Significado de "скринька" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКРИНЬКА EM UCRANIANO

скринька  [skrynʹka]

O QUE SIGNIFICA СКРИНЬКА EM UCRANIANO

Caixa

Скринька

Caixa é um recipiente de transporte com uma caixa com paralelo paralelo ao fundo, de preferência uma forma retangular com uma parte inferior, duas extremidades e paredes laterais, com ou sem tampa.

Скринька  — транспортна тара з корпусом, який має в перерізі, паралельному дну, переважно форму прямокутника з дном, двома торцевими й боковими стінками, з накривкою чи без неї.

definição de скринька no dicionário ucraniano

caixa e, w1. Smash-pestle. para o baú E os dachas e os quartos foram colocados com troncos, caixas e todo tipo de pacotes com bondade principesca (N.-Lev., VII, 1966, 208); Ele olhou para [Olenka] em uma peneira naquele, e colocou-o no peito dele (Tesl ... Do livro da vida, 1949, 136); No corredor, num canto na caixa, fica um garoto dançante (Donch., V, 1957, 499); // Uma pequena caixa para a preservação de jóias, pequenos objetos, etc. Ele trouxe para fora [Naum] uma caixa com dinheiro ... - Beria, - diz, quanto, no entanto ... apenas encolerizado meu filho (Kv.-Osn., II, 1956, 84); Em suas mãos ela tem uma cadeira complicada e uma caixa com tintas (L. Ukr., II, 1951, p. 48); Brzezinski abriu casualmente a caixa, que lhe foi devolvida lentamente por Svetsitsky, e pegou a carta com um selo no cordão (Tulub, Ludolov, I, 1957, 19); 3 de manhã, peguei minha caixa com escovas e gutalin e fui para a cidade (Smil., Sasha, 1957, 183). A caixa das paletes vê.

скринька, и, ж.

TRADUÇÃO DE СКРИНЬКА

Conheça a tradução de скринька a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скринька a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скринька» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 箱
• Tradutor português - espanhol: caja
• Tradutor português - inglês: box
• Tradutor português - hindi: डिब्बा
• Tradutor português - arabe: صندوق
• Tradutor português - russo: ящик
• Tradutor português - português: caixa
• Tradutor português - bengali: বক্স
• Tradutor português - francês: boîte
• Tradutor português - malaio: kotak
• Tradutor português - alemão: Box
• Tradutor português - japonês: ボックス
• Tradutor português - coreano: 상자
• Tradutor português - javanês: kothak
• Tradutor português - vietnamita: hộp
• Tradutor português - tâmil: பெட்டியில்
• Tradutor português - marata: बॉक्स
• Tradutor português - turco: kutu
• Tradutor português - italiano: scatola
• Tradutor português - polonês: pudełko
• ucraniano: скринька
• Tradutor português - romeno: box
• Tradutor português - grego: κουτί
• Tradutor português - africâner: box
• Tradutor português - sueco: låda
• Tradutor português - norueguês: eske

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКРИНЬКА»

Descubra o uso de скринька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скринька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Наказав король скриньку таємничу принести і поставити перед королями присутніми. Слуги скриньку принесли, поставили на столик серед залу, та й всі чекали . . . Бачити хотіли королеву таємницю. . Взяв король ключик та й ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 181

стані знаходити поживу, заховану краще, ніж був прихований я за дводюймовими дошками. Незабаром я помітив, що шум подужчав, помахи крил почастішали, а моя скринька заколивалася, неначе вивіска на стовпі в буряний день.

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Deutsche Grammatik: LÖSUNGEN

Цей навчальний посібник-довідник з граматики німецької мови з ключами роз- роблений для студентів як мовних, так і немовних ВНЗ ...

Драб Н. Л., Скринька С. О., Стаброз С., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 184

... ящик, скриня, скринька; а jewelry — скринька для коштовностей; a spice - скринька для спецій; a mail (a letter) — поштова скринька; а — of matches коробка сірників; а — of sweets коробка цукерок; 2. розм. sl труна; 3. театр. ложа; ...

Гороть Є. І., 2006

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 76

62. ЧАРІВНА. СКРИНЬКА. І. ВЕЛИКИЙ. НІС. или собі чоловік з жінкою і мали одного хлопця. Жінка скоро померла, і зостався чоловік з хлопцем. Хлопець підростав. Та й каже йому тато: — Як я вмру, ти, синку, шукай скриньку.

Mykola Zinchuk, 2005

Зворотний бік світла:

П. 7. Скринька. з. червоного. дерева. ро скриньку Мальвазгадалатільки пізно ввечері.Точніше, навіть не так. Маманаполягала на тому,щопросто необхідно випрати наплічник, оскільки «сухе чищення для нього, що мертвому ...

Дара Корній, 2014

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 711

04. 1987. від К. Ворощука (1917 р. н.) у с Ганьківці Снятинського р-ну Івано-Франківської обл. Українські народні казки: Книга 12. Казки Покуття: Ч. І / Зап., упоряд. М. Зінчук. — Тернопіль, 2005. — No 65). Чарівна скринька і великий ніс ...

Валерій Войтович, 2006

Севільський цирульник

Закриймо Цю підступну скриньку. Тепер у мене є доказ, який я так довго шукав. Він у мене, але чому ж мені так прикро: і навіщо тільки я знайшов його? О Боже! Читайте, читайте, пане Бежеарс. Б е ж е а р с (відхиляє від себе листа) ...

П'ер Бомарше, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

розподільча коробка letter — поштова скринька Lummer-Вrodhunsight - кубик Люмера-Бродгуна mail - поштова скринька resistance - магазин бпорів shunt - магазин шунтів volt — подільник напруги weigh — вагарня box-like ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКРИНЬКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скринька no contexto das seguintes notícias.

Змінилася офіційна поштова скринька чернівецьких податківців

257/9-9-1 у частині неприпустимості використання в службовій діяльності поштових скриньок і публічних сервісів, розміщених на закордонних ... «Молодий Буковинець, out 15»

Начальника УМВС Кіровоградщини електронну «скринька довіри»

«Саме тому ми і створили електронну скриньку довіри. Вона працює з 10 вересня. Доступ до неї маю особисто. Повідомлення, які на неї надходитимуть, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»

У Червонограді 17-річний хлопець вкрав скриньку з пожертвами …

Чоловік повідомив, що близько 18.00 приміщення кафе пограбував невідомий чоловік. Здобиччю зловмисника стала скринька з пожертвами на лікування ... «Львівська Газета, set 15»

Держкіно заборонило до показу 6 російських серіалів

... були заборонені телесеріали "Пороги" ( 2014-2015 роки), "Зозуленька/Жмурик" (2013 рік), "Наказано знищити: Операція "Китайська скринька" (2009), ... «Українська правда, jun 15»

Скринька Пандори

Не маю жодних заперечень проти «декомунізаційних» законів, прийнятих нещодавно у Верховній Раді України. Рано чи пізно українці мали б ... «ZAXID.net, abr 15»

«Чорна скринька» літака Germanwings пошкоджена – Казеньов

Міністр внутрішніх справ Франції Бернар Казнев повідомив, що пошкодженою виявилася «чорна скринька», знайдена серед уламків літака авіакомпанії ... «Радіо Свобода, mar 15»

А.Абромавічус: реприватизація – це скринька Пандори

Тому в будь-якій країні сама розмова про реприватизацію є дуже чутливою і дуже небезпечним, це відкриття скриньки пандори і звичайно цього не треба ... «УНН, mar 15»

Клімкін запевнив, що "чорна скринька" збитого Boeing-777 …

"Скриньки знайдені, і, я сподіваюсь, ми над цим працюємо, що вони будуть передані урядовій комісії. Вони на території України", - сказав він. Крім того ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 14»

В УжНУ запрацювала "антикорупційна" електронна скринька

В Ужгородському націоанльному університеті створено і запущено в роботу електронну скриньку, на яку можна надсилати інформацію щодо ... «Закарпаття online, mai 14»

Про побиття журналіста в Сумах: «Відкрилась скринька Пандори»

Суми – Побиття головного редактора сумської газети «Панорама» Євгена Положія сколихнуло все місто. Люди бояться, що це лише «перша ластівка» ... «Радіо Свобода, abr 14»