O QUE SIGNIFICA ТРАКТОРЕЦЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тракторець» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тракторець no dicionário ucraniano
Traktorer, Rt, Ch. Zmensh. para o trator; // rum Tractor leve e leve. Na rodovia, aproximando-se da carruagem, um fumaça azul de fumaça, os trapos típicos do trator rodoviário transplantado e traz um grande canhão (Koz., Hot hands, 1960, 137). тракторець, рц́я, ч. Зменш. до тра́ктор; // розм. Невеликий, слабосильний трактор. На шосе, наближаючись до підводи, пихкає синім димком, чахкотить звичайний латаний-перелатаний тракторець і тягне за собою справжню велику гармату (Коз., Гарячі руки, 1960, 137).
Clique para ver a
definição original de «тракторець» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАКТОРЕЦЬ»
Descubra o uso de
тракторець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тракторець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
А шкоди від цього нікому не було, і дружину вона не дратувала — жіноча мудрість виливалася в таку прадавню формулу: «Чим би дитина не бавилася, аби не плакала». Остання Василева мрія — власний трактор («тракторець»).
Розчахнув двері, вивів на подвір'я мініатюрний тракторець, посунув наньомудо бідах.Причепив один кінець міцної мотузки дотракторця, другим обмотав здорованя і поволік до будинку. Гоцик стиснув щелепи, сильніше учепився ...
3
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 269
Мучився-мучився та й вирішив змайструвать тракторця. Не «Білоруса» чи «ХТЗ», що у дворі й не розвернулися б, а невеличкого, похватного, яким і город зорать-заскородити, і все необхідне до двору привезти. Бо держава поки ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
4
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Старий Пашка нікуди не квапився, мовби його не очікував під ворітьми малий тракторець. Над Садовою Поляною, над Веснярським хребтом, над далекими лісами стелилася душна, імлиста, ніби молоком забілена тиша.
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
І коли Даринка тягнеться до тракторця, щоб збагнути цю хитру машину, Джура делікатно б'є її по руках: «Не лізь, не жіноче то діло!» «Боїться Даринки, щоб вона, бува, не опанувала тайнами машини». Джура ревниво оберігав ...
6
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 207
І коли Даринка тягнеться до тракторця, щоб збагнути цю хитру машину, Джура делікатно б'є її по руках: «Не лізь, не жіноче то діло!» «Боїться Даринки, щоб вона, бува, не опанувала тайнами машини». Джура ревниво оберігав ...
... пошуках вигідного місця для перекуру. Вантажівка, яка їх привезла, зупинилась просто біля краю довжелезної і глибокої траншеї, в кінці якої чахкав і тремтів невеликий колісний тракторець-екскаватор із задертим догори ковшем.
8
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 173
Так, з колгоспом вийде на дуже добре, бо навіть той маленький тракторець, на якому вивчився їздити сусідський хлопака Йван Підвезений, тягне за собою відразу два плуги. І плуги йдуть ще раз глибше в землю, ніж, скажімо, плуг ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
9
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 93
... неприємний тріск і лемент, дикі вигуки і брудну лайку. Вуркотів тракторець „Бєларусь" із задертим догори, об- квецяним багнюкою ковшем. На деревах і під ними копошилися галасливі людці, набивали торби та кульки горіхами.
10
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 130
вистромили з болота голови й зирили на Ропуху: Жаба витиналася на березі, а Грицько підстрибував у тракторці. У болоті довбали дятли стару вільху, по воді ковзались павуки; тварям було ситно в Берберисі, і, чухаючись в ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАКТОРЕЦЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тракторець no contexto das seguintes notícias.
Хуто-хуторянка, или История одного переселения. Часть 35 …
А с какой гордостью он рассказывал мне, как он помогал своему дядьке Ивану ремонтировать «тракторець»! Считается, что у сельской ребятни гораздо ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, jan 15»
Майданчик для компостування відходів відкрили в парку Івано …
«Проект досить великий і це такий перший крок, – говорить Богдан Білик. – Для парку ми закупили один тракторець, пилосос і причеп для збирання ... «Вікна online, out 14»
П'ять діб серед мертвих однополчан, полон і гангрена -- історія …
А коли зрозумів, що навіть якщо виживе, ноги не буде, почав планувати своє життя з протезами, мріяв про тракторець, яким буде орати город… «Еxpress.ua, out 14»
Луцьким двірникам допомагає голова Апеляційного суду Волині …
Але це яскравий приклад господаря, людини-патріота міста, який не плаче і не дзвонить в міську раду із проханням: пришліть мені тракторець, бо я не ... «ВолиньPost, fev 14»
Йолкі-палкі
Тракторця пригнали, з ним на штурм хочуть іти. На той тракторець братчик (чи браток?) Дмитро Корчинський виліз – яко Лєнін на броньовик. «Беркут» ... «Радіо Свобода, dez 13»
На луцькій вулиці встановили нові ліхтарі, але «забули …
Мешканець будинку Сагайдачного, 5 Володимир з цього приводу зазначив: «Я бачив машину, а точніше тракторець, а цей транспорт закріплений за ... «ВолиньPost, out 13»
Кожну новинку люди сприймають з обуренням, - Кандибор
Робити щось будь-як, привезти пів-ЗІЛу асфальту і тракторець – це знову гроші, викинуті в нікуди. Я буду сподіватися на те, що наступний рік буде ... «ZAXID.net, ago 13»
Трактор-садівник
Сам оре, садить та підгортає. Оригінальний та єдиний в своєму роді тракторець самотужки зібрали лісівники. Це чудо техніки за лічені години висаджує ... «YouTube, mai 13»
На дітей дають додаткові кошти. Коли?
Водночас телевізор, пральну машину, холодильник не вважають благом. Також може бути в сім'ї й сільгосптехніка, наприклад, тракторець. Головне – в ... «Молодий Буковинець, dez 12»
Тетяна Васильєва копає картоплю вп'ятеро швидше
Її тягає тракторець. До нього причеплюють і обприскувач. Воду для поливу качає харківським насосом "Водолій" уже 16 років. — Хороший, надійний. «Gazeta.ua, ago 12»