувало ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
5
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Королівство сербів , хорватів і словенців була сформована в 1918 році; його назва була змінена в Югославію в 1929 році. комуністичні партизани чинили опір окупації осі і поділ Югославії з 1941 по 1945 і воював націоналістичні ...
6
Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...
Зібрала ся рада, на неї покликали IIетра і Шелагіча, який був одним із найбільших старшин і той сказав йому прямо: сербський уряд нам обіцяє всяку поміч, він і може її дати, але наказує, щоб тебе не було між нами. Сам бачиш, в ...
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 237
Відоме воно українцям Сербії та Хорватії. У поляків ім'я Miłowan значиться вже 1136, 1206, 1395 та в інші середньовічні роки (SSNO III/3 515 – 516). Ім'я Милован має тривалу традицію вживання у сербів,хорватів і болгар (Грк; Šim ...
8
Серби та Чорногорці в Україні: ХІХ--початок ХХ ст. : ... - Сторінка 47
20-го серпня 1915 був звинувачений разом з іншими членами цього сербського табору в навмисному збиранні дрібноТ монети з метою спекуляціТ, за шо провів деякий час у Xарківській губернській в'язниці. ЦД1АУК, ф.307, оп.1, ...
Олег Васильевич Павлюченко, 2009
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Серби, підозрюючи консула в підбурюванні місцевих албанців, контролювали його пошту і навіть кілька днів тршмали його під домашнім арештом. Австро-Угорщина домоглася від сербського уряду Пашича публічних вибачень.
10
Роксолана: - Сторінка 112
... державу, що розпалася після смерті Асенової і тепер неминуче мала стати чиєюсь здобиччю — чи угорського короля Уласло, чи сербського князя, чи й самого папи римського, який хотів покатоличити ці православні багаті землі.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРБСЬКИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сербський no contexto das seguintes notícias.
Угорсько-сербський кордон повністю закритий
Поліція також перекрила залізницю, що сполучає сербський Хоргош і угорський Реске. Раніше ця зона не перебувала в полі уваги влади, що давало ... «Корреспондент.net, set 15»
Сербський тенісист Новак Джокович виграв US Open-2015
Перша "ракетка" світу серб Новак Джокович вдруге у кар'єрі став переможцем Відкритого чемпіонату США з тенісу US Open у Нью-Йорку. «Укрінформ, set 15»
Чорногорський форвард Іспанії порвав сербський прапор на …
Чорногорський форвард Іспанії порвав сербський прапор на Євробаскеті- ... з трибун сербський прапор, який влучив гравцю "Чикаго" прямо в обличчя. «Новини від ТСН, set 15»
Чотири ветерани і сербський суперталант. 5 найбільших зірок …
Чотири ветерани і сербський суперталант. 5 найбільших зірок Євробаскету-2015. Рига, Берлін, Загреб, Монпель'є, 4 вересня, 12:53 Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Сербський футболіст приїхав в збірну у футболці із жіночими …
У такому "прикиді" 20-річний Мітрович прилетів додому, де 4 серпня збірна Сербії прийматиме команду Вірменії в рамках 7-го туру відбору на Євро-2016 ... «Новини від ТСН, ago 15»
Марко Девіч може перейти у сербський «Партизан»
Як повідомляє місцеве видання «Спортски Журнал», керівництво сербської команди зробить все можливе, аби встигнути заявити Марко Девіча в Лігу ... «ZAXID.net, ago 15»
Сербський прем'єр-міністр: заворушення у Македонії можуть …
Конфлікт у Македонії може поширитися на сусідні країни. Таке припущення висловив прем'єр-міністр Сербії Александар Вучіч в ексклюзивному інтерв'ю ... «euronews, mai 15»
Сербський пілот розлив каву на панель приладів літака і зірвав …
Літак Falcon 50, на якому президент Сербії Томіслав Ніколіч летів до Ватикану, був змушений повернутися в Белград. Про це повідомляє "Интерфакс" з ... «5 канал, abr 15»
Бойовиками ДНР затриманий секретар антитерористичного …
Почуча і Станич підозрюються в підготовці до вбивства двох сербських ... гроші на «сербський гусарський полк», що воює в рядах терористичної «ДНР». «UkrMedia, mar 15»
Знаменитий сербський хліб з Берегова має понад 100-річну …
Всім берегівчанам та багатьом гостям міста відома пекарня на площі Пушкіна, в якій виготовляють смачний, так званий "сербський" хліб. Його смак не ... «Мукачево.нет, abr 14»