Significado de "тіточка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТІТОЧКА EM UCRANIANO

тіточка  [titochka]

O QUE SIGNIFICA ТІТОЧКА EM UCRANIANO

definição de тіточка no dicionário ucraniano

tia e, w., p. 1. Pilão para minha tia Ouvi as crianças Deus! como se apressar para mim e chorar. - Nosso pequeno gatinho é doce! quer jogar-nos! Não jogue, nós o bateremos, nós o respeitamos! (Vovchok, I, 1955, 7); [Amor (tia dos abraços):] Saudável, teakto! (L. Ukr., II, 1951, 7); // Um ​​apelo particularmente respeitoso a uma mulher, geralmente maior que a idade. - Titochko, Matiochko! - Nikita Ulasovich, que caiu nas pernas, beija e pede as mãos das bruxas (Kv.-Osn., II, 1956, 196); - Você é, é claro, para Terenty Doroghteyevich? Boa noite para você (Stelmakh, I, 1962, 307) .2. ferro Negligenciado para minha tia 2. [Steha:] Bem, eu já estou para o meu filho, mas então Pavlov atravessou seus olhos direto de sua testa! [Pavlo (lado a lado):] Um idiota irritado! (Crop, II, 1958, 375); Sacudindo a neve e a lã de Ryabkov, estou surpreso e não olho muito agradavelmente para a trufa complicada e tediosa, que nunca suará nenhum estranho nem sua pera nas cinzas (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 101).

тіточка, и, ж., розм.

TRADUÇÃO DE ТІТОЧКА

Conheça a tradução de тіточка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тіточка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тіточка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 大妈
• Tradutor português - espanhol: tía
• Tradutor português - inglês: Aunt
• Tradutor português - hindi: चाची
• Tradutor português - arabe: عمة
• Tradutor português - russo: тетушка
• Tradutor português - português: tia
• Tradutor português - bengali: মাসি
• Tradutor português - francês: tante
• Tradutor português - malaio: makcik
• Tradutor português - alemão: Tante
• Tradutor português - japonês: おばさん
• Tradutor português - coreano: 이모
• Tradutor português - javanês: lik
• Tradutor português - vietnamita: thím
• Tradutor português - tâmil: அத்தை
• Tradutor português - marata: काकू
• Tradutor português - turco: teyze
• Tradutor português - italiano: zia
• Tradutor português - polonês: ciotka
• ucraniano: тіточка
• Tradutor português - romeno: mătușă
• Tradutor português - grego: Η θεία
• Tradutor português - africâner: tante
• Tradutor português - sueco: faster
• Tradutor português - norueguês: tante

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТІТОЧКА»

Descubra o uso de тіточка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тіточка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 136

У тіточки текли з очей сльози, чи то від вітру, чи хто зна від чого. Не дивлячись на Миколку, дерким від застуди голосом вона проговорила: — Віддаю за сто п'ятдесят... — А вона хоч доїться? — Доїться, три стакани дає на день, але ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 452

Йой, тіточко! — запищала Слава. — Як ще такого, як Славко, треба «ловити», то вже направду світ кінчається! — Но, но... Диплома, правда, не має, але тридцять моргів поля під самим містом, то що, на дорозі валяється? І побачиш ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1964

Митькозавр із Юрківки

Сідайте, будь ласка. От веземо дядечка, а він іЩе ззаду паличкою своєю підштовхує. Тільки виїхали _ тіточка якась біжить. _ Що, _ кричить, _ зламав? А ми їй: _ Та ні! Він хоч і важкий, але санчата теж міЦні, будького витримають.

Ярослав Стельмах, 2013

Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 77

Калимник? Що це таке, тіточко? — Авто вантажне, що за підвіз калим, викуп цебто, бере. Але не всякий візьме, бо штрафу боїться та й поспішає, у нас тут кожний свою норму жене, бо як відстане — штраф, а то й гірше... — То ви ...

Hanna Cherinʹ, 1992

Dochka Prometei︠a︡: roman - Сторінка 72

Так, говорили про тіточку. І яку ж страшну звістку принесли Лисенки! її кохану тіточку Оленочку заслали в далекі, незнані краї, де й сонце світить по-іншому, де на кожному кроці на людину чатує смерть. «...Тіточко, люба моя» ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985

Сценарії - Сторінка 351

Матерія стелилася від краю і до краю і покривала шматки меблів і футляри від годинників. Три тіточки змотували ту матерію і тулили до грудей, як малу дитину. Три тіточки казали одна одній: — Рука була в крові й тримала біблію!

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Современник - Томи 15 – 16 - Сторінка 108

... снимала; такъ уже онъ не могъ не знать ея. Вотъ, какъ услышалъ онъ это отъ нея, такъ и стало ему на душѣ легче; тотчасъ и понялъ, что ему надо дѣлать; да скорѣе—чибурахъ!— ей въ ноги, да и проситъ: «Титочка! голубочка!

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1839

Царь и гетман

Девушка ничегонеотвечала. А коробейник, вскинув заплечи свою ношу,зашагал вдоль улицы, звонко выкрикивая: «Эй, теткимолодки, белые лебедки, красные девчата...» Оказалось, что Мотреньку окликнула ее«титочка», вдова ...

Мордовцев, Даниил, 2015

Твори

Тіточка наша любенька! Хоче нас кидати! Не кидай, ми тобі будем годити, ми тебе шануватимем! Що против кого, а против дітей я й не зговорю. Пригорнула малих до серця та тільки плачу. А брат думає, що то вже я роздумалась, ...

Марко Вовчок, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Тоді й поговірку зложили: мандрівочка — наша тіточка! Такі щоденні безперестанні мандри дуже ображали генеральшине серце. Вона всім й усюди жалілася на невдячність «хахлацкава мужичья», на його грубу, звірячу натуру.

Мирний П., 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТІТОЧКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тіточка no contexto das seguintes notícias.

Невідомі поставили на Меморіалі вічної слави Луцька опудало та …

Тіточка запамятайте скільки людей стільки думок. Мати свою особисту думку право кожного. І це не сепаратізм!!! Шкоа що нічого ви не зрозуміете, що ... «ВолиньPost, ago 15»

У Вінниці на стіні будинку з'явилось шикарне історичне графіті …

Готовий побитися об заклад, що тіточка регулярно відвідує найближчу церкву Московського ... Дурну тіточку слід переконати. ... Тіточку слід ігнорувати. «Моя Вінниця, jul 15»

"Марко Кропивницький відганяв вовків шаблями" - онук драматурга

Так, вона дала їм музичне виховання. Ось моя тіточка Шура, - каже Ігор Олексійович, беручи зі стола фотографію, де зображена красива молода жінка з ... «Gazeta.ua, jun 15»

За самовільно зрізане дерево дадуть штраф

На наступний день прийшла тіточка з екології, довго крутилася тут, мотала головою і казала, що треба обов'язково вияснити, чи це дерево не занесене ... «Gazeta.ua, ago 12»