O QUE SIGNIFICA ТІСНИНА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тіснина» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тіснина no dicionário ucraniano
Tysnina, e, bem. Vale estreito do rio com encostas muito íngremes, às vezes íngremes. Dnipro com espaço gargantas vyryvayuchys na parte inferior, e nurtuvav ebulição entre kamenyuchchyam preto (.. ILCH cossaco tipo .., 1958, 7); Para portão Trayanovymy foi outra estreito - montanha dolysche profunda, no fundo da qual escapou pelo riacho barulhento; (Zagreb, Miracle, 1968, 263). // Uma passagem estreita entre montanhas, rochas, pântanos. O trem estava voando em velocidade louca, vagando tysninami, como uma serpente (Cobb, I, 1956, 457); Taizan não foi a primeira vez nessas tysnynyh e com confiança levou à frente. Ele olhou atentamente para a crista da rocha, mas não se esqueceu do pé (Tulub, Na estepa ..., 1964, 120); // Uma passagem estreita entre algo; em geral, um lugar onde há muita coisa, algo densamente colocado. - Você está voltando para casa? - perguntou ela .. - ainda orientá-lo através de desfiladeiros para o seu quintal (Fr., VI, 1951, 28); Muravka pausa não permitiu .. Quando a semente parecia irremediavelmente preso entre palichchyam .. com uma corrida puxou seu tesouro, alguns incrível vydyrala esforços com suas gargantas e triunfante e incansável, atraiu mais (Zagreb. Day .. 1964 112). тіснина, и, ж. Вузька річкова долина з дуже крутими, іноді прямовисними схилами. Дніпро, з тіснини вириваючись на простір Низу, кипів і нуртував між чорним каменюччям (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 7); За Траяновими воротами була ще одна тіснина — глибоке гірське долище, на дні якого звивалася шумна річечка (Загреб., Диво, 1968, 263); // Вузький прохід між горами, скелями, стрімчаками. Поїзд летів божевільною скорістю, вився тіснинами, мов змія (Коб., І, 1956, 457); Тайжан не вперше бував у цих тіснинах і упевнено їхав попереду. Він пильно вдивлявся в гребені скелі, але не забував і про її підніжжя (Тулуб, В степу.., 1964, 120); // Вузький прохід між чим-небудь; взагалі місце, де розташовано багато чого-небудь, густо розміщене щось. — Чи вже вертаєш додому? — спитала вона.. — Проведу вас іще через тіснину до вашого двора (Фр., VI, 1951, 28); Перепочинку муравка собі не дозволяла.. Коли насінина, здавалося, безнадійно застрявала поміж паліччям,.. з розгону смикала свій скарб, якимсь неймовірним зусиллям видирала його з тіснини і, торжествуюча й невтомна, тягла далі (Загреб., День.., 1964, 112).
Clique para ver a
definição original de «тіснина» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТІСНИНА»
Descubra o uso de
тіснина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тіснина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doroz︠h︡che za z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 171
ЧЕРЕЗ ВУЗЬКУ ТІСНИНУ Почалась злива. З вершин гір і сопок ринула вода. Розлились ріки. Переповнились озера. В долинах завирували потоки. Але й ця перешкода ні на хвилину не затримала рух танкової армади генерала ...
T. M. Shashlo, Mykhaĭlo Shmushkevych, 1987
Тіснина, де залягли бійці лейтенанта Оксенкова, раптом загриміла страшним гуркотом і запалахкотіла вогнем. Пікірувальники бомбардували на цей раз не переправу, а заслін лейтенанта Оксенкова. Фашисти вирішили знищити ...
... Я передумав івирішив поступитися місцем Дмитрикові. Дмитрик вмостивсяу машинііпочав тиснути накермо. — Тиснина педалі! —командував Павло. Дмитрик тиснув надто повільно. Він вирішив тимчасово відмовитися від водіння.
... кряжі, які дедалі тісніше змикалися попереду, примушуючи візантійське військо видовжуватися в тоненьку вeрижку. За Траяновими воротами була ще одна тіснина — глибоке гірське долище, на дні якого звивалася шумка річечка.
5
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 114
... ся недалеко під землею, вкладано скосом ялиці, що мали служити за підойми, для обаленя каменя поперек тіснини. Швидко справні молодцї зробили всі потрібні приготованя, повіднимали драбини, попідкладали грубе камінє пі); ...
6
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 78
Люті племена з північного узбережжя і дикі південні племена посходилися всі сюди і билися, чинили набіги, палили, брали в полон, катували та вбивали своїх ворогів. Ліси курилися від табірних багать. Тіснина була вся загачена ...
7
Toponimii︠a︡ Luhanshchyny: posibnyk dli︠a︡ studenta ĭ ...
Природно-географічна характеристика Дерку- лу дає підстави погодитися з тим, що слово Деркул походить від слів дар — «яр, долина, ущелина» і куль — «водоймище, річка, тіснина» тобто річка, яка тече в тіснині. Євсуг, Євсюг: ...
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Результати нальоту пікірувальників були страшні: довкола по тіснині були тільки груди землі, тільки купи крейди, тільки безлад і хаос і де-не-де з-під брил землі стирчали дула потрощених протитанкових рушниць, лафети ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 130
Острими кінцями він позапинався за вистаючі роги обривів, що творили тіснину, а цілою своєю масою мостом ліг поперек потоку. Правда, води потоку він собою не загатив, бо вода плила глибшим коритом, — але ось уже тухольські ...
10
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 162
Він зможе підпалити один танк, ну два, а решта тісною купою навалиться на траншею, розчавить повзунами його тіло, вдереться у тіснину і проскочить до переправи. Єдине, що може зробити ще Оксенков, — це вийти з окопу і ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
