O QUE SIGNIFICA ТОРИГНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «торигнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de торигнути no dicionário ucraniano
provoque, bem, não, doc., perh. e unsharp., disque. Odnokr para tortilhas Sob a cabana, as vozes dos casais foram feridas. A porta ficou perturbada por algo várias vezes (você., I, 1959, 199); O [Pavel] correu para o portão prozogom ... Rampado com um portão, e na alpendre já ouviu: - Oh, Pavlyk! (Kucher, Trudnaya Lyubov, 1960, 78). торигнути, ну, неш, док., перех. і неперех., діал. Однокр. до тори́гати. Під хатою загомоніли парубочі голоси.. Щось скілько разів торигнуло дверима (Вас., I, 1959, 199); Прожогом кинувся [Павло] до воріт.. Торигнув хвірткою, а на ганку вже й почулося: — Ой, Павлику! (Кучер, Трудна любов, 1960, 78).
Clique para ver a
definição original de «торигнути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОРИГНУТИ»
Descubra o uso de
торигнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
торигнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 79
Торигнув хвірткою, а на ґанку вже й почулося: — Ой, Павлику! Катря бігла до нього через увесь двір з вузликом у руках, струнка й висока, з свіжим рум'янцем на щоках. Вуста малинові, усміхнена вся, а зуби білі-пребілі, наче разочки ...
2
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 186
Він не почув, як торигнули сінешні двері. Тільки коли загупотіло в сінях, повернув голову. Проскрипіли хатні двері, й на порозі став Чуйман. В першу хвилину Василь ледве впізнав його. Зчорнілий, зарослий до самих очей бородою, ...
3
Na brata brat - Сторінка 163
Заскрипіли ворота — торигнув ними вітер, й Матвій стенувся, — мовив стишеним голосом: — Запрягай коня і через Горіле їдь до Жученкового байраку, на наш сінокіс. Там, у виярку, у вирві знайдеш Супруна. Я його затягнув туди.
Він не почув, як торигнули сінешні двері. Тільки коли загупотіло в сінях, повернув голову. Проскрипіли хатні двері, й на порозі став Чуйман. В першу хвилину Василь ледве впізнав його. Зчорнілий, зарослий до самих очей бородою, ...
5
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 195
... Тимоша. Вони ніби одібрали в нього щось, повернули думки на шляхи важкі, трудні. І що далі йшов тими шляхами, то впевнявся, що йде по замкненому колу. Він не почув, як торигнули сінешні двері. Тільки коли загупотіло 7* 195.
6
Orlova balka: roman - Сторінка 64
так торигнув Віктора Неберу, що той, бідолашний, відлетів до завалочної машини, об мульду носа розквасив. Ніби й причини жодної не було — просто підбіг Віктор до Медуна, якогось блокнотика йому показав, а Медун ні сіло ні ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
7
Samovyrok: roman - Сторінка 166
Торигнув сінешніми дверима. Замкнуто. Може, десь пішли? Із затишного й зовсім очищеного від снігу подвір'я (Дмитро Ялисейович — господар чепурний) Юрко виходив пригніченим. Проте сподівався, що їхній керівник не такий, ...
8
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 59
Але Клим швидко опанував себе, забув за те чи вдав, що забув, мався вільно, навіть бравурно, вихвалявся хазяйством, статком, синами, аж Віра зо два рази почервоніла й надто голосно торигнула рогачами. А Клим і далі ...
9
Opalene zhyto: - Сторінка 127
І раптом в те збагряніле з вечірньою прохолодою надвечір'я увірвався гуркіт, мовби зненацька торигнула полкова гармата, аж задвигтіла земля і пружно здригнулося повітря, а громохке відлуння збуреними хвилями покотилося ...
10
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 286
струхнувши очіпком, грубо кинула Настя. Сердито торигнула рогачем в печі, — всі ви однакові — знаємо, чого ходите. — Ну, що ж, коли таке діло, ми можемо й піти... Качан встав із лави, постояв, знову сів. Очі його швидко моргали ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
