O QUE SIGNIFICA ТРАДИЦІЙНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «традиційний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de традиційний no dicionário ucraniano
tradicional, a, e. O que é uma tradição (em 1 sentido); que se baseia na tradição e consagrou-a. Encorajado pela salvação involuntária de pacientes pobres, ela começou a pensar se era impossível obter um kit de primeiros socorros tradicional, para o qual bisavós eram famosos (Cobra., Vyborg 1954, 105); // Tal que corresponde às normas estabelecidas, amostras, costumes, etc. habitual Kilina Ivanovna não era a madrasta tradicional que come os pasternos e os enteados (Dimit., Bride, 1959, 147); // O que está acontecendo de acordo com a tradição estabelecida, que é organizada de acordo com o costume aceito. Sob o Ano Novo no clube de escritores, houve uma noite tradicional (Punch, On the Road, 1959, 330); No final do outono de Moscou, ocorreu o tradicional jogo dos rawers (em nome de Witches., 1954, 63); // Adoptada pela tradição, que se tornou ordinária, obrigatória. Trabalhadores de metal com suas roupas azuis, engenheiros, carpinteiros apressados ao longo de um largo beco, envoltos em aventais cinzentos tradicionais até seu queixo (Dosv., Vybr., 1959, 369); Estávamos em t-shirts vermelhas - nossas roupas tradicionais, alemães - em brancos com suástica (Yu Yanov., II, 1954, 25); O concreto reforçado substituiu os tijolos - o material tradicional eterno. Ele permitiu duas vezes reduzir o peso das casas (Witches., 9, 1964, 203). традиційний, а, е. Який є традицією (у 1 знач.); який грунтується на традиції й закріплений нею. Заохочена мимовільним порятунком бідних хворих, вона стала думати, чи не можна завести традиційну аптечку, якою прабабки славились (Кобр., Вибр., 1954, 105); // Такий, що відповідає усталеним нормам, зразкам, звичаям і т. ін.; звичний. Килина Іванівна не була тією традиційною мачухою, яка поїдом їсть пасербиць та пасинків (Дмит., Наречена, 1959, 147); // Який відбувається за встановленою традицією, який влаштовують за прийнятим звичаєм. Під Новий рік у клубі письменників відбувався традиційний вечір (Панч, В дорозі, 1959, 330); Пізньої московської осені відбувався традиційний матч гребців (В ім’я Вітч., 1954, 63); // Прийнятий за традицією, який став звичайним, обов’язковим. Широкою алеєю поспішали робітники-металісти в своїх синіх одягах, муляри, теслярі, аж до підборіддя замотані в традиційні сірі фартухи (Досв., Вибр., 1959, 369); Ми були в червоних майках — нашій традиційній одежі, німці — в білих із свастикою (Ю. Янов., II, 1954, 25); Залізобетон замінив цеглу — одвічний традиційний матеріал. Він дозволив вдвічі зменшити вагу будинків (Вітч., 9, 1964, 203).
Clique para ver a
definição original de «традиційний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАДИЦІЙНИЙ»
Descubra o uso de
традиційний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
традиційний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ресурсне забезпечення інноваційної діяльності підприємств:
ЗОВНІШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ ВНУТРІШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ Ресурс Д Ресурс Г Ресурс В Ресурс Б Ресурс А Традиційний результат А Традиційний результат В ІННОВАЦІЯ Традиційний результат Б Традиційний результат Г ...
Войтко Сергій Васильович, Моісеєнко Тетяна Євгенівна, 2013
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Залежно від підходу представлення товару: традиційний та категорійний [2; 4; 5; 6]. Традиційний мерчандайзинг – використання основних принципів представлення товару, які розроблялися та застосовувалися в роздрібній ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
традиційній. унісонно-гетерофонній манері. Отже, ладотворче значення зберігається за нижнім голосом, особливо в архаїчному та середньовічному пластах (значною мірою і в новому пласті). Багатоголосся веде до розширення ...
«Джен Ейр» _ традиційний роман виховання, до того ж класичний Віісіипвѕгошап, в якому автор розповідає власну історію життя від народження до моменту, в якому життя це стабілізується, набуває остаточної форми, тобто до ...
5
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Традиційний. торт. Інгредієнти: - 6 яєць (звичайний розмір) - 3/4 склянки білого цукру - 1 чайна ложка кардамону порошок - 1/2 чайної ложки шафрану - 1 1/4 чашки борошна загального призначення - 1 чайна ложка борошна ...
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Нездатний у принципі до вияву почуттів у формі зніяковіння, Олександр Сергійович все ж почувався не зовсім затишно за столом, де традиційно стовбичила пляшка із шампанським і коробка цукерок, таких самісіньких, як минулого ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАДИЦІЙНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
традиційний no contexto das seguintes notícias.
10-го жовтня у Ніжині відбудеться традиційний Покровський …
Ніжинська міська рада, виконавчий комітет Ніжинської міської ради, міський голова запрошує Вас взяти ніжинців і гостей міста в урочистому відкритті та ... «Нежин сити - сайт новостей, out 15»
Традиційний святковий ярмарок вирує на Прибузькій
Як повідомляє Depo.Хмельницький вже із сьомої ранку на Прибузькій ніде було й яблуку впасти. Люди бігають між прилавками і вишукують, де дешевший ... «Depo.Хмельницький, set 15»
У Мюнхені стартував традиційний "Октоберфест"
За традицією, свято відкрив мер міста Дітер Райтер, вибивши опівдні за місцевим часом чіп із бочки з пивом. Він запропонував тост за "мирний" ... «espreso.tv, set 15»
У середмісті Херсона відбувся вже традиційний парад карапузів
Герої мультиків і казок, ходячі барвисті клумби і овочі-фрукти. Родини з малюками, дитячі садки, гуртки і школи раннього розвитку уже 5 рік поспіль так ... «Новини від ТСН, set 15»
У центрі Мукачева стартував традиційний фестиваль меду (ФОТО)
Підприємці традиційно пропонують декілька основних сортів лікувального нектару: високогірний, лісовий, гречаний, липовий, різнотравний та мед акації ... «Мукачево.нет, set 15»
Сьогодні у Калуші розпочинається традиційний дитячий …
Сьогодні, 18 вересня, у Калуші відбудеться четвертий традиційний дитячий футбольний турнір "Калуська осінь", який пройде у двох вікових групах ... «Вікна online, set 15»
У Франкфурті відкрився традиційний міжнародний автосалон
У Франкфурті стартує автомобільний ярмарок. Цьогоріч тут показують найбільшу за всю історію виставки кількість новинок: загалом 210 прем'єр. «euronews, set 15»
Індекс ФАО: традиційний сніданок – найдешевший за останні 6 …
На найнижчому за останні шість років рівні зафіксовані ціни на продукти харчування, які, як вважають, складають традиційний сніданок. Такої низької ... «euronews, set 15»
У Львові завершився традиційний волейбольний «Кубок Лева»
Волейбольні атракції у палаці спорту «Галичина» давненько не збирали стільки глядачів. Та це не дивно- у фінальній дуелі зустрілись львівські хлопці ... «ZAXID.net, set 15»
Із міркувань безпеки на Дніпропетровщині скасували …
Через загрозу безпеці людей на Дніпропетровщині у п'ятницю скасували традиційний фестиваль-ярмарок «Петриківський дивоцвіт», який мав відбутись ... «Радіо Свобода, set 15»
