O QUE SIGNIFICA ТРЕПЕТНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «трепетний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de трепетний no dicionário ucraniano
tremendo, e, e. O mesmo que está tremendo. Em ambos os lados da estrada estarão esfregando jovens poedeiras sedentas (Tsyupa, Wings .., 1961, 68); Na janela, olhem folhas tremendo de jasmim (Grim., Son .., 1950, 83); Karpo agarrou-a abraçando-a, agachou-a, quente e tremendo, em seu peito (Shiyan, Balanda, 1957, 152); Muitas vezes eu gostaria de desenhar de uma maneira nova as luzes tremendo da noite (Rilsky, II, 1960, 45); Ele quer [Terentiy] se afastar de seu cavalo e, em um momento, seu terrível idiotice a voz de alguém tremendo de alegria e excitação (Stelmakh, I, 1962, 499); "Não se preocupe, meu veado tremendo", disse o pai (à mãe) com ternura (Ye. Kravch., Heart conversation, 1957, 145); Numa boceta, leve, tremendo de alegria e felicidade, ela fugiu um momento pelo pátio (Zban., Peredniv, 1960, 201). трепетний, а, е. Те саме, що тремтли́вий. Обабіч дороги кучерявляться молоді трепетні тополі (Цюпа, На крилах.., 1961, 68); У вікно зазирають трепітні листочки жасмину (Грим., Син.., 1950, 83); Карпо рвучко обійняв, пригорнув її, гарячу й трепетну, до своїх грудей (Шиян, Баланда, 1957, 152); Не раз хотілося мені Намалювати по-новому Вечірні трепетні вогні (Рильський, II, 1960, 45); Хоче [Терентій] скочити з коня, і враз його моторошно пересмикує чийсь трепетний від радості й хвилювання голос (Стельмах, І, 1962, 499); — Не хвилюйся, моя трепетна лань, — лагідно озвався [батько до матері] (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 145); В одній кохтині, легка, трепетна від радості і щастя, вона перебігла в одну мить через двір (Збан., Переджнив’я, 1960, 201).
Clique para ver a
definição original de «трепетний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЕПЕТНИЙ»
Descubra o uso de
трепетний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трепетний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 247
Приел, до трепетний, трёштннй. А було ж воно [кохання], було, та й розХйшло- ся, мое туман по долим. I еже не такими жаданими стають вечори, I не так трепетно еяють зорХ (Стельмах, I, 1962, 202); Серце колотилося трепетно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Стихотворения 1910-1916 годов - Сторінка 26
трепетно-нежное..." Что это - властное, трепетно-нежное, Сердце волнует до слез, Дух заливает любовью безбрежною, Имя чему - Христос? Был ли Он правдою? Был ли видением? Сказкой, пленившей людей? Можно ль к Нему ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4126
... 108931 tremolos тремоло 108932 tremophobia tremophobia 108933 tremor тремор 108934 tremors тремор 108935 tremulous трепетний 108936 tremulously трепетно 108937 tremulousness тремтіння 108938 trench траншея 108939 ...
4
Практический курс управления переменами. Технология ...
Воплощение, ВОЗБУЖДЕНИЕ приходит трепетно-трепетно, в смешливых речах — хиханькихаханьки . ВОЗБУЖДЕНИЕ пугает на тысячу ли, но не прольети черпакжертвенного вина . Знак ВОЗБУЖДЕНИЕ указывает на активацию ...
Бронислав Виногродский, 2015
5
Бизнес-журнал, 2010/10: - Сторінка 22
Россия, которую увидел Михаил Орлов, не имела ничего общего с притягательным образом, трепетно сохранявшимся в семье. Казалось, обнаружившийся контраст с уютной, комфортной и благополучной Европой способен был ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
Как ты прильнула трепетно! Как ты призывно глянула! Что-то невнятным лепетом В душу вдохнула пряное... Потом рукою дрожащей Ломал сигареты я Во тьме, тишиной звучащей, Как песня неспетая... Неслышные эти звуки Не ...
7
Бизнес-журнал, 2008/17: Нижегородская область
В регионах — и Нижний здесь ско− рее правило, чем исключение — более трепетно относятся к вложениям — меньше риск, меньше прибыль. Инве− сторы уделяют внимание личным свя− зям, поддержке региональных властей.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Vybrani poeziï - Сторінка 190
ДВ1 паралел1, два меридіани — г I от квадрат. Живи! Твори! Вмирай! Тут тверді тшь. Тут, трепетний 1 тьмяний, Замкнувся СВ1Т. Тут — Т1гр, бвфрат 1 Рай. Настане час — 1 ти обрящеш бву... Час промине — 1 мир утратиш ти.
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1966
9
Vzai︠e︡mozvʹi︠a︡zky literatur bratnikh narodiv: zbirnyk stateĭ
У К. Дрока читаемо: Кропива край тину тсля ночі Одяглася в трепетний серпанок I, здаеться, радісно шепоче: «Добрий ранок!» Тут перекладач1 по-різному передають динамту орипналу. У К. Дрока кропива «Одяглася в трепетний ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1978
10
Try zbirky - Сторінка 168
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk. * Дв1 паралел1, два меридіяни — I от квадрат. Живи! Твори! Вмирай! Тут тверд1 тшь. Тут, трепетний 1 тьмяний, Замкнувся світ. Тут — Тигр, Сфрат 1 Рай. Настане час, — 1 ти обрящеш Сву . . . Час промине ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk, 1979
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕПЕТНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
трепетний no contexto das seguintes notícias.
Франківчанка уже рік воює у ДУК (фото)
Дуже трепетний. Це добре, що відродилося патріотичне виховання. Я втратила трьох друзів. Втрачати людей, з якими живеш, – найтяжче. Вони вже ... «Pravda.if.ua, jun 15»
Програма «Ранкова кава» на OGO.ua: нам 1 рік!
Перша річниця – це завжди приємний та трепетний момент. В житті дитини перший рік – це найважливіші моменти: перші кроки, слова, пізнання світу. «ОГО, abr 15»
Викладачів у Луцьку привітали, а студентам дали стипендії
Голова правління фонду Ірина Констанкевич привітала освітян з професійним святом, наголосивши на тому, що для неї цей день - теж дуже трепетний ... «Волинські Новини, out 14»
Норвезький рай: звуки лісу по радіо, і скляні стіни з панорамою …
Якшо десь і є трепетний пам'ятник єднанню природи з людиною, так це тут у містечку Вальдаль за сотні кілометрів від Осло. Тут лише стіни віддаляють ... «ICTV, mai 13»
Ніно Катамадзе. Час для джазу
А трепетний бриз творчості Катамадзе б'є ураганом тоді, коли голос виривається з глибини її почуттів. У 1990 році Ніно вступає до Батумського ... «Сім'я і дім, ago 12»
ЧАРИ РІЗДВЯНО-НОВОРІЧНИХ СВЯТ
На прикордонному переході Рава Руська голова міського скаутського осередку Юрій Гвоздович прийняв трепетний пломінець з рук свого польського ... «Кримська Свiтлиця, dez 07»
