Significado de "трагічно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРАГІЧНО EM UCRANIANO

трагічно  [trahichno]

O QUE SIGNIFICA ТРАГІЧНО EM UCRANIANO

definição de трагічно no dicionário ucraniano

trágicamente Pral. para o trágico. - Oh, o deus de Deus! Disse Benkovsky silenciosamente, tragicamente colocando sua mão em seu coração e levantando seus olhos doces para o céu (N.-Lev., III, 1956, 58); Adorava expressar-se de forma abstrata e tragicamente alta (Cyr., Vib., 1960, 209); A segunda vez, seu projeto de destruir Wrangel quase nunca terminou trágicamente para si mesmo (Yu Yanov., II, 1958, 234); // no sinal adivinhou diga "O painel Galino", comecei a assumir força e até mesmo a tentar sorrir, "não é tão trágico como você pensa (L. Ukr., III, 1952, 686)".

трагічно. Присл. до трагі́чний. — Ой, мати божа! — тихо промовив Бонковський, приклавши трагічно руку до серця й підвівши солодкі очі до неба (Н.-Лев., III, 1956, 58); Він любив висловлюватися абстрактно і трагічно високим стилем (Кир., Вибр., 1960, 209); Другим разом його проект знищення Врангеля мало не закінчився трагічно для нього самого (Ю. Янов., II, 1958, 234); // у знач. присудк. сл. — Панно Галино, — почав я, зібравшись на силі і навіть силкуючись усміхнутись, — не так уже все це трагічно, як вам здається (Л. Укр., III, 1952, 686).

TRADUÇÃO DE ТРАГІЧНО

Conheça a tradução de трагічно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de трагічно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трагічно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 可悲的
• Tradutor português - espanhol: trágicamente
• Tradutor português - inglês: tragically
• Tradutor português - hindi: दुखद अंत
• Tradutor português - arabe: مأساويا
• Tradutor português - russo: трагически
• Tradutor português - português: tragicamente
• Tradutor português - bengali: ঘটনাবহুল
• Tradutor português - francês: tragiquement
• Tradutor português - malaio: tragedi
• Tradutor português - alemão: tragischer
• Tradutor português - japonês: 悲劇的に
• Tradutor português - coreano: 비극
• Tradutor português - javanês: tragis
• Tradutor português - vietnamita: bi kịch
• Tradutor português - tâmil: துயரங்களுடன்
• Tradutor português - marata: करुणास्पदरीतीने
• Tradutor português - turco: trajik bir biçimde
• Tradutor português - italiano: tragicamente
• Tradutor português - polonês: tragicznie
• ucraniano: трагічно
• Tradutor português - romeno: tragic
• Tradutor português - grego: τραγικά
• Tradutor português - africâner: tragies
• Tradutor português - sueco: tragiskt
• Tradutor português - norueguês: tragisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАГІЧНО»

Descubra o uso de трагічно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трагічно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Таинственное убийство Линды Валлин

Трагично, – сказал он и с приязнью покачал головой. – Трагично. – «Пожалуй, стоит намекнутьей околлеге Левине и крошке Сванстрём». –Я встречала даже молодых полицейских, у которых еще в полицейской школе развилась ...

Лейф Перссон, 2014

Ангел Кумус

Вы любите трагично и безоглядно. — А кого это мы любим? — решил окончательно внести ясность ЭлПэ, — Трагично, да, и безусловно... нет, безог... — Это вы — старый развратник, любите меня безоглядно, — Су старалась ...

Нина Васина, 2013

Я и мир объектов

... познания. Положение философа стало трагическое, да оно может быть трагическое по существу, не временно трагическое, а вечно трагическое. Трагично положение философа неверующего, и трагично положение философа ...

Николай Бердяев, 2013

Сила соблазна

Как все это трагично, трагично, трагично! В тонких пальцахона держала письмо от Найтли, почти промокшее от слез. Ладно,нестоит притворяться, она вовсене насмертном одре, просто страдает от злосчастной простуды. И хотя ...

Майя Родейл, 2015

Кого люблю, того здесь нет

Он трагично одинок. Я тоже человек немолодой, и я могу сказать, что в определенном возрасте так называемое общение — дружеское, соседское или коллегиальное — уже мнимость. Может быть только нечто совсем близко ...

Сергей Юрский, 2015

На пути к другому. От школы подозрения к философии доверия

В связи с этим вспоминается спор Вердена с Шестовым, «Напрасно вы дуМаете, -— пишет он Шестову, —— что состояние верующего не трагично, а трагично лишь состояние неверующего. Как раз наоборот: Верующий большим ...

Виктор Визгин, 2013

Практикум по литературе 8 класс: 8-й класс - Сторінка 71

Любовь, по Тургеневу, трагична потому, что перед ее стихийной властью беззащитен как слабый, так и сильный человек. Своенравная, роковая, неуправляемая, любовь прихотливо распоряжается человеческой судьбой.

Черных О. Г., 2010

Может ли еще молиться современный человек?

Благоговейный трепет, внезапное озарение, охватывающее нас радостью и ужасом, когда мы оказываемся в присутствии святости и красоты Божией. Но также и чувство трагичности – нашей личной и всеобщей: трагично быть ...

Антоний Сурожский, 2015

Триадология

Триадалюбовь, истина и красота – также пронизаны экзистенициальным чувством: «Трагична всякая любовь по своей сущности, – говорит он, – так как она не знает удовлетворения и успокоения, так как та идеальная мечта, ...

Елена Борзова, 2015

Эстетика в общедоступном изложении

Наоборотъ, гибель Помпеи и Геркуланума вследствие громадности несчасия трагична. Когда грандиозный потокъ лавы изъ вулкана разрушаетъ лишь виноградаикъ, то это не трагично; но когда этотъ потокъ вторгается въ ...

Саккетти Л. А., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАГІЧНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трагічно no contexto das seguintes notícias.

Гра з вибухівкою закінчилася для хлопчиська трагічно

Численні осколкові поранення дістав чотирнадцятирічний хлопчик, який намагався розібрати знайдений у квартирі невідомий вибуховий пристрій. «Еxpres.ua, set 15»

На Київщині трагічно загинув 12-річний хлопчик, який намагався …

На Київщині трагічно загинув 12-річний хлопчик, який намагався сфотографуватися на цистерні. 28 вересня 2015, 20:45 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

У Словаччині трагічно загинув мешканець Мукачева

Під час невдалого приземлення нелегального літака в Словаччині один із підозрюваних контрабандистів, мешканець Мукачева, загинув. Про це на ... «PMG.ua, set 15»

25 років тому трагічно загинув Віктор Цой

15 серпня 1990 року, у віці 28 років, трагічно загинув Віктор Цой, культовий радянський рок-виконавець 1980-х років, засновник і лідер гурту «Кино», ... «Вікна online, ago 15»

Сьогодні Прикарпаття попрощалося із трагічно загиблим …

Сьогодні Прикарпаття попрощалося із трагічно загиблим волонтером "Азову" (фоторепортаж). Поділитись · 0. У Снятині сотні містян, серед яких ... «Pravda.if.ua, ago 15»

В Івано-Франківську трагічно загинув волонтер «Азову» (фото)

10 серпня трагічно обірвалося життя 16-ти річного Руслана Медніка – снятинця, який навчався у Коледжі фізичного виховання в Івано-Франківську. «Pravda.if.ua, ago 15»

У Затоці трагічно помер відпочивальник (відео)

В одеській Затоці чоловік помер від серцевого нападу просто на очах відпочивальників. Люди, які намагалися самотужки врятувати його життя, кажуть: ... «ICTV, jul 15»

У Іспанії молода банджі-джампер трагічно загинула на очах у …

21-річна Клейя Де Абрео приїхала на канікули до родичів у Іспанію і вирішила стрибнути із популярного серед джамперів мосту. Його висота понад 80 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»

На Львівщині трагічно загинули двоє державних екологічних …

Трагічний випадок стався поблизу села Гірне Стрийського району Львівської області. Вірогідно, що це була погоня на службовому автомобілі за ... «Львівська Газета, jul 15»

Трагічно відомий Будинок профспілок в Одесі стане штабом ВМС …

Будинок профспілок в Одесі, який отримав сумну популярність після загибелі в ньому майже 50 осіб 2 травня 2014 року, після реставрації стане штабом ... «Дзеркало Тижня, jul 15»