O QUE SIGNIFICA ТІПНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тіпнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тіпнути no dicionário ucraniano
para beber, bem, não, doc., perh. e pouco sofisticado. Odnokr até a teapati 1, 2. O bigode com ponta de seda, observou atentamente o companheiro (Epik, TV, 1958, p. 63); Kuzma começou a relatar o status e as tarefas de sua esposa (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 465), amarrando o ombro, de onde pendia uma luva vazia de uma túnica de soldado. тіпнути, ну, неш, док., перех. і неперех. Однокр. до ті́пати 1, 2. Литка тіпнув вусами, пильно подивився на свого співрозмовника (Епік, Тв., 1958, 63); Тіпнувши плечем, з якого звисав порожній рукав солдатської гімнастерки, Кузьма став доповідати про стан і завдання дружини (Іщук, Вербівчани, 1961, 465).
Clique para ver a
definição original de «тіпнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТІПНУТИ»
Descubra o uso de
тіпнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тіпнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: тряснути, потрясти, труснути, тіпнути, торсонути, термос нути, телепнути, тріпнути, теліпну- ти; стрясти, струсити. — Куди ти сунешся на мою голову! — крикнув Лаврін і почав трясти драбину (І. Нечуй-Левицький); Витягли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4. БЙТИСЯ (робити різкі, судорожні рухи всім тілом), ПОБИВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ТІПАТИСЯ, ТРІПАТИСЯ, ТРІПОТАТИ [ТРІПОТІТИ] підсил., ТРІПОТА- ТИСЯ підсил. — Док.: тіпнутися, тіпнути, тріпнутися, тріпонути, тріпонутися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Sholokhov i ukraïnsʹka literatura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 150
З того часу, як друзі вночі мовчки, спотикаючись у темряві, але всіма силами стараючись не тіпнути пораненого, на руках принесли його додому, до нього ще ні разу не поверталася свідомість, а минала вже шістнадцята година ...
Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1985
4
Halʹmanakh - Сторінка 70
Андрій запанікував, озирнувся салоном, хапаючись за візуальність оточення, однак його знову тіпнуло до вікна. А що це за дівчина? Лице знайоме, але звідки? Тролейбус тіпнуло і потягнуло, парочка знову зникла з очей.
5
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Ни ворушиться, - відповідаю я, хоча сама бачу, що мішок отак тіпнувся і застогнав. - Що ж ти, козьол, - каже один грізно, а голос хвилюїться, - не додєлав? - Шчас додєлаю, - хотів засміятися іньший з них, а подавився димом.
Доки я дотумав, що той соромиться не мене, мент, владно одштовхнув матір, вчепився тому в горлянку - однією лівою рукою, й так спритно, що той не тіпнувся - наче досвідчений котяра цупив мишу. Я не встиг отетеріти, і мама ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Дігтяренчихою тіпнуло, й аж тепер сіла на ослонець. Просто перед нею на стіні висіли ікош/І, вона боялася звести на них очі. Надто ж на картину страшного суду. Гетьман усміхнувся в думці: ту картину наказав повісити саме тут.
8
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
Обличчя спокійне, умиротворене, аскетичне. І враз пиво забулькотіло Миславському в горлі, воно стало гірким, як чемериця. Миславського струснуло, тіпнуло, й він напружив усі сили, аби пересилити, не виявити своє збентеження.
9
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 77
Та й знову провалився десь під сон: тілом тіпнуло, і я побачив червоне. І (?..) Я був жінкою. Блудницею, як і більшість тих, що носять золото й коштовне каміння у кучерях. Ні, я був відьмою, що, принісши вечерю, розважала гостя ...
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 118
... що тепер живе він із сім'єю в далекій стороні, чужій державі. — Просьба к тєбє,— стояв серед хати плечистий, схиливши голову набік. — Яка? — Євдокію тіпнуло. — Послухай, скажу прямо. Виручай, 118 Василь Іванина. АГОНІЯ.