Significado de "трельяж" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРЕЛЬЯЖ EM UCRANIANO

трельяж  [trelʹyazh]

O QUE SIGNIFICA ТРЕЛЬЯЖ EM UCRANIANO

Trelage (jardinagem)

Трельяж (садівництво)

Treliça - reboques leves, principalmente de madeira para vegetação. Também chamados de trellages são os túneis de plantas em uma estrutura de metal.

Трельяж — легкі, в основному дерев'яні ґрати для зелені, що в'ється. Також трельяжами називають берсо — тунелі із рослин на металевому каркасі.

definição de трельяж no dicionário ucraniano

trellage, a, parte 1 Espelho Triplet Lydia Pavlovna estava tentando antes do trellage da túnica (Donch., Zoryana fortress, 1933, 126); Stephanie ficou na frente da treliça no quarto e examinou-a cuidadosamente no espelho (D. Bedzik, Underunders Thunders, 1971, 56) .2. Estrutura leve, em que as plantas fluem; // Plissado, uma grade formada por plantas apodrecidas em redes de luz. E atrás da treliça verde, nos cantos, nas copas acolhedoras ... a requintada língua polonesa é sofisticada (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 212) .3. raramente O mesmo que um gazebo. Residência de verão. À direita é uma casa com varanda e jardim. Na vanguarda, também à direita, um gazebo, ou uma trellage, se transformou em uma saída pública (L. Ukr., II, 1951, p. 45).

трельяж, а, ч.

TRADUÇÃO DE ТРЕЛЬЯЖ

Conheça a tradução de трельяж a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de трельяж a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трельяж» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 网格
• Tradutor português - espanhol: enrejado
• Tradutor português - inglês: trellis
• Tradutor português - hindi: सलाखें
• Tradutor português - arabe: تعريشة
• Tradutor português - russo: трельяж
• Tradutor português - português: latada
• Tradutor português - bengali: জালি
• Tradutor português - francês: treillis
• Tradutor português - malaio: jari-jari
• Tradutor português - alemão: Spalier
• Tradutor português - japonês: トレリス
• Tradutor português - coreano: 격자
• Tradutor português - javanês: trellis
• Tradutor português - vietnamita: lưới sắt
• Tradutor português - tâmil: குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
• Tradutor português - marata: वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
• Tradutor português - turco: çardak
• Tradutor português - italiano: traliccio
• Tradutor português - polonês: krata
• ucraniano: трельяж
• Tradutor português - romeno: leasă
• Tradutor português - grego: καφασωτό
• Tradutor português - africâner: traliewerk
• Tradutor português - sueco: spaljé
• Tradutor português - norueguês: espalier

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЕЛЬЯЖ»

Descubra o uso de трельяж na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трельяж e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Опись имущества одинокого человека

Как мне кажется, трельяж этот, сделанный из грушевого дерева, принадлежит илик самому концу XIX,или к самомуначалу ХХ – еще,значит, до революции – века. Тогдадядя Федя был офицером, и мебель этаизего с теткой моей ...

Сергей Есин, 2015

Большая книга дачника: - Сторінка 143

треЛьяж. Рис. 9.8. Трельяж. ПавиЛьОн. Рис. 9.9. Павильон барбекю Рис. 9.10. Барбекю стрОитеЛьствО беседки Рис. ... Беседки, павильоны, арки, перголы Стилистически павильон служит продолжением. 143. Трельяж Павильон.

Лариса Георгиевна Петровская, ‎Петровская Л Г, 2012

Исповедь старого дома

Неужели вы сами, вот этими руками, создали тот восхитительный трельяж, что стоит у Лидочки в спальне?! — не сумела скрыть удивления женщина. Анна не имела представления о том, кто такая Лидочка. Зато трельяж, ...

Лариса Райт, 2015

Как распланировать и обустроить дачный участок. 500 ...

Трельяж Так называют тонкую решетчатую стенку для вьющихся растений. Ее делают из металла или дерева. Кованая конструкция обойдется недешево. В любом виде она представляет собой ширму, обвитую зеленью, ...

Светлана Филатова, 2013

Сонник для всей семьи

ТРЕЛЬЯЖ Если вам приснился трельяж, то вы успешно выйдетеиз затруднительного положения. Если высмотритесь в зеркало трельяжа, то наявувы никакне можете найти свое место в жизни. Если вы во сне покупаете трельяж, ...

Елизавета Данилова, 2015

Дача. Что и как можно построить?

В зависимости от функциональной нагрузки экраны могут быть плотными и ажурными. Для создания экрана используют трельяж — деревянную или металлическую решетку. Опоры должны быть прочными и устойчивыми, чтобы ...

Евгений Банников, 2013

Принц и Нищин

А Сережа сдавленно зашипел, как кобра, которой отдавили хвост, и, крякнув, вдруг оторвал от пола гримировочный трельяж; Гриль подскочил, они раскачали трельяж на руках и швырнули им в набегающих поклонников.

Кондратий Жмуриков, 2015

Внешнее благоустройство микрорайона - Сторінка 153

ТРЕЛЬЯЖИ Трельяж — легкая решетчатая вертикальная стенка из железобетонных элементов, металлических стержней или деревянных реек. Назначение трельяжа — служить каркасом-опорой для вьющихся растений, ...

Евгения Сергеевна Балакшина, 1964

Павловский парк: - Сторінка 102

Владимир Николаевич Талепоровский, С. В. Выжевский. Трельяж Трельяж над прудом, с каменной лестницей и пристанью, построен В. Бренной в 1792 году. Сохранился любопытный договор (22 февраля) Павловской конторы с ...

Владимир Николаевич Талепоровский, ‎С. В. Выжевский, 2005

Ландшафтный дизайн. Своими руками – от проекта до воплощения

САДОВЫЙ. ЭКРАН,. ШИРМА,. ТРЕЛЬЯЖ,. РЕШЕТКА. Садовый экран из березовых стволов с проемом Грандиозные арки из. Ствол дерева в роли обелиска прутьев и украсить лиановидной настурцией и высокими помидорами.

Татьяна Шиканян, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕЛЬЯЖ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трельяж no contexto das seguintes notícias.

В Красногородской школе-интернате появилась новая мебель

А трельяж и журнальный столик уже заняли свое место в «квартире» старшеклассников, создавая атмосферу уюта и напоминая о взрослых, которые ... «Псковское Агентство Информации, set 15»

Ульяна Сергеенко и Фрол Буримский снялись в коммуналке для …

У нее тоже было трюмо — немецкий трельяж 1930-х годов, и трельяж этот знал только «Красную Москву» и пластмассовые гребни. Наталья Ивановна ... «Собака.ru, set 15»

Предметы, без которых советская квартира была неправильной

Модной его модификацией стал трельяж, состоявший из трех зеркал. Одно - большего размера - крепилось непосредственно к основанию, сделанному ... «Российская Газета, ago 14»

Сад своими руками: проект в деталях

11 Стол. 12 Трельяж. 13 Верх-няя терраса. 14 Разделительная полоса с грушевыми деревьями. 15 Детская площадка. читать дальше. 123. метки: ELLE ... «www.elle.ru, jun 14»

Пожилая смолянка уже больше месяца живет в прицепе

Наталья Герасимовна показывает чудом уцелевший фундамент: вот здесь была спальня, там стояли шифоньер и трельяж... Пожарным удалось ... «Рабочий Путь, fev 14»

Поклонники разбушевались

В углу воссоздана артистическая гримерка: костюмы на вешалке, афиши и недавно подаренный музею трельяж со старинным туалетным набором: до ... «Новые Известия, fev 14»

В Музее имени Бахрушина отмечают юбилей Екатерины …

Один из экспонатов — трельяж — Владимир Васильев передал в дар музею. Трельяж Екатерине Сергеевне презентовала бабушка, которая, в свою ... «Известия, jan 14»

Трельяж "Светлана"

Трельяж - это туалетный столик с зеркалами. Зеркала очень функциональны. Каждое из них кроме центрального можно повернуть под нужным углом. «Бизнес-справочник "Пульс цен", dez 13»

Пьяный дебош и погромы в гостинице и кафе обошлись актеру …

Алексей разбил трельяж, сорвал с потолка металлическую гардину и согнул ее пополам. При этом орал, что, если мы не дадим ему выпить, он сожжет ... «Амурская правда, out 13»

Караимские кенасы в Евпатории

Над ним переброшена сплошная металлическая конструкция (трельяж), обвитая виноградной лозой. Фото: aquatek-filips.livejournal.com. 5. В стенах ... «Левый берег, mai 12»