O QUE SIGNIFICA ТРАТУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тратувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тратувати no dicionário ucraniano
para gastar, você, uesh, nedok., pereh., disque. Para derrubar, pisar Faz gatos de inverno, porque a terra está molhada (Gl. тратувати, у́ю, у́єш, недок., перех., діал. Топтати, витоптувати. Тратує озимину худоба, бо земля мокра (Сл. Гр.).
Clique para ver a
definição original de «тратувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАТУВАТИ»
Descubra o uso de
тратувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тратувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Камiнний хрест - Сторінка 562
Траснути — ляснути («минув вгк, як у батгг траснув»). Тратитись — також: кгнчати життясамогубством. Тратувати — топтати. Трафити — потрапити, натрапити («дужий, ей, тото дужий, але на дусшого трафив»); влучити («як мене ...
2
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 346
То свят Юрій змия-смока тратує! Гой змий бо проклятий запер головицї, І людем не хоче пустити водицї анї судь!.. Аж доки 'му на жир душу не дадуть! Прийшло-ж і цареви дочку свою дати! Заплакали ревне і отець і мати до Бога, ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 27
Вони наче ошаліли з переляку, ставали дуба, били копитами об арби та візників, тратували ' лежачих, скидали ще здорових їздців, а з гущавника сипалися стріли безустанно, невмолимо, доки не лягли всі товариші Ахмата. Не ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
4
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 150
... тяжкими, збройними колонами, що в часі досвітнього сну втоптували його молоде тіло в розбиту стопами ріллю, — тратували й втоптували, наступали на живе тіло й давили в сиру землю... І не було ніякої неясності в тих словах, ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
5
Отаман святих i страшних - Сторінка 123
Місток через одну дошку мої козаки встигли розібрати, і багато коней покалічилось. У страху большевики гнали й тратували 44 один одного. За десять хвилин все було покінчено. На дорозі валялися трупи коней та людей, мішки, ...
Роман Миколайович Коваль, 2000
6
Nehatyvnyĭ stereotyp ukraïnt︠s︡i︠a︡ v polʹsʹkiĭ ... - Сторінка 80
... хат людей, дітей викидали через вікна, ці, що стояли внизу на льоту надівали їх на багнети, убивали з наївйою веселістю, тратували кіньми недобитих".6) Деінде автор пише про капітана ВП, якого упівці "обдерли зі шкіри".
7
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 102
Крики і стогони розляглися серед збитої лави їздців. Десятками панцерні повалились на землю. Тратували їх сполошені коні, що рвались до втечі. Бігановський із трудом видістався з-під забитого коня. Вояки не знали, що робити.
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
8
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
... тратували всіх, хто станув на дорозі^ а шаблі працювали як коси в жнива. Ворог не видержав сміливої атаки. В неладі розбігся по полі і завернув назад. -г. «/•; Четар Коржинський з 9 кіннотчиками атакує ворожий курінь Кухар ...
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
9
Polum[section]ëiìa - Сторінка 375
Кинулися погребищани за піхотою: рубали шаблями, вдаряли келепами, тратували кіньми, доки не знищили зовсім піхотного реґіменту краківського біскупа й доки на місці зустрічі не залишилися тільки купи бездушних тіл та ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963
10
25 поетів української дісапори - Сторінка 184
Всі на чорних конях Безжалісні їздці один за одним гнали І, наче в помсті, тратували стиглий сад. І страх мене вгорнув. Вони ж топтали жнива Свойого краю й крови, і були свої це З тавром скажености, і страху, і зневіри. О, хай би ...
Михайло Слабошпицький, 2006
