O QUE SIGNIFICA СКАРГУВАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «скаргуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de скаргуватися no dicionário ucraniano
Para reclamar, tenho medo, você vai embora, pouco, ligue. Para reclamar O lobo foi ferido (Gl.). скаргуватися, у́юся, у́єшся, недок., діал. Скаржитися. Вовк скаргувався (Сл. Гр.).
Clique para ver a
definição original de «скаргуватися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКАРГУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
скаргуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
скаргуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skarboslov: - Сторінка 65
Жаловаться — жалкуватися, на- ржати на кого, падкувати, пра- витися, скаргуватися, скаржити- СЯ, ЯЙКаТИ, ЯЙКОТ1ТИ. Жаловаться постоянно на болезнь — кволитися, квоктати. Жаловаться на боль — колоди- тися, кородитися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Bez Boha ani do poroha: Zakarpatsʹki narodni pryslivʹi͡a, ...
не страшитися БожоК кари, але й не скаргуватися Богов1 ("Бога не бшся, але й не жалшся!"), не докоряти Богов1 за важке життя й життев1 незгоди, а бути ковалем власжи дол1 й свого щастя: "Бог дав життя, а долю глядай соб1 ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 254
каеаиСйннн. СКАРГУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., д1ал. Скар- житися. Вовк скаргивався (Сл. Гр.). СКАРЖЕННЯ, я, с, редко. Д1Я за знач. скаржити- ся. Рубеиь авертав те скарження на людську ненажер- ливить (Мирний, III, 1954, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Istoriia u dzerkali literatury - Сторінка 61
У 1833 році скаргувався Погодіну: "Тільки почну і щось зроблю із історії, уже бачу власні недоліки: то шкодую, що не взяв ширше, об'ємніше, то зненацька твориться цілком нова система і руйнує стару". Зміною у поглядах зумовлені ...
5
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 74
То вже так докучило Довбушеві, що він раз став ся скаргувати ґазді, аби того чорного катюгу (собаку) не пускав, — бо як ще раз захопить коло овець, то вб'є: він гадав, що той ґазда має такі катюги. Ґазда каже: «Не бійся, вбий, ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко, 1994
6
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Але до овець приходив десь ведм1дь та й хапав по одн1й. То вже так уприкрилося Довбу- шев1, що в1н став си скаргувати газд1, аби того чорного котюгу (пса) не пускав, бо ек ше раз 'го захопйт коло овец, то уб'е. В1н гадав, що ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 265
скарга1, скаржнйк, [скаргувати- ся] «скаржитися», скаржити, скаржй- тися СУМ, ГО, скаржлйвий, скаржно, ст. скарга (1388); — бр. скарга; — запозичення з польськоУ мови; п. зкагЬа, зкаггус, як 1 вл. зког21с «скаржитися», нл. зк^аггуз ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Тому: "Ліпше ся не побрати, як потім ся скаргувати". Перед тим, як молодята вирушали до церкви вінчатися, їх батьки родичалися через верченик. Відтак передавали верченик молодим. Вони обходили з верчеником стіл і виходили ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
9
Oleksandr Dukhnovych--vyznachnyĭ pedahoh, myslytelʹ i ...
... серед яких хотів збу- дити любов до рідно1 мови", скаргувався, що "хот1в вивести Лгге- ратуру з ганебно1 летаргп", "мав намір видавати часопис", але "не було можливості" [7]), 1сторичш умови дозволили здійснити (Александру ...
Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2003
10
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 74
То вже так докучило Довбушеві, що він раз став ся скаргувати ґазді, аби того чорного катюгу (собаку) не пускав, — бо як ще раз захопить коло овець, то вб'є: він гадав, що той ґазда має такі катюги. Ґазда каже: «Не бійся, вбий, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
