definição de транскрибування no dicionário ucraniano
transcrição, eu, com., especial. Ação para o significado transcrever транскрибування, я, с., спец. Дія за знач. транскрибува́ти.
Clique para ver a
definição original de «транскрибування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАНСКРИБУВАННЯ»
Descubra o uso de
транскрибування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
транскрибування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
При передачі антропонімів українською мовою застосовується транскрибування, транслітерування і змішаний спосіб (поєднаннятранскрибування і транслітерування). Наприклад, прізвище Норе передається за допомогою ...
2
Історичне картознавство України: збірник наукових праць
Основним принципом транскрибування українських назв російськими літерами мусить, на наш погляд, стати фонетичний (Львив, а не Львов, Запорижжя, а не Запорожье, Кыив, Харькив, Днип- ропетровск, а не Киев, Харьков, ...
Ярослав Р Дашкевіч, Brandon University, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського. ЛЬвівське відділення, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... s-транс-конформація s-trans-conformation транскрибувальний transcription, transcribing транскрибування//затранскрибування transcription, transcribing транскрибувати//затранскрибувати transcribe транскрипційний transcription ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 230
Щоб водрознити транскрибований текст в0 орфографочного запису, його эвичайно подають у дужках (Сучасна укр. лгг. м., I, 1969, 424); Транскрибована фортепоанна п'еса для скрипки. ТРАНСКРИБУВАННЯ, я, е., спей. Д1я за ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...
Це стало причиною того, що філологи були змушені звернутися до алфавіту з метою більш якісного відтворення звуків, приведення алфавіту у відповідність з вимовою, до намагання транскрибувати звуки. Так, у минулому столітті ...
6
Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 45
Наприклад, транскрипція - транскрибувати, транскрибований, транскрибування, транскрипційний. Звертається увага, що /б/ зазнає змін перед /ц/, міняючись до парного глухого. 5. Iсторичний коментар до становлення сучасного ...
Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Поважну роботу в галузі транскрибування гуцульських награвань виконали Ст. Мєрчинський, Р. Гарасимчук та М. Кондрацький. Р. Гарасимчук поклав на ноти кількасот танцювальних мелодій (іноді досить великого обсягу) і написав ...
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... подібних, зводиться фактично до простого транскодування в українській мові або до транслітерації чи транскрибування (або змішаної передачі) буквено-звукової структури цих самих слів та виразів у різних європейських мовах.
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Робота з аудіозаписами потребує не тільки навичок транскрибування, але й вимагає чуття традиції, знань і, відповідно, текстологічних коментарів39. “Помилки і суб'єктивізм, — зазначав К. Квітка, — властиві. 36 Див.: “Людвік Куба ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАНСКРИБУВАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
транскрибування no contexto das seguintes notícias.
В ефірі «Українського радіо» стартувала програма про Крим …
... радіопроекту й зазначив у коментарі, що наразі вирішуються всі технічні питання щодо відеотрансляцій, онлайн-трансляцій, транскрибування тощо. «Telecriticism, set 15»
В Ужгороді вийшла книжка про переклад українських імен …
Опрацювання прозорих та розбірливих норм транскрибування українських онімів, зокрема й антропонімів, а як наслідок їх чітке дотримання, сприяло б ... «Закарпаття online, jul 13»
Про літеру "Г" і літеру "Ґ", або Навіщо українській мові російські …
... афіші, оголошення тощо, – можна говорити про широкомасштабну мовну агресію – нічим не виправдане транскрибування чужих слів кирилицею. «Українська правда, mai 12»
Дивовижні китайські ієрогліфи. 30: і — єдність
Цей ієрогліф ще читається як «ка» (kǎ) і в останні роки більше використовується для транскрибування різних нових слів, що прийшли в основному з ... «Велика Епоха, mar 10»
