Significado de "торжище" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТОРЖИЩЕ EM UCRANIANO

торжище  [torzhyshche]

O QUE SIGNIFICA ТОРЖИЩЕ EM UCRANIANO

definição de торжище no dicionário ucraniano

torre, a, pp., zast. Local de comércio, área de comércio. E na torre e nas câmaras do Deus Vivo, você trouxe a palavra da verdade (Shevch., II, 1963, 295); Os carros eram navalha, cavalos corridos na torre (Zagreb, Divo, 1968, 102); // Grande comércio em tal lugar. O antigo Kakhovka pré-revolucionário era famoso por grandes triunfos, durante os quais havia vários milhares de pessoas (Dmit., Roslyuk, 1957, 188).

торжище, а, с., заст. Місце торгівлі, торгова площа. І на торжи́ща і в чертоги Живого істинного бога Ти слово правди понесла (Шевч., II, 1963, 295); Рипіли вози, іржали коні на торжищі (Загреб., Диво, 1968, 102); // Велика торгівля в такому місці. Колишня дореволюційна Каховка славилась величезними торжищами, під час яких тут вміщалось кілька тисяч людей (Дмит., Розлука, 1957, 188).

TRADUÇÃO DE ТОРЖИЩЕ

Conheça a tradução de торжище a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de торжище a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «торжище» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 市场
• Tradutor português - espanhol: mercado
• Tradutor português - inglês: market place
• Tradutor português - hindi: बाजार में जगह
• Tradutor português - arabe: السوق
• Tradutor português - russo: торжище
• Tradutor português - português: lugar de mercado
• Tradutor português - bengali: বাজারে জায়গা
• Tradutor português - francês: place du marché
• Tradutor português - malaio: pasaran
• Tradutor português - alemão: Marktplatz
• Tradutor português - japonês: マーケットプレイス
• Tradutor português - coreano: 시장 장소
• Tradutor português - javanês: Panggonan pasar
• Tradutor português - vietnamita: thị trường
• Tradutor português - tâmil: சந்தை இடத்தில்
• Tradutor português - marata: बाजार स्थान
• Tradutor português - turco: pazar yeri
• Tradutor português - italiano: piazza del mercato
• Tradutor português - polonês: rynek
• ucraniano: торжище
• Tradutor português - romeno: Place Market
• Tradutor português - grego: αγορά
• Tradutor português - africâner: mark
• Tradutor português - sueco: marknaden
• Tradutor português - norueguês: markedet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТОРЖИЩЕ»

Descubra o uso de торжище na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com торжище e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Торжище брака: Полное собрание сочинений - том 26

Полное собрание сочинений - том 26 Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер). Содержание романа «Торжище брака»: Состав полного собрания сочинений Веры Ивановны Крыжановской (Рочестер) Отредакции Глава первая ...

Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014

Гражданин преисподней

По. пути. на. Торжище. Пришлось вернуться в ближайшую карстовую пещеру. Там хватало воды, на стенах скопилась сажа, способная подчеркнуть красоту женских ресниц и бровей, росли мягкие бледные грибы, споры которых ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Алфавит духовный

Век сейнеесть покой и почивание,но есть борьбаи война, торжище и купля, училищеи морское плавание. В войне ибрани нет никакого мира; в училище и на торжище, а также и в морском плавании нельзя быть спокойным и ...

Святитель Димитрий Ростовский, 2014

Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ

Зам1сть цього у нього зустр1ча- еться «Торжище боркфентв» (IV, 17) та «Мкто бор1сфентв;4 (IV, 79). Коментуючи даний споаб висловлення, Жебельов ди- вуеться, чому Геродот, кажучи «емпорж бор1сфентв», шчого не згадуе ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964

Postanovlenija Učreditel'nago Komiteta v Carstvě Pol'skom

Александра полагалъ, что эта городская площадь, по обширпости своей, соотвѣтствовала бы потребностямъ торжища, еслибы таковое могло быть исключительнымъ ея назначеніемъ; такъ какъ однако площадь при костелѣ св.

Učreditel'nyj Komitet v Carstvě Pol'skom, 1868

Бен-Гур

Глава. 6. Великое. торжище. На одном из отверстий западной стены Иерусалима навешены дубовые створницы, известные под названием Вифлеемскихили Яффских ворот. Площадь перед ними – одно из известнейших мест ...

Льюис Уоллес, 2014

Печать льда

С утра на главном торжище начнутся представления акробатов, а к вечеру почти все жители города будут слегка навеселе. Правда, через день в это же время они будут мертвецки пьяны, но станет ли тому свидетелем Рин?

Сергей Малицкий, 2013

Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Russland von der ...

TOprOBÍfl торгъ - Markt(-plaiz) - тържище, пазар о Б35 торгъ (пазаръ) 26,16; В35 торгъ (чарппа) 19,25; * vgl. торжище о Ф43 торгъ 86,18; * vgl. торжище • Mikl 1006, Сцря IV 606, Rhsj XVIII 346 о vgl. торжище торжество - Messe ...

Frank Göpfert, 1992

Zapiski Imperatorskago Novorossīĭskago Universiteta

Чтоже могло значить Тergeste, Тorgium. имя древнѣйшаго по Страбону, торжища иллировъ, какъ теперь словенцовъ-виндовъ? Откуда этотъ портъ получилъ свое римское наименованіе — Тergeste (или Тorgeste, вывожу изъ ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1878

Странствованія Василья Григоровича-Барскаго по святым ...

И первое убо и началнѣйшое торжище именуется пящади Навона, то естъ торжище Навони, идѣже всякіе вещи обрѣтаются, по желанію коегождо человѣка. Второе, рекомое пяця ди Францези, то естъ торжище Французское, ...

Василій Григорович-Барскій, ‎Николай Платонович Барсуков, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОРЖИЩЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo торжище no contexto das seguintes notícias.

Что кировоградцы просят у Порошенко

Например, Максим Калниболотский хочет, чтобы столицу Украины перенесли в село Торжище на Кировоградщине. Мотивирует это так: "Для создания ... «Depo.ua, out 15»

Туляков приглашают на Куликово поле

На поляне у сцены № 2 с 9.00 до 16.00 пройдет «Средневековое торжище». Здесь будет организована выставка-продажа изделий мастеров из клубов ... «Комсомольская правда, set 15»

В Харькове открылась Большая Слобожанская ярмарка (видео)

На торжище съехалось около 500 участников изо всех районов области, а также из других регионов Украины. В программе торгового праздника, ... «Интернет-обозрение Главное, set 15»

Танаис - Древняя Греция в России

Долгое время торжище в устье Дона являлось главным пунктом ... сна Гипноса Танатос олицетворял у древних смерть, торжище его имени возникло на ... «Yoki.ru, set 15»

Куплю зневагу. Недорого

Із 18 і до 23 серпня включно на Жабокрюківському майдані у Великих Сорочинцях на Полтавщині вирує найбільше в Україні торжище — знаменитий ... «Україна молода, ago 15»

Цілий арсенал ножів привезли на Сорочинський ярмарок двоє …

На торжище з'їхалася майже тисяча продавців. І не лише з України, а з Вірменії, В'єтнаму, Грузії і навіть зі Шрі-Ланки. Але нині, кажуть організатори, ... «1tv.com.ua, ago 15»

Епифанское торжище

Епифанское торжище. На межрегиональной ярмарке «На Дону стоим — Дон славим!» можно запастись душистым медом, посетить самый грандиозный ... «Страна.Ru, ago 15»

Как открытые списки могут завести Украину в политический ад

При самом хорошем законе качество Рады будет неизменно – в основном это торжище амбиций, популизма и некомпетентности для одних, ... «Новое Время, ago 15»

ВДНХ: история длиной в 80 лет

В 90-е годы выставку превратили во всероссийское торжище, изуродовав при этом павильоны, которые к тому времени являлись исторической ... «Свободная пресса, mai 15»

Судебная система превращается в торжище?

Депутат от фракции СДПК Галина Скрипкина заявила, что судейское кресло в КР продается и что стоит оно примерно 35 тысяч долларов США. «Radio Азаттык, out 14»