Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "трепло" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРЕПЛО EM UCRANIANO

трепло  [treplo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРЕПЛО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «трепло» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de трепло no dicionário ucraniano

flutter, e, p.1. Reboque longo para controlar o barco, jangada, etc. 2. Arma de madeira, o formato é semelhante a um remo afiado com uma alça curta, que aquece a fibra de cânhamo, linho, limpando-a da fogueira. TREPLO2, a, pp., Vulgar., Raramente. Basik, baixo, se vangloriam. Fala, eles dizem, um, mas faz uma coisa completamente diferente. A reputação de "trepidação" é bastante segura para ele (Silk., Começa em sua juventude, 1938, 101). трепло, а́, с.

1. Довге весло для керування човном, плотом і т. ін.

2. Дерев’яне знаряддя, формою схоже на загострене весло з короткою ручкою, об яке тіпають волокно конопель, льону, очищаючи його від костриці.

ТРЕПЛО́2, а́, с., вульг., рідко. Базіка, базікало, хвастун. Говорить, мовляв, одно, а робить зовсім інше. Репутація «трепла» йому цілком забезпечена (Шовк., Починається юність, 1938, 101).


Clique para ver a definição original de «трепло» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРЕПЛО


хапло
array(khaplo)
хрипло
array(khryplo)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРЕПЛО

трепачка
трепел
трепельний
трепет
трепета
трепетання
трепетати
трепетатися
трепетик
трепетливий
трепетливо
трепетний
трепетно
трепетовий
трепеття
трепнути
трепотіти
трепота
трепотати
трепотатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТРЕПЛО

агакало
айкало
алло
антитіло
аяйкало
байло
байтало
бакло
балакайло
барахло
басило
безкрило
безсило
берло
бидло
било
блякло
бовкало
білило
біло

Sinônimos e antônimos de трепло no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРЕПЛО»

Tradutor on-line com a tradução de трепло em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРЕПЛО

Conheça a tradução de трепло a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de трепло a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трепло» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

treplo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treplo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

treplo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

treplo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

treplo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трепло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treplo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

treplo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

treplo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

treplo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

treplo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

treplo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

treplo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

treplo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treplo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

treplo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

treplo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

treplo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treplo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

treplo
50 milhões de falantes

ucraniano

трепло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treplo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

treplo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treplo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

treplo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treplo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de трепло

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРЕПЛО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «трепло» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre трепло

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЕПЛО»

Descubra o uso de трепло na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трепло e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мечта на поражение
–А чтотогда? –Надо послать другого. – Трепло!– махнулрукой Рикошет.–Быстро –кСлонику! Двумя руками, по-армейски перехватив автомат соткидным прикладом,Трепло затрусил к тому месту, где стоял Слоник. –Не торопись, ...
Алексей Калугин, 2015
2
Грамматические категорий и единицы: синтагматический ...
4) Формальная: наш Верунчик - наша Верунчик. 5) Тройственная (по числу возможных СМ): а) такое трепло; Ъ) такой трепло; с) такая трепло. В последнем случае представлены две привативных оппозиции: такое трепло - такой ...
Е. А. Абрамова, ‎Август Борисович Копелиович, ‎Владимирский государственный педагогический университет. Кафедра русского языка, 1999
3
Золотарь
—Неври, ничерта ты не понял... — Трепло ты,Котяра. Зачемя этосказал?Вот, сидит напротив, онемел. Ротв пене,глаз — алмаз. Сейчасустроит хипеш. Перебить Семенюка во время монолога — это надо быть укротителем тигров.
Генри Лайон Олди, 2013
4
Золотарь, или Просите, и дано будет...
Не помню, чтобы Кот ее заказывал. — А он мне, старик... Это он — мне, сечёшь?! Принесли блюдце с фисташками. И два пива. Оба — Коту. — Нет, ты понял? — Понял. — Не ври, ни черта ты не понял... — Трепло ты, Котяра.
Генри Олди, 2013
5
Пехотная баллада
Э... дело не только в этом, сэр, – сказал Трепло. – Я знаю. Я читал историю. Ежегодная война со Злобенией – своего рода местное развлечение.Борогравия деретсясо всеми. Но почему? – Национальная гордость, сэр. – Чем они ...
Терри Пратчетт, 2015
6
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 61
А. ПУШКИН, Медный всадник. БОЛТУН — ПУСТОМЕЛЯ — ПУСТОСЛОВ — ПУСТОЗВОН — ЗВОНАРЬ — ПУСТОБРЁХ — ТРЕПАЧ — ТРЕПЛО — БАЛАБОН — МЕЛЕВО. Человек, любящий много болтать, болтающий пустяки, вздор.
Кирилл Горбачевич, 2015
7
Периферийные устройства:
40. ШТАТНОЕ. ТРЕПЛО. Последуша Недертон надел серые брюки, черный свитер без высокого горла и черный пиджак. Все это было среди вещей, которые Тлен положила в шкаф. Теперь в душ отправилась перифераль.
Гибсон У., 2015
8
Баллада о байкере
–У-у-у, трепло! – сказала Дэйзи, почти беззлобно отвесив Сашке затрещину. – Трепло,как есть трепло, – подтвердил Давыдов-младший. Вечером я, Ингвар и Юстиниан сидели в комнате и шлепали картами, нашедшимися ...
Олег Силин, 2015
9
В тенетах суккуба
Спас ситуацию Фаукат: – Да ядавно знаю, что Игорь трепло, не обращай внимания. –Трепло, трепло, – тут же согласился парень, согнувшись пополам. Он итак был худой и сутулый приросте метр девяносто, теперь всяего поза ...
Эдуард Снежин, 2015
10
Дульсинея Тунгусская
Расскажите,а вдруг помогу? Может,явеликий врачеватель душ человеческих? – Трепло ты. – Зачем же так резко? – Затем! Сначала имя,двадня ухаживать будешь, апотом переспать предложишь– вот вашамужская психология.
Сергей Алексеев, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕПЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трепло no contexto das seguintes notícias.
1
Порошенко пообещал провести на Украине свободные и …
Порошенко уже столько наобещал, что его непутевой жизни не хватит для того чтоб выполнить хотя бы 1 процент обещанного. Трепло! «РИА Новости, set 15»
2
Ломаченко - Ригондо: "Выходи, подлый трус!"
И отвесил кубинцу несколько "комплиментов": "Ты - трус и трепло!" "Человек, который ни с кем не разговаривает". Ломаченко уверяет, что ситуация ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»
3
Гиркин о "ДНР": харизматическая рожа Захарченко, Басурин …
Для рядовых пользователей дают картинку что там (в Донбассе) все хорошо, харизматическая рожа Захарченко, вылезает Басурин – главное трепло. «Час Пик, set 15»
4
Ломаченко: Ригондо, ты трус и трепло
"Ты трус и трепло! Затем ты дал ответ. "Давай сделаем это!" – вот твой ответ, балабол. На бой ты меня вызвал первый,а сам сейчас боишься и ... «Корреспондент.net, ago 15»
5
Бойцы передали привет "Гиви": "Ты трепло"
Командир роты «Сармат» батальона «Днепр 1″ с позывным "Сигурд" рассказал, что сегодня в Песках относительное затишье. При этом наши бойцы ... «ДОНБАСС, jul 15»
6
За «трепло» ответил. Порошенко наказал главу Госавиа за …
Петр Порошенко временно отстранил от должности главу Госавиаслужбы Дениса Антонюка за конфликт с губернатором Одесской области Михаилом ... «Телеканал "Звезда", jun 15»
7
Эмиграция как квест. Часть 4. Без черновика
На ходу выслушала рассказ, махнула рукой: «Умное, веселое и активное трепло везде сможет отлично устроиться!» А я подумала про себя: «Надо ... «Snob.ru, abr 15»
8
Порошенко заявил о выводе сил АТО из Дебальцево
Трепло он, всё-таки.. Не потому что я с России, у нас тоже полно врунов.. Но вот так вот врать.. Из-за этого столько погибло.. ответить цитировать ... «Последние новости в мире, fev 15»
9
Полковник ФСБ Игорь Гиркин заявил, что Захарченко трепло и …
Экс-командующий террористами Донбасса полковник ФСБ Игорь Гиркин заявил, что нынешний лидер донецких террористов Захарченко — трепло и ... «Пресса онлайн, jan 15»
10
Только война спасает хунту от раскола и самоуничтожения
... тут же бывший лидер боевиков добавил, что ответственность за ситуацию в ДНР лежит на Александре Захарченко: «Захарченко — трепло и подлец. «ИА REGNUM, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Трепло [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/treplo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em