Significado de "тріскання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРІСКАННЯ EM UCRANIANO

тріскання  [triskannya]

O QUE SIGNIFICA ТРІСКАННЯ EM UCRANIANO

definição de тріскання no dicionário ucraniano

rachando eu com. Ação para o significado crack e crack 1 e os sons gerados por esta ação. Aqui mesmo, os primeiros tiros estavam se quebrando sobre o gelo. Eles não quebraram os selos, porque se pareciam com a leve fissuração do gelo nos dias gelados (Trubl., Lahtak, 1953, p. 55); Antes de secar as peças de mobiliário, cubra-as com um fluido bem absorvido e "restritivo" nas fibras. Os testes mostraram que a nova solução evita completamente o cracking (Evening Kiev, 10.II. 1969, 1).

тріскання, я, с. Дія за знач. трі́скати і трі́скатися¹ та звуки, утворювані цією дією. Аж ось над крижиною тріснули перші постріли. Вони не сполохали тюленів, бо нагадували легке тріскання криги в морозяні дні (Трубл., Лахтак, 1953, 55); Перед тим, як сушити заготовки для меблів, їх торці вкривають рідиною, що добре вбирається і «сковує» волокна. Випробування показали, що новий розчин цілком запобігає трісканню (Веч. Київ, 10.ІІ 1969, 1).

TRADUÇÃO DE ТРІСКАННЯ

Conheça a tradução de тріскання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de тріскання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тріскання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 开裂
• Tradutor português - espanhol: agrietamiento
• Tradutor português - inglês: cracking
• Tradutor português - hindi: खुर
• Tradutor português - arabe: تكسير
• Tradutor português - russo: трещин
• Tradutor português - português: craqueamento
• Tradutor português - bengali: ক্রেকিং
• Tradutor português - francês: fissuration
• Tradutor português - malaio: retak
• Tradutor português - alemão: Rissbildung
• Tradutor português - japonês: クラッキング
• Tradutor português - coreano: 열분해
• Tradutor português - javanês: gawe
• Tradutor português - vietnamita: sự nứt
• Tradutor português - tâmil: விரிசல்
• Tradutor português - marata: क्रॅक
• Tradutor português - turco: çatlama
• Tradutor português - italiano: screpolatura
• Tradutor português - polonês: pękanie
• ucraniano: тріскання
• Tradutor português - romeno: cracare
• Tradutor português - grego: ράγισμα
• Tradutor português - africâner: krake
• Tradutor português - sueco: sprickbildning
• Tradutor português - norueguês: sprengning

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРІСКАННЯ»

Descubra o uso de тріскання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тріскання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(ТЕХН.) крекінг | крекінговий; крекінгувальний TкraekIml atmospheric - атмосферне тріскання catalytic — каталізний крекінг corrosion — корозійне тріскання environmental — тріскання під впливом довкілля fatigue - утомне тріскання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розтирати) grind 4. (стирати, термотріскання//термопотріскання/термороз- відтирати) rub out, rub off, scrub 5. (обтирати). тріскання. thermal. Theatl. cracking/checking. rub down 6. (протирати) rub over; (наскрізь) rub. термотропізм.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Записки кирпатого мефiстофеля

Тріскання ніжок, грохіт по всій квартирі п'янять мене. Недоламками столика я б'ю стільці, столи, пишучу машинку, стіни, кидаю цурупалком у шафу з книжками, шматую на собі ковнірчик, краватку. На руках у мене кров. На підлозі ...

Винниченко В., 2014

Провалля і маятник (збірник)

... лісової флори Америки, стовбур доволі гладенький, причому перші гілкипочинаються дуже високовідземлі; та коли дерево досягає зрілості, кора тріскається, стає нерівною, і на стовбурі прокльовується чимало коротких гілочок.

Эдгар По, 2015

Кайдашева сім’я - Сторінка 166

По всьому небі наче літають огненні змії; все небо ніби тріскається од верху до самого низу і вздовж, і впоперек, а навкруги широкий без кінця степ: ніде не видно ні деревця, ні хатини. Коли це одразу перед ними зашуміла по ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 27

Ця процедура необхідна, адже при тривалому стоянні всі гумові вироби швидко руйнуються, а за низьких температур гума тріскається. Кузов обробіть антикорозійним засобом. Те саме можна зробити і з іншими комплектуючими ...

Ігор Донічев, 2015

Мої Дікамерони:

Коливід протягу тріскається глина. Ми зайшли до майстерні. Господар умостився за гончарний круг на товстій лаві.Вибрав зкупи глиняних грудок одну йкинув її на кружалко. — Ну що, закуримо? —читоспитав, чи то ствердив Василь ...

Юрій Логвин, 2014

Подвійні міражі:

Тонкабіла сорочкаледь не тріскала, напнута могутніми грудьми — такі кошулі раніше малювалина билинних богатирях у старих мультфільмах, та наврядчихтось при здоровому глузді ризикнувби назвати велетняблондина зіркою ...

Наталка Шевченко, 2013

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

806 Anne Morrow Lindbergh Men kick friendship around like a football, but it doesn't seem to crack. Women treat it like glass and it goes to pieces Енн Ліндберг Чоловіки удар дружбу навколо, як футбол, але це, здається, не тріскається.

Nam Nguyen, 2015

Климко. Повісті та оповідання

... Іноді з левад долинаютьприглушені вибухи –то тріскається лід на річці.Я цілими дняминикаю тамізнаю кожну шпарочку, як латки на своїй курпині. Мені їх потрібно знати, тому що мій єдиний, трухленький уже дерев'яний ковзан, ...

Григір Тютюнник, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРІСКАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тріскання no contexto das seguintes notícias.

Плівку з бульбашками більше не можна буде тріскати пальцями

Як відомо, "бульбашкова" плівка стала своєрідним культурним феноменом - тріскання бульбашок асоціюється з розслабленням і високим рівнем ... «espreso.tv, jul 15»

Скандальну прибудову на Соборності, 24 засипали піском.ФОТО

Марія, а ви де проживаєте? ви з нашого будинку? ви зіткнулись з пробемою тріскання стін та потолків у своїй квартирі? я і багато моїх сусідів так!!! ця ... «ВолиньPost, mai 15»

Кафе-бар «Старенький трамвай» руйнує Церкву Успіння …

Однак, на ній вже і зараз спостерігається просідання ґрунту, западання та тріскання плитки. З їх слів, встановлення вказаного важкогабаритного об'єкта ... «Гал-Info, jul 13»