Significado de "тонкість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТОНКІСТЬ EM UCRANIANO

тонкість  [tonkistʹ]

O QUE SIGNIFICA ТОНКІСТЬ EM UCRANIANO

definição de тонкість no dicionário ucraniano

sutileza, ossos, mesmo. Propriedade por valor. fino Uma vez que fiquei de pé, pensando no círculo da máquina tecida: um olhar, qual a finura do tecido de seda! (Crimea, Vyborg, 1965, 108); Na produção de cimento, o controle sobre a finura da moagem é extremamente importante. A força dos produtos depende disso (Soviet Ukr., 1.IIII 1974, 4); Os plásticos de argila de Trypillians e Stoicites Medievais indicam um alto nível de habilidades e sutileza de gostos artísticos de agricultores primitivos e pastores do atual território da Ucrânia (Nar. TV e, 1, 1968, 75); No caráter nacional - falamos sobre o nosso presente - o Gonchar atrai especialmente características como a dedicação total das forças sinceras à causa geral, ... a subtilidade intelectual cada vez maior (Sobre a riqueza de 1959, 232); - Algumas das suas histórias [Boccaccio] devem, em minha opinião, ser reunidas com o melhor drama de Shakespeare sobre a profundidade e sutileza da análise psicológica (Black, What to do ?, traduzido por Dukin, 1936, 393); A poesia de Tychyna caracteriza-se pela extraordinária sutileza da percepção do mundo exterior, que é determinada pela riqueza de suas cores, tons e sons (Lituânia do Leste, 1956, 377); Uma mulher, uma mãe de filhos, deve ter esse dom de sutileza [um sentido de verdade] (Wille, Wynn, 1959, p. 51).

тонкість, кості, ж. Властивість за знач. тонки́й. Якось я стояв, задумавсь Коло ткальної машини: Що за взори, що за тонкість У шовкової тканини! (Крим., Вибр., 1965, 108); При виробництві цементу надзвичайно важливе значення має контроль за тонкістю його помелу. Від цього залежить міцність виробів (Рад. Укр., 1.ІІІ 1974, 4); Глиняна пластика трипільців і середньостогівців вказує на високий рівень здібностей і тонкість художніх смаків первісних землеробів та скотарів нинішньої території України (Нар. тв. та етн., 1, 1968, 75); В народному характері — говоримо про нашу сучасність — Гончара особливо ваблять такі риси, як повна віддача душевних сил загальній справі,.. все зростаюча інтелектуальна тонкість (Про багатство л-ри, 1959, 232); — Деякі його [Боккаччо] оповідання слід, на мою думку, поставити поряд з кращими Шекспіровими драмами щодо глибини й тонкості психологічного аналізу (Черн., Що робити?, перекл. Дукина, 1936, 393); Поезія Тичини відзначається надзвичайною тонкістю сприйняття зовнішнього світу, чим обумовлено багатство його барв, тонів і звуків (Іст. укр. літ., II, 1956, 377); Жінка, мати дітей, повинна мати цей дар тонкості [відчуття правди] (Вільде, Винен.., 1959, 51).

TRADUÇÃO DE ТОНКІСТЬ

Conheça a tradução de тонкість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тонкість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тонкість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 细度
• Tradutor português - espanhol: finura
• Tradutor português - inglês: fineness
• Tradutor português - hindi: सुंदरता
• Tradutor português - arabe: صفاء
• Tradutor português - russo: тонкость
• Tradutor português - português: finura
• Tradutor português - bengali: তনিমা
• Tradutor português - francês: finesse
• Tradutor português - malaio: kehalusan
• Tradutor português - alemão: Feinheit
• Tradutor português - japonês: 細かさ
• Tradutor português - coreano: 훌륭함
• Tradutor português - javanês: subtlety
• Tradutor português - vietnamita: vẻ đẹp
• Tradutor português - tâmil: நுட்ப நுணுக்கம்
• Tradutor português - marata: गूढता
• Tradutor português - turco: incelik
• Tradutor português - italiano: finezza
• Tradutor português - polonês: finezja
• ucraniano: тонкість
• Tradutor português - romeno: finețe
• Tradutor português - grego: λεπτότητα
• Tradutor português - africâner: fynheid
• Tradutor português - sueco: finhet
• Tradutor português - norueguês: finhet

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОНКІСТЬ»

Descubra o uso de тонкість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тонкість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Физика тонких пленок - Том 3 - Сторінка 5

Г. Хасса. ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ Интерес к тонким пленкам продолжает быстро расти. Это видно не только из расширения области приложений пленок, но также из появления разнообразных методов их ...

Г. Хасса, 2013

Диссипативные структуры в тонких нанокристаллических ...

Квеглис Л.И., Кашкин В.Б. Л. И. Квеглис, В. Б. Кашкин ДИССИПАТИВНЫЕ Структур БЫ В ТОНКИХ НАНОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ПЛЕНКАХ Монография Политехнический институт Институт инженерной физики и радиоэлектроники ...

Квеглис Л.И., Кашкин В.Б., 2015

Получение тонких пленок реактивным магнетронным распылением

üþü. 1⁄21⁄4. ü üþ. ý. ü. ü. ü ü. üþ. ü. Ниже приведены некоторые способы устранения гистерезиса из характеристик реактивного разряда без применения специальных способов контроля параметров плазмы разряда. Они включают ...

Лев Сейдман, ‎Евгений Берлин, 2015

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 788

... Тонких Агния Айфаловна SH/121935 Тонких Анатолий Иванович BR/1935, SH/121938 Тонких Андрей Семенович BR/1936 Тонких Антон Федорович BR/1942 Тонких Афанасий Федорович HA/457 Тонких Афанасий Феодосьевич ...

Kirill Chashchin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОНКІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тонкість no contexto das seguintes notícias.

В Україні зніматимуть мультик про Мавку

Організатори проекту запевняють, що при цьому збережуть усю тонкість, ліричність, красу та казковість твору Лесі Українки. До роботи залучили і ... «ОГО, out 15»

За мотивами «Лісової пісні» знімають 3D-мультик трьома мовами

Вони створять новий твір, змінивши і сюжет, і трагічний тон оригіналу, зберігши при цьому тонкість, ліричність, красу і казковість п'єси. Історія буде ... «Волинські Новини, out 15»

Український мультфільм "Мавка. Лісова пісня" знімуть у 3D

"Автори "Мавка. Лісова пісня" створять новий твір, змінивши і сюжет, і трагічний тон оригіналу, зберігши при цьому тонкість, ліричність, красу і казковість ... «Знай.ua, out 15»

Автори мультфільму «Мавка. Лісова пісня» обіцяють хеппі-енд

Вони створять новий твір, змінивши і сюжет, і трагічний тон оригіналу, зберігши при цьому тонкість, ліричність, красу і казковість п'єси. Історія буде ... «ZAXID.net, set 15»

На Прикарпатті відгримів Гуцульський фестиваль (фоторепортаж)

Майстри з гончарства дали змогу глядачам відчути тонкість цього ремесла. Також охочі помалювати могли спробувати художній розпис по склу. «Pravda.if.ua, set 15»

Вирощування орхідеї в домашніх умовах

Полив орхідеї в домашніх умовах як і вирощування має свою тонкість: слід уникати поливу на точку росту в основу розетки, тому поливати переважно в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Шахтар здивує Рапід грізною зброєю Лобановського (ВІДЕО)

Прийом назвали "сухим листом" за складність, тонкість і закрученність польоту м'яча. У свій час Лобановський пробивав м'яч із кутового по дуже крутій і ... «ICTV, ago 15»

Гороскоп на сьогодні 22 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Душевна тонкість і проникливість допоможуть Рибам домогтися взаєморозуміння з людьми або, якщо вони людина творчої професії, надзвичайно ... «UkrMedia, ago 15»

Виставку унікального волинського одягу відкрили у Києві

Його зазвичай вирізняє легкість та тонкість тканини і філігранна робота майстра, на якій будуть представлені унікальні автентичні та реконструйовані ... «День, mai 15»

Курсові гойдалки: як не помилитися з покупкою доларів

Тут одна тонкість: в якості вихідного для такого розрахунку краще використовувати не поточний ринковий курс, а той, який теж розрахований за ... «Finance.ua, abr 15»