Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сіва" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СІВА EM UCRANIANO

сіва  [siva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СІВА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сіва» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de сіва no dicionário ucraniano

semente, e, z., zast.1. Parte do campo semeada com um braço da mão. Vai lentamente, sente-se menos para ocupar. (Gl. Kozub ou um saco de grão que pendura no ombro ao semear o campo manualmente. Na primavera, eles semearam yaritsa em seu campo. E de repente a mãe parou, colocou a mão no saco grosseiro e se sentou exatamente onde o coração deveria estar (Stelmakh, I, 1962, 423). сіва, и́, ж., заст.

1. Частина поля, що засівається одним змахом руки. Буде помалу йти, сіву меншу займать (Сл. Гр.).

2. Козуб або мішок з зерном, який навішують на плече, коли засівають поле ручним способом. Весною на своїм полі вони сіяли ярицю. І неждано мати зупинилась, приклала руку до грубої, з мішковини, сіви саме там, де мало бути серце (Стельмах, І, 1962, 423).


Clique para ver a definição original de «сіва» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СІВА


угріва
array(uhriva)
холіва
array(kholiva)
ціва
array(tsiva)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СІВА

сів
сівак
сівалка
сівальник
сівальниця
сівати
сівацький
сівач
сівачка
сівба
сівбина
сівбиця
сівер
сіверкий
сіверко
сіверний
сіверяни
сіверянин
сіверянка
сіверянський

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СІВА

ава
автокефальна церква
агава
айва
альтернатива
архва
бава
багва
байлова
балхва
барва
батава
батова
берва
бирва
битва
бичова
бишва
білоголова
білослива

Sinônimos e antônimos de сіва no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СІВА»

Tradutor on-line com a tradução de сіва em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СІВА

Conheça a tradução de сіва a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сіва a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сіва» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

西瓦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siwa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Siwa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сива
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Siwa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Siwa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Siwa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시와
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Winih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Siwa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Siwa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Siwa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siwa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Siwa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Siwa
50 milhões de falantes

ucraniano

сіва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Siwa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σίβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Siwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Siwa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siwa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сіва

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СІВА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сіва» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сіва

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СІВА»

Descubra o uso de сіва na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сіва e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 140
Бабусю ж моя милая, Матюнко моя руідная! Да бабуся моя гордая, Породилля моя легкая — Куплю бабусі сиву свитку”5. Чубинський П., т. 4, с.7, No 3, Борисополь, Переяславського пов. Вар.: “Радзінная паэзія”, с. 145, 150, 183, 200, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
Ой темна, темна, ой та невидненька, та пане брате, нбчъ, нóчъ, Ой полетѣла сива голубонька та вотъ голубонька прочъ, прóчъ; Ой летитъ, летитъ сива голубонька та лѣсами, горами, Ой сдыбаеться сива голубонька та съ сивими ...
Platon Lukashevych, 1836
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
В одному листі я вислав Тобі найкращу свою поему, яку я написав ще в тюрмі і люди зберегли її для прийдешнього покоління. Називається вона "Сива Тисо, сива ти бабусю..." - написав про нашу ріку. Неодмінно напиши мені, чи ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 291
(2) 6. Гей, положили пана Лебеденка та на жовтім пісочку: – Гей, скидай тепер, та превражий сину, та штани і сорочку! (2) 7. Ой прилетіла сива зозуленька, гей, та сіла на вільсі, Та питається пана Лебеденка: “Чи не хочеш [ти] пити ...
Іваницький А. І., 2008
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224
Нед, [сиваня] (назва В1вш) Доп. УжДУ IV, сиваш «сйвий кшь», сивёць «тс», [сивера] «сива В1вця» ВеНЗн, ... Доп. УжДУ IV, [сивёта] «сива коза» ВеНЗн, [авёта] Доп. УжДУ IV, [севка] «вид гриба 13 сивуватою шапкою» Корз, [северун] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 27
Ой ніхто так не аакує, як сива вазуля, А ніхто так не ааплаче, як рідна мамуня. (Таурів). А ти сива завуленько, вакуй же красненько, Панбіг знає, де я буду на друге літенько. (Невід). Ой кого я вірне люблю, вірненько, вірненько, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
7
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 513
«Ой вже жъ бо твоя сива голубонька Та набралася пуду, Ой та стрёпнула сивыми крылцями, Ажь за Дунай за воду. Ой сѣла жь вона, сива голубонька, На обрубaнбй гóлцѣ, Ой не вѣрь, не вѣрь сивой голубонцѣ, Та якъ человѣкъ ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
8
Nespromoz︠h︡nistʹ burz︠h︡uaznykh i ... - Сторінка 196
ШіЬеегиш1еї ЬІеіЬЬ сіав Веа*гвЬвп сівг аизіапсіівспвп Оваспі- спїввспгвіоипв сіів Нігкипв сівг Еп*аспвісіип£ сіва зоевпогш*вп "Се— пегаїкопкгвззвз" сівг Викоиіпа ат 28. НоуваЬвг 1918 іп Сівгпо- иііг аіа Нвсп*ввгипаїавв сівг Аппехіоп іЬгва ...
O. S. Romanet︠s︡ʹ, ‎M. M. Solomatin, 1987
9
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Часто зустрічаємо у портретах сивий колір - колір волосся старих, а отже, мудрих людей: сива голова, сива борода, сиві вуса і брови, сиве волосся, коси, сиві начоси на голові, сивуватий молодий, волосся блищало сивиною, сивий ...
Nina Bernadsʹka, 2008
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 655
Сива Борода Про Сиву Бороду Був один цар, ще молодий. Мав красну жону. А в них служила дівчина-кухарка. Раз лиш приніс бузьок по дитині дівчині і царівні. Хлопчики росли. Як підросли, записали їх до школи. Вчилися добре ...
Валерій Войтович, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СІВА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сіва no contexto das seguintes notícias.
1
Про Львів із Андерсенових казок
Помічник головного рабина громад прогресивного юдаїзму України, рабин общини прогресивного юдаїзму «Тейва» Сіва Файнерман приїхав до Львова з ... «Tvoemisto.tv, abr 15»
2
Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує
Хуторівка 35А, каплиця Філософсько-богословського факультету УКУ) Рабин Сіва Файнерман, помічник головного рабина України, прочитає лекцію ... «Tvoemisto.tv, mar 15»
3
Рятівний слиз равлика. Нетрадиційна медицина не збирається …
41-річний чоловік лежить закопаним по шию в піску недалеко від оази Сіва, за 700 кілометрів на північний захід від Каїра. Місцеві жителі вважають, що ... «Корреспондент.net, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сіва [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/siva>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em