ТО-ТО - Definição e sinônimos de то-то no dicionário ucraniano

O QUE SIGNIFICA ТО-ТО EM UCRANIANO

definição de то-то no dicionário ucraniano

algo, muitas vezes., p. 1. Ele é usado na linguagem direta em significado: é assim que é, e essa é a essência. "Isso [é] e (") são - esse é o caso. - É isso! - acrescentou Gritsko Kushchyenko, e todos foram enterrados (Mirny, IV, 1955, p. 31); É isso mesmo! Enquanto um homem está em boa e em boa saúde, ele acha que ele fará tudo isso e ele não se preocupa com nada, e ele não prepara nada para si mesmo (Kv.-Osn., II, 1956, 137) .2. É usado em frases ocasionais para aumentar o entusiasmo, a surpresa, o descontentamento, e assim por diante. Na verdade, é verdade, de onde. - Parece bom para mim: esse é o bom! Algo de bom! - Não fique à noite! - regozijou-se com ele um jovem feliz (Vovchok, I, 1955, 124); É impossível dizer como os traidores [eram felizes] e Basil, e Marusya! ... Long olharam para eles Naum, mas tudo riu de uma risada e pensou: "Essas são as crianças!" (Kv.-Osn., II, 1956, 70 ); Crianças ... sente-se e escute ... Não me deixe, deus, ventos batendo na porta ou na parede de alguma coisa, ou os cachorros sklabaret na porta - algo de susto! (The Great Seagull, T., 1960, 27); Fora do punhado [aviões] Onysk, então cuidadosamente aninhado com ela, sacudiu a cabeça e com um sorriso e aborrecimento: "Isso é o que está girando o mesmo!" (Golovko, II, 1957, 24) .3. Ele é usado para confirmar a adivinhação da causa de certas ações, o comportamento de alguém em significado: então por quê. [Risos:] Do banco? Bem. É. Um dia, Khvenka elogiou no dia anterior que precisava ir com Ivan para o banco (Mirny, V, 1955, 250) .4. É usado para fortalecer uma determinada afirmação, uma conclusão em sentido: é claro, deve ser. - Bem, isso é o mesmo. Entrei na minha casa - minha vontade e farei isso - disse ele, indo embora (Peaceful, I, 1954, 161). то-то, част., розм.

1. Уживається в прямій мові в знач.: саме так, у цьому-то й суть.

◊ То́-то [воно́] і (й) є — у цьому-то й справа. — То-то й є! — додав Грицько Кущієнко, і всі зареготалися (Мирний, IV, 1955, 31); То-то і є! поки чоловік у добрі та у щасті, так він дума, що вже йому і усе так буде, і не журиться ні об чім, і не готує собі нічого (Кв.-Осн., II, 1956, 137).

2. Уживається в окличних реченнях для підсилення захоплення, подиву, невдоволення тощо в знач.: от уже справді, от де. — Придивись лишень до мене добре: то-то ж гарний! то-то ж хороший! — Хіба поночі! — одмовила йому весело молодичка (Вовчок, І, 1955, 124); Не можна й розказати, як зрадощіли [зраділи] і Василь, і Маруся!.. Довго дивився на них Наум, та все нишком сміється та дума: «То-то діти!» (Кв.-Осн., II, 1956, 70); Діти.. сидять та слухають.. Не дай же, боже, вітрові грюкнуть у двері або в стіну чим-небудь, або собаці шкрябнуть у двері — то-то ляку! (Дн. Чайка, Тв., 1960, 27); Витіпала жменю [плосконі] Ониська, потім гарненько повісмо нею зв’язала та аж головою похитала, і з усміхом і з досадою: — То-то, прядива отакого! (Головко, II, 1957, 24).

3. Уживається для підтвердження здогаду про причину певних дій, поведінки кого-небудь у знач.: так ось чому. [Палажка:] З банку? ..Ну, так і є. То-то Хвенька позавчора хвалилася, що їй треба з Іваном до банку іти (Мирний, V, 1955, 250).

4. Уживається для посилення певного твердження, висновку в знач.: звичайно, так і повинно бути. — Ну, то-то ж. У мою хату вступив — мою й волю чини, — промовив він, відходячи (Мирний, І, 1954, 161).

Clique para ver a definição original de «то-то» no dicionário ucraniano.

Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТО-ТО

aby-to

hetʹ-to

desʹ-to

se-b-to

stilʹky-to

tak-to

takyy̆-to

tam-to

tym-to

array(khtosʹ-to)

array(yakosʹ-to)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТО-ТО

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТО-ТО

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТО-ТО»

TRADUÇÃO DE ТО-ТО

Conheça a tradução de то-то a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de то-то a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «то-то» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

然后一些

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a continuación, algunos

570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

then some

510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर कुछ

380 milhões de falantes

Tradutor português - arabe

ثم بعض

280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то - то

278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em seguida, alguns

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারপর কিছু

260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puis certains

220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah sesuatu

190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dann einige

180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その後、いくつかの

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다음 몇 가지

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soko

85 milhões de falantes

Tradutor português - vietnamita

sau đó một số

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்று

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काहीतरी आहे

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir şeydir

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poi alcuni

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następnie kilka

50 milhões de falantes

ucraniano

то-то

40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apoi unele

30 milhões de falantes

Tradutor português - grego

τότε ορισμένοι

15 milhões de falantes

Tradutor português - africâner

dan ´n paar

14 milhões de falantes

Tradutor português - sueco

sedan några

10 milhões de falantes

Tradutor português - norueguês

deretter noen

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТО-ТО»

100%

No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «то-то» nos diferentes países.

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТО-ТО»

Descubra o uso de то-то na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com то-то e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Climatological data. New Mexico

ТО' 20' то- то' * * ТОГО' 60' 20' 90* 10' 10' ТО' КО" ЕС 20' ТО' то- ео' ТО" ТО* ТО' готово* то* ЕО' ТО' ТО' ВО' ВО' ВО' ТО' ТО' М' 80' ТО' го' го' ТО' 20' ет- от- то- то- ТО' ат • » ТО' ТО* IX' ТО' ТО- ТО' ВО' ВО' го- го- то- тоет- « то- того ...

National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1949

Climatological data, Alaska - Сторінка 172

1 • Б 11 I ! 21 X С 5 э Б 01 II -тег- йу в» эа?ч-« то* то* то- оо- «0- '?"• «п» от» 10» со* ♢Т» ло* 10" СО" ТО" ео* *0" 01 • оо-т йУ в» ТЗМ1К 9 йу в» у-осг: то* к* ТО" ТО* то- то- го- го- то» ТО* го- го- то- со» 70' го* го* го* го» 10" ГОсо- -п.

United States. Environmental Data Service, 1950

Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. ...

Начало соревнований не ... , в середине же второго ... ; 10. Друзья и знакомые ... , сказочные же персонажи... ; 11. Желание что-то изменить ... , времени же на это ... ; 12. Занятия в этом семестре ... , на развлечения же ... ; 13.

О. Глазунова, 2015

Инфракрасные спектры и строение органических соединений

_....0‚1ь Ища ? Ш то то тати его на 2, дцетанитрил Ещё] ........... „о; шт тж то то тю _____ „0,1 В И 3' Бежал Еде} """"" " ь аш%п тешит ивами тенты или до и И /А Ш 4. Братафарм [4:3 ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ .‚ за а 0 то шпината шт ать-о на В И т {и '2 ь ...

К. Наканиси, 2013

Глаза слижут лоси (сборник)

То-то-то! В отделении неврологическом, В одиночной палате без пульта, Разговаривал пессимистически Пациент, отрезвев от инсульта, Разговаривал он с санитаркою Неказистой в помятом халате, Но она, ни мыча и ни каркая, ...

Бразервилль, 2015

Белорусы 1. Народная поэзия - Сторінка 166

Изъ нихъ отм*Ьтимъ одну юмористическаго характера (Шейнъ. М., I, 1, 176, No 165): То, то! ляц-Ьла сова,— То, то, то! То, то! $ конецъ сяла, т. т. т. То, то! на яе людзи дзивилися, т. т т. То, то! ни дзивицися на мяне людзи, т т т То, ...

Карский Е. Ф., 2013

Climatological data. New York

•жарит noTî«ls Яатлотло; eejoa ээиэлвт.вл sag го- КГ toso- ад- boto- го- go- go □ go- м* го ' го' го- со* го' coso- во- во- то- того- со □ ад □ kiosco- го- то" so- от- so" во TO' TO" TO' asvnaoo* и va iNiod laiuiHA emru Hin H3dSVI- ISS» ...

National Climatic Center, ‎National Climatic Data Center (U.S.), 1950

Путешествие Антиохийского Патриарха Макария в Россию в ...

Затѣмъ дефтердаръ началъ читать: „и подноситъ онъ славной царицѣ, княгинѣ Маріи, то-то и то-то“, при чемъ министръ передавалъ подарки нашему учителю, а этотъ царю, пока не кончились, Царь велѣлъ казнохранителю ...

П. Алеппский, 2013

Задачи и упражнения по высшей математике для гуманитариев

Если 2 0 для всех т 6 (01,6), то по 3.1.2 не убывает на (01,6). Допустим, что не убывает на (01,6). Тогда —|— Ат) — 2 0 для всех таких Ат > 0, что т, т —|— Ат 6 (01,6), и —|— Ат) — 5 0 для всех А _ таких Ат < 0, что т,т —|— Ат 6 (01,6).

Аскар Туганбаев, 2015

Significado de "то-то" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТО-ТО EM UCRANIANO