O QUE SIGNIFICA ШПОТАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шпотатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шпотатися no dicionário ucraniano
gritando, ayuysya, aeshsya, nedok., discagem. Shuffle (em 3 dígitos). Para perseguir Anya um homem cego, uma égua de um gole, como três mīkas, gritando e pisando indescritível, como se a Terra tivesse que cair debaixo dela (Mart., Th., 1954, p. 44); Pernas snooked (Stef., Vibr., 1945, 39); Marusha assobiou por um momento às pedras, depois às raízes (Khotk., II, 1966, 140); * Em comparação - Meu Mikhailko, meu filho! - retrucou com uma investida, como se apagasse, o pobre pai (Fr., I, 1955, 137). шпотатися, аюся, аєшся, недок., діал. Шпортатися (у 3 знач.). Гонить Аниця сліпу кобилу, кобила сопе, як три міхи, шпотається та ступає непевно, як коли би земля мала під нею провалитися (Март., Тв., 1954, 44); Ноги.. шпоталися(Стеф., Вибр., 1945, 39); Щохвилі шпоталася Маруся то на каміння, то на коріння (Хотк., II, 1966,140); *У порівн. —Ех, Михайлику мій, синочку мій! — приговорював з натиском, мов шпотаючись, бідолаха батько (Фр., І, 1955, 137).
Clique para ver a
definição original de «шпотатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШПОТАТИСЯ»
Descubra o uso de
шпотатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шпотатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karpato-ruteny u XXI storochi: stati ta eseï - Сторінка 44
Щастя , што така хвиля — не дае нам шпотатися в границ1, кордоны, 6о вшитю наоп державы, де жиеме типирькы волев судьбы, сут мирж, ц1мборуюч1, як 1 мы. Наш1 державы — котра як скоро 1 котра як дуже — а вшиTM хотят ...
Volodymyr Fedynyshynet︠s︡ʹ, 2000
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 434
Шпотатися — запинатися в мов1, спотикатися. Штубацький — дитячий, дива цький. Штука — крім звичайного значения, також — мистецтво. Ш у п а с о м (цюпасом) — етапом. Шусьнути — скоренько кину ти. Шустка — див. ш 1 с т к ...
3
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Ширинка, (ширйнька) — ху сточка (Ч.) Шкамутки — тр1сочки, шма- точки Шкреп1ття — хаш.1, завали Шкуньгати — кульгати 1II и й р 1 т и — б1гцем слщити (Ч.) ; шукати Ш п и х л 1 р — комора Шпотатися — спотикатися Шпурёти ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... шустка — австрійські гроші 10 крейцарів, гривеник школи мати — скінчити школи шкромадити (картоплю) — чистити шляк би тебе трафив — лайка: побила б тебе лиха година шпакуватий — сивуватий шпотатися — спотикатися ...
5
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
ч І ч к а — квітка ч ю р ї т й — дзюрчати, текти Ш в а р а — низанка шпихлір — комора шпотатися — спотикатися штрикати — скочити (Ч.). штудерно — хитромудро штуркати — штовхати (Ч .) Щирець — рослина Я т й с я — йтися ...
6
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 30
... шепеляти - Ост., 565), Шмиголь (пор. шмигляти "шниряти" - Гр.,4,С506), Шпота (пор. шпотатися "спотикатися" - Гр.,4,С.5П), Шпура (пор. шпуряти "шпурляти" - Гр.,4,С512), Штепа (пор. ште- пурний "чепурний" - Гр.,4,С513), Шульга, ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розкачуватися, слинити, соватися, совгатися, спати (за ділом), суткуватися, тертися-м'ятися, товктися, тупцяти, тупцятися, тягти, угаювати, угаюватися, цяцькатися, чикатися, човгатися, човптися, чухатися, чухмаритися, шпотатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 289
Він ще дужче тисне узду під пахою і підводить задеревілі ноги. 1 Крепір — смерть (прим, автора). 2 Корвяти — порушувати (прим, автора). 3 Шпотатися — спотикатися. 19 Антологія, т. і 289 «То сарачєтко доброго серця було.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 124
... де йому приходиться замість оперування значним засобом звісних уже і критично провірених фактів самому порпатися в сирім матеріалі, шукати стежки, шпотатися на кожнім кроці. Сих небезпек не всюди здужав устерегтися д.
Ivan Franko, Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980
Я збудився вночі за столом на лаві, моя голова лежала напротив маминої; слухаю, хтось прийшов зі двору, став потемки шпотатися, потикати на сонних нічліжниках. — Гей! Котра то по ногах?.. Но, но, то мої груди!.. Ба та по голові ...
