Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "траурно" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРАУРНО EM UCRANIANO

траурно  [traurno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРАУРНО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «траурно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de траурно no dicionário ucraniano

de luto Pral. ao luto A fúria respirou: olá, olá ... foi até a dança na garganta dos portões ... E o bandido desaparece ... E os passos estão de luto pelo luto: o último caminho, o último caminho (Sos., I, 1957, 419). траурно. Присл. до тра́урний. Дихнула смерть: привіт, привіт… пішла в танок у громі брами… І йде розв’язаний бандит.. І кроки траурно гудуть: остання путь, остання путь (Сос., І, 1957, 419).


Clique para ver a definição original de «траурно» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРАУРНО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРАУРНО

трата
тратити
тратитися
тратта
тратторія
тратувати
траулер
траулерний
траур
траурний
трафарет
трафаретити
трафаретка
трафаретність
трафаретний
трафаретник
трафаретниця
трафаретно
трафити
трафитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТРАУРНО

амбулаторно
апріорно
бадьорно
безгосподарно
бездарно
безкарно
безмірно
безнемірно
безопірно
безспірно
безумірно
безхмарно
скульптурно
структурно
сумбурно
угурно
фігурно
хвиґурно
хмурно
чепурно

Sinônimos e antônimos de траурно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРАУРНО»

Tradutor on-line com a tradução de траурно em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРАУРНО

Conheça a tradução de траурно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de траурно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «траурно» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

葬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Funeraria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Funeral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

траурно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funeral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funérailles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Funeral
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beerdigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フューネラル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Funeral
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Funeral
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंत्यविधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cenaze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funerale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrzebowy
50 milhões de falantes

ucraniano

траурно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmormântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrafnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Funeral
5 milhões de falantes

Tendências de uso de траурно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРАУРНО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «траурно» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre траурно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРАУРНО»

Descubra o uso de траурно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com траурно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 239
ТРАУРНИЙ, а, е. 1. Стос. до трауру, пов'язаний з трауром. Нарешт1 цей мотив переходить до баси?, а слгдом за ним а'являютъся смутн1 акорди траурного маршу тромбонгв (Мист., 1, 1959, 27); Портрет генерала у траурнШ рамг ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Отклики жизни А. Луначарскій - Сторінка 32
Какъ и Гамлетъ , Варвара Михайловна траурно величава и совершенно законно смотритъ на окружающихъ сверху внизъ ; какъ и Гамлетъ , она частенько разражается очень красивыми и прочувственными монологами , бичуетъ ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1906
3
Общевоинские уставы Вооруженных сил Российской Федерации ...
Военный оркестр исполняет траурно-торжественные мелодии. Государственный флаг Российской Федерации и боевые знамена склоняют вперед. 403. С подходом к памятнику (могиле) делегация возлагает венок и минутой ...
Т. Дегтярева, 2014
4
Новая версия
Оркестра нет, ни к чему это —траурными маршами Шопена, БетховенаиЛиста вгонять людей вбеспросветную тоску.Сама кладбищенская атмосфера и так делала свое дело, настраивая на траурно-философский лад. Гроб с ...
Сергей Ковальчук, 2015
5
Самый красивый кошмар (сборник)
Даже если бы на дворце не висел государственный трехцветный флаг с траурной ленточкой, даже если бы траурная музыка не звучала через динамики громко и прямо-таки душераздирающе, по всему было видно, что здесь ...
Светлана Алешина, 2015
6
Страна непуганых невест
И сразу встал вопрос, а что, собственно такого надеть, если обе в джинсах, я в черных, Тайка в синих, а под куртками траурных свитеров все равно видно не будет? Тогда мы извлекли из коробки с летними причиндалами две ...
Галина Полынская, 2013
7
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина
Зная состав группы, которую вокруг себя сколачивал РЫЛЬСКИЙ, и на основе беседы с ЖИГАЛКО я заключаю, что участниками траурного собрания являлись: РЫЛЬСКИЙ, ЖИГАЛКО, МЕЛЬНИК, ЯРОШЕН- КО, ДЕЙНАР. Из них и ...
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
8
Владимир Храбрый. Герой Куликовской битвы
Тяжкоигорестно излагатьо сем, бывала лигде-либо столь жуткая напасть?..» ...В Москве траурно гудят колокола. Возле белокаменного Архангельского собора, устремившего в хмурое декабрьскоенебо золоченыекресты икупола, ...
Виктор Поротников, 2015
9
Пожиратели таланта
И скажите мне спасибо, что я все-таки заставил его побриться. А вы отчего так траурно оделись? Он жив и здоров. Вот увидит вас — и расстроится! — Да какая разница?! Господи, Миша... — она страдальчески замотала головой.
Анна Данилова, 2015
10
Взрывник. Заброшенный в 1941 год
Неровно остриженные или даже обломанные ногти, при этом не имели траурно-грязных полосок, так характерных в таких случаях. Ивообще этакисть внушала уважениесвоей силой, скрытой под призрачной хрупкостью.
Вадим Мельнюшкин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРАУРНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo траурно no contexto das seguintes notícias.
1
Дарина Хаевская: Это ей нужно кричать «Слава Героине!»
... старинке – газетами, собранными с консьержных столиков в подъезде. Траурно черно-белыми – от «Свободы», цветными – от «Руха за реформы». «Взгляд, out 15»
2
Слава Героине!
Траурно черно-белыми — от «Свободы», цветными — от «Руха за реформы». Опытным путем выяснено, что хорошо чистит окна напряженное лицо ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, out 15»
3
Звезды и мода: ошибки знаменитостей в выборе стиля
Певица Анна Завальская в «глухом» нуарном платье выглядит как-то печально и даже траурно. Жгучей брюнетке стоило выбрать платье темно-синего ... «InfoResist, out 15»
4
Во Владимире перезахоронили останки бойца Великой …
Во Владимире прошли траурно-мемориальные мероприятия, посвященные перезахоронению останков красноармейца Анатолия Спирина, ... «Старт33, set 15»
5
Выдающегося мастера Габиля Алиева проводили в последний путь
Гроб с телом покойного был установлен на постаменте в траурно убранном зале Азербайджанской государственной филармонии имени Муслима ... «АЗЕРТАДЖ Новости, set 15»
6
В Славянском районе отметили годовщину освобождения от …
Как сообщает пресс-служба Донецкой облгосадминистрации, траурно-торжественные митинги и линейки провели у братских могил в селах Малиновка, ... «сайт города Славянска, set 15»
7
Невиждано траурно шествие в Петрич (СНИМКИ)
Невиждано шествие от автомобили изпрати до последния им дом двете момчета, загинали при катастрофа в района на Сондата край Петрич ... «Блиц, set 15»
8
В Лисичанске прогнали священников Московского патриархата с …
... Московского патриархата с траурно-торжественных мероприятий, посвященных годовщине освобождения города от боевиков так называемой ЛНР. «Хартия'97, jul 15»
9
Предчувствие Геббельса
Траурно притемнена сцена, в финале все костюмы черные: через синие волны океана плывет корабль обреченных. Из Мексики в Германию долгий ... «Новая газета, jun 15»
10
"Бессмертный полк" героев Самары пройдет маршем на Параде …
В эти дни будет выставлен караул, и весь день в светлое время суток будет звучать траурно-торжественная музыка. Непосредственно 9 мая будет ... «ГТРК Самара, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Траурно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/traurno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em