Significado de "трагедійно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРАГЕДІЙНО EM UCRANIANO

трагедійно  [trahediy̆no]

O QUE SIGNIFICA ТРАГЕДІЙНО EM UCRANIANO

definição de трагедійно no dicionário ucraniano

trágicamente Pral. para a tragédia - Potciuiko maldito envenenou minha felicidade, - tragicamente quebrou as sobrancelhas em uma mulher (Stelmakh, Verdade ..., 1961, 160); Quase sempre a situação [nos primeiros poemas de M. Bazhana] é tragicamente intensa, e a autoproclamada lealdade da revolução sempre ganha (Lit. gas, 17.I 1946, 2).

трагедійно. Присл. до трагеді́йний. — Проклятий Поцілуйко отруїв моє щастя, — трагедійно зламалися брови у жінки (Стельмах, Правда.., 1961, 160); Майже завжди ситуації [у ранніх поезіях М. Бажана] трагедійно напружені, завжди перемагає самовіддана вірність революції (Літ. газ., 17.I 1946, 2).

TRADUÇÃO DE ТРАГЕДІЙНО

Conheça a tradução de трагедійно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de трагедійно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трагедійно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 戏剧
• Tradutor português - espanhol: dramático
• Tradutor português - inglês: Thespian
• Tradutor português - hindi: नाटकीय
• Tradutor português - arabe: مسرحي
• Tradutor português - russo: трагически
• Tradutor português - português: tespiano
• Tradutor português - bengali: নাটকের অভিনেতা
• Tradutor português - francês: Thespian
• Tradutor português - malaio: pemain tragedi
• Tradutor português - alemão: Mime
• Tradutor português - japonês: 俳優
• Tradutor português - coreano: 비극
• Tradutor português - javanês: Thespian
• Tradutor português - vietnamita: thespian
• Tradutor português - tâmil: இவை
• Tradutor português - marata: नट किंवा नटी
• Tradutor português - turco: tiyatrocu
• Tradutor português - italiano: tragediografo
• Tradutor português - polonês: aktorski
• ucraniano: трагедійно
• Tradutor português - romeno: dramatic
• Tradutor português - grego: δραματικός
• Tradutor português - africâner: tragisch
• Tradutor português - sueco: thespian
• Tradutor português - norueguês: thespian

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАГЕДІЙНО»

Descubra o uso de трагедійно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трагедійно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Русское мировоззрение. Как возможно в России позитивное ...

Оно трагедийно- пессимистично и вдальнейшем, как это будет показано на примере более поздних произведений, потребует ответа на вопрос «Как возможно в российской жизнипозитивное дело?», а также, визлюбленной ...

Сергей Никольский, ‎Виктор Филимонов, 2014

Русское мировоззрение. «Новые люди» как идея и явление: ...

Катерина неизбежно должна пережить катастрофу своей трагедийной вины, прежде всего, перед собственной совестью, то есть перед Богом в себе. Противоречие между социумом и природой в этих условиях становится ...

Никольский Сергей Анатольевич, 2013

Tvory - Том 1 - Сторінка 33

Характер Ярослава пройнятий любов'ю до народу, трагедійно несполучною з його об'єктивно-історичною функцією представника влади експлуататорського класу. Трагедія його в тому, що: «Короткий вік без крові не создать ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1956

Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...

Пізніші вистави, при всіх окремих ідейно-естетичних досягненнях кращих з них, занадто наголошували на мажорному пафосі, плакатно-легких перемогах. Поступово в деяких сценічних версіях розмивалися трагедійні ноти, ...

L. A. Dashkivsʹka, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990

Театральна публіцистика - Сторінка 281

Успіх і навіть сама можливість трагедійного жанру в системі радянського театру великою мірою залежить од поєднання конкретності та монументальності. Сучасний радянський глядач не виносить нічого безпредметного, ...

Яків Андрійович Мамонтов, 1967

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

і позначається в змішуванні комедійного з сумним і навіть трагедійним по своїй суті. Лише поверховий погляд побачить веселий комізм у сцені «розваг» бурсака, що приїхав на канікули. Для більш уважного і пристального погляду у ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957

Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st:

Внутрішня складність, суперечливість були новими для трагедійного героя рисами, і це з особливою виразністю виявляла, наприклад, акторська концепція П. Мочалова, в чиєму мистецтві «колізія трагічного неприйняття світу ...

Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986

Белый павлин

... как будто носилизмею нагорлеи трагедийно кричали, куда болезненней и горше, чемжалко протестовавшие чибисы-пигалицы. Послетакихвечеров приходили холодныеи серые утра. Вот в такоеутро яи пошёл к Джорджу на ...

Лоуренс, Дэвид Герберт, 2014

Командир Разведгруппы. За линией фронта

Таким событием с трагедийно-победными последствиями для всех народов бывшего Советского Союза была Великая Отечественная война 1941—1945 годов. Она подняла волну патриотизма и истинного людского единения для ...

Анатолий Терещенко, 2015

Топоры и Лотосы

Наконецяпокончил со вступлением и, сохраняя трагедийно- возвышенное выражение лица, замолчал. Тойланги,кслову, превосходно разбираются в мимике разумных рас вообще и человеческой вчастности. Это тем занятнее ...

Александр Зорич, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАГЕДІЙНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трагедійно no contexto das seguintes notícias.

Рефлексії на Євромайдані у переддень 200-х роковин Тараса …

або — трагедійно-розпачливе: «Погибнеш, згинеш, Україно, не стане й знаку на землі!» Юнаком я сприймав Шевченка не як якісь там вірші — а як його ... «День, fev 14»

Людмила СМОРОДІНА: «Мені близька фраза Франка …

У мене там була дуже трагедійно-драматична роль. Та й я сама не хотіла, щоб він був артистом, він для цього надто розумний. В актора спочатку мають ... «Високий Замок, abr 13»