O QUE SIGNIFICA ТІЛЕЧКИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тілечки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тілечки no dicionário ucraniano
Corpos, psl., p.m. O mesmo que as fezes. [Galia:] Você vai desistir da minha vontade? ... [Stepan Demidovich:] E você me pergunta muito? [Galya:] Não muito, do corpo! (Sam, II, 1958, 134); Bem, por que, o sol, você é tão poderoso, estou cansado, indo para a frente? Bem, seja uma tempestade, as nuvens levaram você lá no pano, e o mesmo corpo, mal fácil ... (Nós, folhas, 1956, 192). тілечки, присл., розм. Те саме, що сті́лечки. [Галя:] Ви ввольните мою волю?.. [Степан Демидович:] А багато ти в мене попросиш? [Галя:] Не багато, от тілечки! (Сам., II, 1958, 134); Що ж бо, сонцю, ти могуче, Затялось, йдучи вперед? Ну, нехай би грози, тучі Брали там тебе в обруччя, А то ж тілечки, ледь-ледь… (Ус., Листя.., 1956, 192).
Clique para ver a
definição original de «тілечки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТІЛЕЧКИ»
Descubra o uso de
тілечки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тілечки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 13
Ділов тих та й ділові Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, ...
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 13
Оце тілечки-тілечки пішов од мене один дідок з Підгір'я. Одрізали в старого шмат садиби, а він вважає, що незаконно одрізали. Кругом уже писав, скаржився, а це приніс свої папери мені. «Як ви вже, — каже, — не пособите, то вже ...
Я помічаю в цій картині, що тілечки змалював, укаву усмішку недовірія читача. Знаєм, мовляв, ›ехні з коровою в бою і з... рушницею, що б,є з-за ійтеся, се мене тішить, дуже тішить. Тепер життя до трудне і сліз (нрзб) ще пролито ...
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Г. 1 Що на горі біле тілечко лежить, 2 Край тілечка кінь вороненький стоіть. 3 — Устань, пане, устань, пане, не лежи, 4 Устань, пане, шляхь-доріжку покажи! 5 „Я не встану, голівоньки не зведу, 6 Хиба встану, шляхь-доріжку покажу: 7 ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Вода шумить, очерет пушить, а моє дитя хай спить, гуляє, до тілечка прибуває" (зап. у с. Жовтневе від перес. із с. Рудня Повчанська). Жителі досліджуваного ареалу переконані, що дітей до року не можна виносити в багатолюдні ...
6
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 95
доказав за Тараса Кузьма. — Хоч би ос- тілечки, — показав він десь на кінчику нігтя. — Нащо кому здався Волинець-п'яничка? Ну, і начхать! Кличуть — я йду. Але, на всяк випадок, прощавай. — Ти ж невідмінно зайди до мене після ...
7
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 186
За скільки часу доїхали з Чепеліївки? — З досвіта і аж оце, тілечки-тільки що спинився. А справа-таки трохи сурйозна, но ви не лякайтеся. В об- щім і цєлом плоха справа. Цієї ночі во чистую згоріло, пунктуально, шістнадцятеро ...
8
Vasylyna: roman - Сторінка 187
Ти тілечки поглянь ось на жито! Хіба воно повинно ниньки стояти? Машинерія — добра штука, але... — Та ви не хвилюйтесь. Сьогодні восьмий день, як розпочали збирання. Комбайни добре працюють, погода хороша, то до спаса ...
9
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
сяць К1мнату в будинках місцевого дачного тресту, шв- денноморець засм1явся: — Ви що — з неба впали? — 1 глянув на мене так, наче я справді тілечки-т1лечки прибув сюди 1з захмарних висот. — У трест 1 не потикайтесь.
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
А вона на їх усіх начхала. Оно, дивись, сидить розчервонена, як майсь- ка рожа, насіннячко лузає та мені моргає. А вона ж просто калічила виставу. А чи їй діймає совість? Ні тілечки. Чого ж тоді тобі журитися? Ти грав, можна ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003