O QUE SIGNIFICA СКАРЖЛИВО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «скаржливо» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de скаржливо no dicionário ucraniano
reclamando, prapl., raramente. O mesmo que reclamar. - E quando surge um corte de cabelo [ovelha]? Exclamou Cornier. "Você não jogará suor ao mesmo tempo que outro no alto-forno!" Mas ele até nos feriu com roupas ", ele se queixa de Peter (Gonchar, Tronka, 1963, 15). скаржливо, присл., рідко. Те саме, що ска́ржно.- А коли стрижка [овець] настає? —— вигукнув Корній.— Поту не менш проллєш, як інший біля домни!..— Та ще й спецодягом нас покривдили,— скаржливо бубонить він до Петра (Гончар, Тронка, 1963, 15).
Clique para ver a
definição original de «скаржливо» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКАРЖЛИВО»
Descubra o uso de
скаржливо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
скаржливо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 257
Окремо слщ виділити можливу синон1мну прикметникову пару скаржливий — скаржний, другий компонент якої теоретично реконструйований як мотивуюча база до зафжсованого мотивованого присл1вника (СУМ подае тшьки ...
O. A. Kupchyns§kyæi, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
2
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 69
Досі запам'ятався, передаючи радість: коли челюскінців знімали з криги, льотчики звершували безпосадочні перельоти... — Значить, жорстокі? — Володька скаржливо озирнув велику залу резерву і немовби перепитував: — То це ...
... нікого не обділити (О. Гончар); — Та ще й спецодягом нас покривдили, — скаржливо бубонить він до Петра (О. Гончар); Трьох вона обрахувала. Двом ситра не долила... (С. Воскре- касенко). недодержання див. порушення.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 221
І почала скаржливо ділитися своїми жіночими негараздами. Ганна слухала її з прикрою настороженістю, ніби сама доля прийшла до неї з порадою, з простою житей- .ською мудрістю: ти завжди іншим душу свою віддавала, ну й що ...
5
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 16
Та ще й спецодягом нас покривдили, — скаржливо бубонить він до Петра. — Видали чоботи на два сезони, а в кошарах гнояка, ти ж знаєш яка... Там чоботи хай і залізні — за місяць згорять! — Отож так ви свого домагаєтесь, ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
6
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 17
Та ще й спецодягом нас покривдили, — скаржливо бубонить він до Петра. — Видали чоботи на два сезони, а в кошарах гнояка ти ж знаєш яка... Там чоботи хай і залізні — за місяць згорять! — Отож так ви свого домагаєтесь!
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 38
А коли стрижка настає! — вигукнув Корній. — Поту не менш проллеш, як інший біля домни!.. Та ще й спецодягом нас покривдили, — скаржливо звертається він до Петра. — Видали чоботи на два сезони, а в кошарах гнояка, ти ж ...
8
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 269
Від розмови знесилився і довго лежав з закритими очима. Андрій зіщулився і сидів на краю ліжка, паче на гарячій плиті. Старий кілька разів протяжно не то зітхав, не то скаржливо позіхав. — Глянути хотів на тебе... — мовив згодом ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
9
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 499
Ні! Колиска трималася купи чіпко, тшьки ледь-ледь заскрипіла скаржливо — залежалася. З-тД даху човгнула колискою по горищу ближче до драбини — тут можна й глянути, що в шй, куди непотрібне викинути. Присша на ящик — у ...
10
Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 11
Жбухає вітер, пухова пряжа застує світ, ворони з тривожним криком шугають у небо, скаржливо тремтять тополі й каштани, терпко дихнуло цвітом акації. Панічний гуркіт літаків геть затуркав вицвілу блакить; нараз у суцільному ...