Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "скасовувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СКАСОВУВАТИ EM UCRANIANO

скасовувати  [skasovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СКАСОВУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «скасовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de скасовувати no dicionário ucraniano

cancele, uy, uesh, nedok., CANCEL, uyu, uesh, doc., perh.1. Para declarar, declarar qualquer coisa nula e sem efeito; cancelar, cancelar As leis de transição têm um significado temporário. E se a lei obstruir o desenvolvimento da revolução, ela é cancelada ou corrigida (Lenin, 36, 1973, 475); - Dada a coragem que o sargento Kravtsov demonstrou nesta batalha, a sentença de morte é abolida, - Bilohrud (Y. Bedizk, Shelly, 1959, 201) acrescentou uma voz alta e excitada; - E o que eles [fazem] pessoas? - Vasilina está inclinada sobre o trono, como se pela primeira vez que ouvisse a conversa da terra. - E que a redenção do rei foi cancelada, e que os nieves seriam cortados dos mestres (Stelmakh, I, 1962, 223). O mesmo para eliminar. [Vasily:] Cancelá-los, abolir as instituições que dividiram o povo dos ricos e dos pobres (Paz, V, 1955, 98); "E eu acho", disse um velho, "que quando nosso cavalheiro é muito" pós-escritor "[avançado], então, mesmo que ele tivesse cancelado seu korshee, ele não fumou (Fri, II, 1950 364); Loaf! Você não pode levar o algodão para a loja. Se o governo tivesse aprendido sobre isso, ele teria cancelado o workshop para tal decreto (Tulub, Ludolov, I, 1957, 198); - Vou tentar cancelar todos esses costumes pagãos [celebração de Yuri] (Khotk., II, 1966, 26). скасовувати, ую, уєш, недок., СКАСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Визнавати, оголошувати що-небудь недійсним, незаконним; анулювати, відміняти. Закони в перехідний час мають тимчасове значення. І якщо закон перешкоджає розвиткові революції, його скасовують або виправляють (Ленін, 36, 1973, 475); — Враховуючи мужність, яку проявив у цьому бою сержант Кравцов, смертний вирок скасовую,— високим збудженим голосом додав Білогруд (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 201); — І що ж вони [люди] гомонять? — аж перехиляється [Василина] через тин, начеб вона вперше чує розмови про землю.— І що викупне цар скасував, і що від панів відріжуть ниви (Стельмах, І, 1962, 223).

2. Те саме, що ліквідува́ти. [Василь:] Скасуйте їх, скасуйте ті установи, що поділили людей на багатих та бідних (Мирний, V, 1955, 98); — А я думаю,— сказав один старий чоловік,— що коли наш пан такий дуже «постемповець» [передовий].., то нехай би і коршму [корчму] свою скасував, і горівки зовсім не курив (Фр., II, 1950, 364); Хлоп! А хлопів не можна брати до цеху. Коли б уряд про це довідався, він міг би скасувати самий цех за таку постанову (Тулуб, Людолови, І, 1957, 198); — Я буду старатися всіма силами скасувати сі поганські звичаї [святкування Юрія] (Хотк., II, 1966, 26).


Clique para ver a definição original de «скасовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СКАСОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СКАСОВУВАТИ

скарлатиновий
скарлатинозний
скарлючений
скарлючити
скарлючитися
скарн
скарпель
скартати
скасований
скасовування
скасовуватися
скасування
скасувати
скасуватися
скат
скатірка
скателичити
скатерка
скатерковий
скатертина

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СКАСОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de скасовувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СКАСОВУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de скасовувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СКАСОВУВАТИ

Conheça a tradução de скасовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de скасовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скасовувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

取消
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cancelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cancel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रद्द करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отменять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cancelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annuler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemansuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stornieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンセル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbubuti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hủy bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रद्द करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürürlükten kaldırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cancellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anulować
50 milhões de falantes

ucraniano

скасовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακυρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanselleer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avboka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avbryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de скасовувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СКАСОВУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «скасовувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre скасовувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКАСОВУВАТИ»

Descubra o uso de скасовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скасовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 44
рангу), командир батальйону (корабля 3 рангу) мають пра602 а) оголошувати подяку; б) скасовувати накладені ними раніше дисциплінарні стяГнення. Командир окремого батальйону (корабля 2 рангу), а також командир ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 216
Канарські осторови (група іспанських островів, на яких знаходяться багаті курорти). cancel [' kx ns(а)]] у (past і р. р. canceled або cancelled, pres. р. canceling або cancelling) 1. анулювувати, скасовувати; to — a contract розривати ...
Гороть Є. І., 2006
3
Vykonavcha vlada i administratyvne pravo - Сторінка 139
У Бшорусп з невизначених шдстав (тобто 1 з щцстав доцшьносп) президент може скасовувати акти уряду. Це означае, що вш може скасовувати щ акти 1 за гадставою доцшьносп. Аналопчно в Казахсташ президент може ...
V. B. Aver'i︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
4
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... між трьома державами □ іо ассесіе іо а ~ приєднуватися/приєднатися до договору; іо аппиі а ~ анулювати договір; іо Ьгеак а ~ порушувати/порушити договір; іо сапсеі а ~ анулювати договір • скасовувати/скасувати договір; ...
Anna Shymkiv, 2004
5
Ukraïna--2002: monitorynh sot︠s︡ialʹnykh zmin - Сторінка 190
У 2002 р. у зв'язку з тим, що смертну кару в Україні було скасовано, запитання було змінене і сформульовано так: "Чи варто було скасовувати смертну кару в Україні?" Лише 14% респондентів відповіли на нього позитивно.
V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, 2002
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 880
... лікувальне роздратування 23257 counterman прикажчик 23258 countermand скасовувати 23259 countermanded скасував 23260 countermanding скасовувати 23261 countermands countermands 23262 countermeasure контрзахід ...
Nam Nguyen, 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про пропозицію) withdrawn скасовування//скасування 1. abolition, cancellation 2. (анулювання) annulment, nullification 3. (своєї пропозиції) withdrawal — контролю decontrol скасовувати//скасувати 1. cancel; abolish див. тж касувати 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Командир відділення і заступник командира взводу мають право: а) оголошувати подяку; б) скасовувати накладені ними раніше дисциплінарні стягнення. 19. Старшина роти (команди), командир взводу (групи) мають право: а) ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
9
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 76
Далі він говорить, що надання РКК права скасовувати накладені стягнення з причин їх суворості суперечить основному принципу дисциплінарної відповідальності, згідно з яким адміністрація сама, на свій розсуд, в залежності від ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
10
Istorii͡a sudu Radi͡ans'kol Ukrainy - Сторінка 33
Касаційному відділу надавалось право скасовувати вироки і направляти справи на новий розгляд іншому складові революційного трибуналу, приймати справи до свого провадження для розгляду по суті, закривати справи.
Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКАСОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скасовувати no contexto das seguintes notícias.
1
Прем'єр Італії: не час скасовувати санкції проти Росії
Скасування санкцій проти Росії не на часі, незважаючи на те, що роль РФ у вирішенні світових конфліктів є "ключовою". Про це заявив прем'єр-міністр ... «Українська правда, set 15»
2
Німеччина не має наміру скасовувати санкції проти Росії
Про це в суботу, 26 вересня, заявив глава відомства федерального канцлера Петер Альтмайер в інтерв'ю тижневику Tagesspiegel am Sonntag, пише ... «Українська правда, set 15»
3
США пообіцяли не скасовувати санкції проти РФ через дискусії …
Дискусії щодо Сирії з Росією не змінять політику США щодо засудження дій РФ в Україні і не змінять політику санкцій, заявив американський міністр ... «Дзеркало Тижня, set 15»
4
У "ЛНР" заявили про відсутність намірів скасовувати "фейкові …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. Пропозиція про проведення "виборів" в лютому 2016 року ні найменшою мірою не має на увазі скасування "виборів голів ... «УНН, set 15»
5
Валентина Теличенко: «Я не маю сумнівів у відсутності підстав …
Валентина Теличенко: «Я не маю сумнівів у відсутності підстав скасовувати або змінювати вирок Пукачу». Фото: ІМІ ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»
6
Меркель: Ще зарано скасовувати санкції щодо Росії
Хоч Німеччина і зацікавлена відновити партнерські відносини з Росією, наразі скасовувати санкції зарано, зазначила німецька канцлерка Анґела ... «Deutsche Welle, ago 15»
7
Нічого не дивує: Російський суд вирішив не скасовувати указ …
"В таких справах державної ваги суд виконує не тільки функцію правосуддя, ми розуміємо, що поставили суд в незручне становище", - додав інший ... «espreso.tv, ago 15»
8
Кабмін радиться з народом, чи скасовувати трудові книжки
Кабмін радиться з народом, чи скасовувати трудові книжки. П'ятниця, 07 серпня 2015, 09:40. Версія для друку Коментарі22. Кабінет міністрів цікавиться ... «Українська правда, ago 15»
9
Поки що зарано скасовувати валютні обмеження, - Гонтарева
За словами голови НБУ, зняття антикризових обмежень неможливе без кардинальних зрушень в економічній системі нашої держави. Крім того, Валерія ... «espreso.tv, jul 15»
10
Навіть у складні часи не можна скасовувати літо для дітей - Дар'я …
Літні канікули для школярів - це період безтурботності. І навіть складні часи, які переживає зараз Україна, не можуть стати приводом для позбавлення ... «Укрінформ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Скасовувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/skasovuvaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em