Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тьмарити" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТЬМАРИТИ EM UCRANIANO

тьмарити  [tʹmaryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТЬМАРИТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тьмарити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тьмарити no dicionário ucraniano

Emerald, Ryu, Rish; uma ordem sp. escuridão, escuridão; pouco, overhang.1. Faça a escuridão, escureça. As nuvens escureceram o céu, escondendo o sol da terra (gregos, II, 1963, 477); Céu azul, azul - Deixe o fumo afastar a distância! (Miner, the Sun .., 1958, 91) .2. urso Seja vago, sombrio. [D. Juan:] Lean! Não obscureça a escuridão das memórias deste minuto! (L. Ukr., III, 1952, 374); No local onde esse trimestre estava parado, agora um fogo triste está escurecendo, o mundo escurecerá em um dia claro ... (Você., II, 1959, 18); "Quiet, Mary!" O humor não é o escuro ... (Cher, Amizade ..., 1954, 35); As pessoas pobres caminharam silenciosamente após Kushnir, pois sua tristeza escureceu os rostos (Stelmakh, II, 1962, 8) .3. traduzido, traduzido em conexão de sl. consciência Privar a clareza, a clareza da percepção; traga alguém para um estado perto de tonturas. Em gritos, um ghmerder terrível e horrível, tudo se afunilou, escureceu a consciência e deu pernas a molas sem precedentes (Gonchar, III, 1959, 140). тьмарити, рю, риш; наказ. сп. тьмар, тьма́рте; недок., перех.

1. Робити темним, затемнювати. Хмари тьмарили небо, затуляючи землі сонце (Гр., II, 1963, 477); Голубіє небо, голубіє — Хай же дим не тьмарить далину! (Гірник, Сонце.., 1958, 91).

2. перен. Робити смутним, похмурим. [Д. Жуан:] Спиніться! Не тьмаріть [тьмарте] ясного спогаду про сю хвилину! (Л. Укр., III, 1952, 374); На тому місці, де стояв той квартал, чорніє тепер сумна пожарина, серед ясного дня тьмарить світ… (Вас., II, 1959, 18); — Тихо, Мері! Настрій не тьмар… (Шер., Дружбою.., 1954, 35); Незаможники мовчки проходили повз Кушніра, бо його журба тьмарила їхні обличчя (Стельмах, II, 1962, 8).

3. перен., перев. у сполуч. із сл. свідомість. Позбавляти ясності, чіткості сприйняття; доводити когось до стану, близького до запаморочення. В зойках, тріскотняві, страшному гармидері тонуло все навколо, тьмарило свідомість і надавало ногам небувалої прудкості (Гончар, III, 1959, 140).


Clique para ver a definição original de «тьмарити» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТЬМАРИТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТЬМАРИТИ

тьвахнути
тьма
тьма-тьменна
тьма-тьмуща
тьмавий
тьмаво
тьмано
тьмано-зелений
тьмаритися
тьмити
тьмитися
тьмущий
тьмяність
тьмяніти
тьмянішати
тьмяний
тьмяно
тьмянуватий
тьоп
тьоп-тьоп

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТЬМАРИТИ

вшкварити
вшпарити
гварити
господарити
готарити
дарити
доварити
дожарити
домарити
дошкварити
жарити
забарити
заварити
завгарити
задарити
зажарити
замарити
запарити
зарити
ґосподарити

Sinônimos e antônimos de тьмарити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТЬМАРИТИ»

Tradutor on-line com a tradução de тьмарити em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТЬМАРИТИ

Conheça a tradução de тьмарити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тьмарити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тьмарити» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

tmaryty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tmaryty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tmaryty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tmaryty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tmaryty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затмевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tmaryty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tmaryty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tmaryty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tmaryty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tmaryty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tmaryty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tmaryty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tmaryty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tmaryty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tmaryty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tmaryty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tmaryty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tmaryty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tmaryty
50 milhões de falantes

ucraniano

тьмарити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tmaryty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tmaryty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tmaryty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tmaryty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tmaryty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тьмарити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЬМАРИТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тьмарити» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тьмарити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТЬМАРИТИ»

Descubra o uso de тьмарити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тьмарити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 568
Не док.: затемнювати, затемняти, тьмити, затьмарювати, отьмарювати, тьмарити, темнити, отемняти; притемнювати, притемняти, притьмарювати, притінювати, притіняти. Не підвів голови він І тоді, коли тінь упала на ту долоню, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 947
... gloom, dusk; перен. obscurity (тж див. пітьма, темрява). тьмарити to make dark/gloomy. тьмаритися to darken, to grow dark(er)/dim/dusky. тьма-тьмуща розм. countless multitudes, an enormous number. тьмяний dusky, dim, dingy, dull; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
Тілько трійко дітей під землянкою тьмарили красу зеленого куточка, як три прив'ялі квітки, що забули виставити на дощ. 1915 НА ХУТОРІ Заходила ніч. Німіє степ і тьмариться. Поспішаючи, кудись ховаються останні шуми й гуки ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
4
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 473
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olesʹ Honchar, 1987
5
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 473
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
6
Vybrani Tvory - Сторінка 280
Тілько трійко дітей під землянкою тьмарили красу зеленого куточка, як три прив'ялі квітки, що забули виставити на дощ. / ВАСУРМЕН Семен стоїть у сінях, заглядає в одчинені хатні двері. Тілько трійко дітей під землянкою ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
7
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 541
Стоять на Карловім мосту гігантські скульптурні постаті, суворі святі і воїни, дивляться на яскраво прикрашені набережні, на спокійні води синьої Влтави. В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185
... тримати в ~ див. тримати; туман в ~ див. туман; тьмариться в ~ див. тьмариться; у ~ все іде обертом див. іде; у ~ макітриться див. макітриться; у ~ перекинулось див. перекинулось; у ~ просвітліло див. просвітліло; у ~ прояснилося ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 457
В цей день Влтава не тьмариться жодною хмаркою, бо не тьмариться небо над нею. Радіє Мала Страна. Вже не падає тінь на Злату Улічку, вузьку та покручену пристань середньовічних мрійників-алхіміків... Сьогодні вона стала ...
Olesʹ Honchar, 1959
10
Dalekyæi svit: - Сторінка 156
Відколи здіялося це горе з Гадасем, — подалася в літах. З притуги знепритомніла докраю, ще більш за. будьковата стала. Часто не чує, що до неї говорять. Мовчки тьмарить і тьмарить свою люльку; вже не ховається з нею від зятів.
Halyna ëZìHurba, 1955

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тьмарити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/tmaryty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em