Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "серваж" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СЕРВАЖ EM UCRANIANO

серваж  [servazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СЕРВАЖ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «серваж» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Serviço

Серваж

Serves - uma espécie de dependência feudal na Europa Ocidental medieval. O conceito de serva foi desenvolvido com base na história da França, embora este termo seja usado para caracterizar as relações socioeconômicas dos tempos feudais e para outros países - Alemanha, Itália, Espanha. Num sentido mais estreito - camponeses pessoalmente dependentes da França medieval. É considerada uma das normas mais rigorosas da liturgia feudal. A escravidão pessoal dos camponeses, que era típica do servàge, não era algo excepcional: era característico de uma maneira ou de outra para todas as camadas do campesino feudal. Серваж  — вид феодальної залежності у середньовічній Західній Європі. Поняття серважу було розроблене на матеріалі історії Франції, хоча термін цей вживається для характеристики соціально-економічних відносин феодальних часів і для інших країн — Німеччини, Італії, Іспанії. В більш вузькому смислі — особисто залежні селяни у середньовічній Франції. Вважається однією з найсуворіших норм феодальної зележності. Особиста неволя селян, яка типова для серважу не була чимось виключним: вона була характерна в тій чи іншій мірі для усіх прошарків феодального селянства.

definição de серваж no dicionário ucraniano

servah, u, h. Na Europa Ocidental, o tempo da Idade Média - uma forma de servidão da servidão. серваж, у, ч. У Західній Європі часів середньовіччя — форма кріпосної залежності сервів.

Clique para ver a definição original de «серваж» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СЕРВАЖ

сервілізм
сервільний
сервірований
сервіровка
сервірування
сервірувати
сервіруватися
сервіс
сервітут
сервітутний
сервітутовий
сервал
сервант
сервелат
сервета
серветка
серветковий
серветочка
серветяний
сервований

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СЕРВАЖ

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
арбітраж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
вернісаж
вольтаж
відпродаж
віраж
віраж-фіксаж
вітраж
гараж
гетаж

Sinônimos e antônimos de серваж no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СЕРВАЖ»

Tradutor on-line com a tradução de серваж em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СЕРВАЖ

Conheça a tradução de серваж a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de серваж a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «серваж» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

servazh
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servazh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

servazh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

servazh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

servazh
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серваж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servazh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

servazh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

servazh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

servazh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

servazh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

servazh
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

servazh
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

servazh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

servazh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

servazh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

servazh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

servazh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servazh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

servazh
50 milhões de falantes

ucraniano

серваж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servazh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

servazh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

servazh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servazh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servazh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de серваж

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СЕРВАЖ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «серваж» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre серваж

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРВАЖ»

Descubra o uso de серваж na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com серваж e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
История крестьянства в Европе, Эпоха феодализма: ...
Именно этот «новый» серваж особенно часто воспринимался как позорное «пятно». Просуществовал новый серваж сравнительно недолго. Он разделил судьбу регрессивной социально-правовой тенденции XIV в. и как массовое ...
Зинаида Владимировна Удальцова, ‎Институт всеобщей истории (Академия наук СССР), 1986
2
Феодализм в России: - Сторінка 325
В феодальной Франции господствовал серваж- крепостничество. У нас крестьяне были свободными. На первый взгляд ничего общего, две противоположные крайности 92*. Но эти крайности сойдутся очень близко, как только мы ...
Николай Павлович Павлов-Сильванский, ‎С.О Шмидт, ‎С.В Чирков, 1988
3
История государства и права зарубежных стран: для бакалавров
С.XIII.в..форма.крестьянского. землепользования.меняется:.серваж.вытесняется.цензивой..Крестьянин-цензитарий. освободился.от.личных.повинностей.и.получил.б ольшую.свободу.в.распоряжении.
Владимир Евдокимович Рубаник, ‎Рубаник В Е, 2011
4
Характерные черты французской аграрной истории - Сторінка 159
М. Блок. Кроме того, ИМеино Потону, “Что тускнеет и иенезает новитие св-язи «по плоти и кости», серваж имеет н'ыне тенденцию основываться не столько на личной зависимо СЕТИ, СКОЛЬКО на ЗЕМЛЕ. УЖЕ. НЕ ТОЛЬКО ...
М. Блок, 2013
5
Морфология истории: - Сторінка 314
Наоборот, в восточной Испании, в Каталонии, имело место очень сильное закрепощение крестьян, типичный серваж со всеми унизительными феодальными обычаями (право первой ночи и т.д.) — по французскому образцу.
Г.Ю. Любарский, 2000
6
500 знаменитых исторических событий
Дворяне отказались от «личных феодальных прав» (серваж*, сеньориальные суды, исключительное право охоты и т. д.). Но хотя собрание и объявило о «полном уничтожении феодального режима», в действительности он ...
Карнацевич В. Л., 2014
7
Общество-казарма от фараонов до наших дней: - Сторінка 314
Ответом на это была отчаянная попытка сеньоров восстановить серваж, притом в гораздо более жестких формах. (Не путать этот «новый серваж» XIV в. во Франции и обращение английскими лордами держателей в рабство с ...
Евгений Николаевич Стариков, 1996
8
Экономическая история СССР и зарубежных стран: - Сторінка 24
Для французской сеньории XI — XIII вв. характерен серваж, ставший классической формой средневекового крепостничества. В раннее средневековье сернами назывались крепостные рабского происхождения. Постепенно к ним ...
Саул Яковлевич Боровой, ‎И. Н. Шемякин, 1978
9
Бургундская деревня в Х-ХИЙ столетиях - Сторінка 14
В частности он отмечает „большое имущественное расслоение в среде массы крепостного крестьянства", а также, что „для последнего до XII в. совсем не типичен серваж (по крайней мере в крайних его проявлениях)", утверждая, ...
Николай Павлович Грацианский, 1935
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 329
сербский сёрбський. сербскохорватский сербськохорват- ський. серв ист. серв. серваж ист. серваж, -у. сервал зоол. сервал. сервант сервант. сервелат сервелат (неизм.). сервиз серв!з, -у. сервизный серв!зний, еерш'зовнй.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Серваж [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/servazh>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em