Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "трембітати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРЕМБІТАТИ EM UCRANIANO

трембітати  [trembitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРЕМБІТАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «трембітати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de трембітати no dicionário ucraniano

treme, ayu, aesh, nediko.1. cruzamento e pouco sofisticado. Jogue Trembita. Como um remendo quebrado, ele estava cercado por um mestre trembiter com uma longa trembita e tremendo de vozes tristes (Cheremsh., Th., 1960, 66); Em uma montanha alta, de pé em uma legenda de roupas festivas e tremor inspirador (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 180); Yaroslav toma trembita, altos sobre a cabeça - trembates (Mokr., Paysi, 1959, 106); // Som, som (sobre trembita). Em sua memória, a trembita tremia em suas casas duas vezes, notificando as montanhas e as propriedades da morte (Kotsyub., II, 1955, 310); Chaban lembra Moscou todos os dias e o dia em que seu Hutsul trembita foi tão livremente e zazovno tremendo (Rybak, o que aconteceu ... 1947 39) .2. cruzamento e sem apêndice. Para dar um sinal, para alertar com a ajuda de sons trembita. Os agricultores já tomaram a margem, e o líder ficou emocionado de que é hora de perseguir o gado para pastar (Turch., Zori .., 1950, 40). трембітати, а́ю, а́єш, недок.

1. перех. і неперех. Грати на трембіті. Як поламаний патик, стояв коло майстра трембітар з довгою трембітою і трембітав сумними голосами (Черемш., Тв., 1960, 66); На високій горі.. стоїть у святковому одязі легінь і натхненно трембітає (Стельмах, Над Черемошем, 1952, 180); Ярослав бере в руки трембіту, високо підіймає над головою — трембітає (Мокр., П’єси, 1959, 106); // Звучати, лунати (про трембіту). За його пам’яті вже двічі коло їх хати трембітала трембіта, оповіщаючи горам і долам про смерть (Коцюб., II, 1955, 310); Чабан щодня згадує Москву і той день, коли так вільно й зазивно трембітала його гуцульська трембіта (Рибак, Що сталося.., 1947, 39).

2. перех. і без додатка. Давати сигнал, оповіщати за допомогою звуків трембіти. Скотарки вже подоїли маржину, і ватаг трембітав, що вже худобу пора гонити пастися (Турч., Зорі.., 1950, 40).


Clique para ver a definição original de «трембітати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРЕМБІТАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРЕМБІТАТИ

трематоди
трематодози
трембіта
трембітанник
трембітання
трембітар
трембітка
трембіточка
трембухатий
трембухач
тременталь
тремкий
тремоліт
тремоло
тремтіння
тремтіти
тремтливий
тремтливо
тремтючий
тремтяче

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТРЕМБІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Sinônimos e antônimos de трембітати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРЕМБІТАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de трембітати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРЕМБІТАТИ

Conheça a tradução de трембітати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de трембітати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трембітати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

trembitaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trembitaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trembitaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trembitaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trembitaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трембитаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trembitaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trembitaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trembitaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trembitaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trembitaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trembitaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trembitaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trembitaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trembitaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trembitaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trembitaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trembitaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trembitaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trembitaty
50 milhões de falantes

ucraniano

трембітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trembitaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trembitaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trembitaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trembitaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trembitaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de трембітати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРЕМБІТАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «трембітати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre трембітати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЕМБІТАТИ»

Descubra o uso de трембітати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трембітати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verkhovynsʹki komisary: povisti - Сторінка 53
Та добрий голос має _ хто вміє трембітати, затрембітає гучно. Цю ще колись мій дідо зробив, а від няня свого чув, що дідо міг на ній з гори на гору трембітати. І ще розказували няньо, що ошо трембіту хотіли купити великі пани, ...
Vasylʹ Polishchuk, 1978
2
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 467
Св. Юрій на цій нараді отримує доручення «трембітати» на виступ: Що в котру днину вівці мішати — Будеш мішати та й виступати, Ой із царини та в полонину, Будеш мішати та й трембітати! Магічні чаклування мали вберегти ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
3
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 185
Будем мішати тай виступляти, Будем мішати тай трембітати! і святий Юрій на сій нараді дістає порученнє трембітати на виступ (Гн. с. 213). В звязку з сим цілий ряд обрядів має завданнєм охоронити худобу від усякої злої сили і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 329
„І святий Юрій на сій нараді дістає поручення трембітати на виступ". (Грушевський, 1-й т., Історія української літ., стор. 185, 1923 р., Львів). Врешті, коли скінчився молебень, коли посвячено й череду, й пастухів, та й усіх присутніх, ...
Stepan Kylymnyk, 1962
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Ой із царини та в полонину, Будем мішати та й трембітати!" (Гнатюк, стор. 123). Уривок з різдвяної коляди підтверджує ті великі клопо- ти-турботи господарів про свою худібку що й святі радяться, як череду виганяти з царини на ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Veselka na kameni: povistʹ - Сторінка 84
От коли почує про трембіту наш директор Михайло Михайлович, — уже надворі зблиснув очима бригадир,— то, їй-богу, будете на кінець зміни трембітати. — А що... коли треба... — не зрозумів Іван. Та Гулянич уже подав руку: ...
Vasylʹ Vovchok, 1979
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 483
Я трембітав не для того... Люди побачили, що їхній сторож не такий спокійний, як їм допіру це здавалося, що він теж чимсь схвильований і не добере влучного слова, щоб відповісти людям про все, що з ним зараз діється.
Dmytro Bedzyk, 1978
8
Довбуш
Вже я не хочу й заглянув до стаї. тово у вас, кухарки? тово! _ весело обзивається Василь. Саме весело. Він оворить весело і завжди сміється. ' дивиться на сонце. ›, то тра вже й трембітати. із стаї довгу свою трембіту ватагівську, ...
Гнат Хоткевич, 2010
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 65
L. Arkhimovych. Майстри гри на трембітах виконують на них складні награвання спеціального призначення На трембітах перегукуються чабани в горах та на полонинах. У старовину повстанці «трембітали» на них бойові кличі й ...
L. Arkhimovych, 1964
10
Українська етнологія - Сторінка 308
В горах трембітали лише від осіннього свята Дмитра (8 листопада) до Юрія (6 травня). В іншу пору року на трембітання накладалося табу. Але коли в селі хтось помирав, то обов'язково трембітали (часто у шість трембіт разом), ...
В. К Борисенко, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕМБІТАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трембітати no contexto das seguintes notícias.
1
Щоб трембітати, треба вміти й майструвати
На те й друге — мастаки у Міжгірському професійному ліцеї. Дотримуючись істини, що минувшина живить майбутнє, музичну й духовну старожитність ... «Голос України, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Трембітати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/trembitaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em