O QUE SIGNIFICA ТРІПОТАТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тріпотатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тріпотатися no dicionário ucraniano
para vibrar, olha, você vê, pequeno. A mesma coisa que uma viagem para 1, 2. Apenas uma folha verde em frente a uma tempestade tão tremendo, como Catherine (Stef., I, 1949, 236); E sobre a cabeça de Chynyatko [Chaynyatko] Kigichi, Respirando, queimando e chamando ainda mais (D. Chaika, Vol. 1960, 231); Kmetyk amarrou as asas de Bug para que ele não flutuasse, deitou-se depois de uma perna quebrada, amarrou-a firmemente ao shmitt e assim o carregou para si mesmo (Kov., World .., 1960, 123); O capitão veio pela primeira vez ao cavalheiro, e ali trouxeram o prisioneiro, uma vítima que tremia de mau medo (Rilsky, II, 1956, p. 25); Meu coração, que era como cedro, Lutas, tremores, como uma caneca (Crimea, Vyborg., 1965, 286). тріпотатися, очу́ся, о́чешся, недок. Те саме, що тріпота́ти 1, 2. Лиш зелений листок перед бурею так тріпочеться, як її Катерина (Стеф., І, 1949, 236); А над головою Чайнятко [Чаєнятко] кигиче, Тріпочеться, в’ється І далі десь кличе (Дн. Чайка, Тв., 1960, 231); Зав’язав Кметик бузькові крила, щоби не тріпотався, поскладав після зламану ногу, обв’язав кріпко шматиною і так поніс до себе (Ков., Світ.., 1960, 123); До пана спершу прилетів гонець, А там і бранця привезли, бідаху, Що тріпотався од дурного страху (Рильський, II, 1956, 25); Серце моє, що було мов кедрина, Гнеться-тріпочеться, наче лозина (Крим., Вибр., 1965, 286).
Clique para ver a
definição original de «тріпотатися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРІПОТАТИСЯ»
Descubra o uso de
тріпотатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тріпотатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Маруся зосталася наодинці з господарем, і тепер господар стояв перед нею й дивився на неї — дививсь іншим поглядом, від якого у неї сильно-сильно почало битися і тріпотатися серце. На її очах стала нараз немов чарівна зміна, ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тремтіти, трепетати, трепетіти, трепетатися, тріпатися, тріпотати, тріпотатися, тріпотіти, труситися, трястися, *** бити дрижаки; бити дроб; вибивати дрижаки; вибивати дроб; вибивати зубами третяка; вибивати зубами чечітку; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 48
Він прихилився — від привички йти довго в блиску, підніс руку до чола, а серце його стало тріпотатися у грудях мов сонце. Із лісового проміння виринуло двоє рамен, як двоє крил, а за ними постать ізраїльтянина мила і благородна.
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
4
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 150
Маруся зісталася наодинці з господарем, і тепер господар стояв перед нею й дививсь на неї — дививсь іншим поглядом, від якого у неї сильно-сильно почало битися і тріпотатися серце. На її очах стала нараз немов чарівна зміна, ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
5
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
естали вже тріпотатися на сітці, зате по деякому часі щось наче б задудоніло коло ґанку. Стримую в грудях віддих і наслуховую. Чую тепер виразно наче б члапан- ня лапок на приступцях, потім на дошках ґанку, Нечутно ...
6
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Чи прижмурить одно своїм звичаєм, а другим глумливо підморгувати стане? Ох, ні, ні! Будеш ти, небого, тріпотатися в бояринових сильних руках, будеш благати його, щоб тобі кривди не робив. Не бійся! Потягнешся за його обозом ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Sribne moloko - Сторінка 132
... і шлунок, який уже давно не знав нестачі через Хвеннину турботу, почали тріпотатися, як це буває у зайців, тож, пхнутий заячою натурою, він спробував од гайдуків вирватися та й утекти, але був справно зловлений і до суду таки ...
