Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тріскатися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТРІСКАТИСЯ EM UCRANIANO

тріскатися  [triskatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТРІСКАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «тріскатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тріскатися no dicionário ucraniano

crack, mel, nedyko.1. Para formar, para dar uma fenda; adormecer Discordaram, irritado [Morozenko] impiedosamente esmaga, picado o multidão de fissuras terra preta em sua casca de neve (Pacific, IV, 1955, 299); A casa estava morto .. Triskalasya gesso queimado, fatias de limão vento vylamuvav (Jour, .. Evening, 1958, 389.); Três dias de seu calor estava queimando, à medida que a pele branca se quebrou (Nagn., Vyborg., 1957, 167); orvalho da manhã em congelou frio e rachados pés (Khliborob Eng., 10, 1968, 9) .2. O mesmo que as rachaduras 2. Tranquilamente incomum. Somente para ouvir como as beterraba da porca se desintegram e caem no chão (Kotsyub., III, 1956, 137); Mostra John para o céu, onde o reflexo e estourar solta como bolas de algodão para quebrar conchas antiaéreos (Kucher, Fome, 1961, 143) .TRISKATYSYA2, ayusya, ayeshsya, nedok., TRISNUTYSYA, nusya, neshsya, Doc., Postado. Bater forte, entupir. Até que eu ouvi - I zashelestilo algo na janela - tuk-tuk ... ..Se provavelmente testa trisnuvs besouro (Ch, Select, 1957,326..). тріскатися, ається, недок.

1. Утворювати, давати тріщини; репатися. Розходився, сердитий [Морозенко], немилосердно давить, колеться від його натовпу чорна земля, тріскається на їй снігова кора (Мирний, IV, 1955, 299); Будинок був мертвий.. Тріскалася обгоріла штукатурка, вітер виламував шматочки вапна (Жур., Вечір.., 1958, 389); Три дні його спека палила, Аж тріскалась шкіра біла (Нагн., Вибр., 1957, 167); Ранком від холодної роси мерзли й тріскались ноги (Хлібороб Укр., 10, 1968, 9).

2. Те саме, що трі́скати 2. Тихо незвичайно. Тільки й чути, як тріскаються й падають на землю букові горішки (Коцюб., III, 1956, 137); Показує Іван на небо, де спалахують і тріскаються пухкі, наче ватяні, кулі від розриву зенітних снарядів (Кучер, Голод, 1961, 143).

ТРІ́СКАТИСЯ2, аюся, аєшся, недок., ТРІ́СНУТИСЯ, нуся, нешся, док., розм. Сильно вдарятися, забиватися. Аж чую — щось зашелестіло І у віконечко — тук-тук… ..Се, мабуть, лобом тріснувсь жук (Гл., Вибр., 1957,326).


Clique para ver a definição original de «тріскатися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ТРІСКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ТРІСКАТИСЯ

трісі
тріск
тріскіт
тріска
тріскання
тріскати
тріскач
тріскачка
трісковий
тріскоподібний
тріскотіння
тріскотіти
тріскотання
тріскотати
тріскотливий
тріскотнеча
тріскотня
тріскотнява
тріскучий
тріснути

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ТРІСКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de тріскатися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ТРІСКАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de тріскатися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТРІСКАТИСЯ

Conheça a tradução de тріскатися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de тріскатися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тріскатися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

裂纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grieta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трескаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাটল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fissure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Riss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亀裂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈라진 금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęknięcie
50 milhões de falantes

ucraniano

тріскатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crăpătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тріскатися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРІСКАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тріскатися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre тріскатися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРІСКАТИСЯ»

Descubra o uso de тріскатися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тріскатися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (ЯФ) виокремлювання//виокремлення дочірніх ізотопів (kaomпlkIn] coworker, co-worker співпрацівник |koo'wз:ko I'koowз:"k”r] сrack 1. тріщина | тріщинний | тріскати// потріскати, розтріскуватися//розтріскатися 2. тріскіт | тріскотіти 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Вода підхопила її й понесла в глибоку яму, що утворилася від зсунутої гори. Яма почала наповнюватись водою з потічка. І вранці, коли земля вже не тріскалася, в улоговині гори Бус з'явилося невеличке озерце. Вода в ньому була ...
Iurii Chori, 2003
3
Жерміналь
Купи вугілля дедалі збільшувались і пашіли таКим палючим жаром, Що стеля величезного приміщеьпчя почала тріскатися. _ Годі! _ сКриКнула Маедиха. _ Вже горить склад. _ Хай горить! _ відповіла Проноза. _ Отже, добре ...
Еміль Золя, 2014
4
Сяйво:
Той погаслий, порожній вираз на його обличчі почав тріскатися, наче товста матова крига, під шаром котрої відбувається якесь збурення. Губи в нього кривилися, немов відякогось ненормального смаку. Очі розширилися.
Стівен Кінг, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
... 3. кострубатий (про стиль). сrack [Кrх К] у 1. шуміти, тріщати; клацати, ляскати (батогом); 2. пролунати (про постріл; грім); the rifle —ed пролунав постріл; 3. розколювати(ся); тріскатися; розбивати; to — nuts розколювати горіхи; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Чарівник Країни Оз
Колись дядько Генрі пофарбував будиночок, але від сонця фарба почала тріскатися, а дощі остаточноЇ змили ЇЇ, і тепер Їхнє помешкання стояло таке саме похмуро-сіре. Коли тітонька Ем тільки приїхала в це місце, вона була ...
Лаймен Баум, 2015
7
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 182
Раптом у мене за спиною почали тріскатися бульбашки розтопленого жиру. За мною повільно їхало авто, шурхотячи шинами, як то бульбашками тріскається жир. Утім, я за мить я забув про машину: раптом посеред дороги переді ...
Peter Handke, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1999
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 18
Устин Павлюк приходить до висновку, що треба розпушувати землю, щоб не утворювалася шкоринка, не тріскалася земля, не видувало вологу. Але як розпушувати? — непокоїла всіх думка. Якби земля протряхла, затужавіла ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
9
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Устин Павлюк приходить до висновку, що треба розпушувати землю, щоб не утворювалася шкоринка, не тріскалася земля, не видувало вологу. Але як розпушувати? — непокоїла всіх думка. Якби земля протряхла, затужавіла ...
Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 383
(о непе, піге) лопати -ає, лопатися -ається; (о зкіе, зігипе — еі/е) лускати -ає, лускатися -асться, тріскати -ає, тріскатися -ається, уриватися -ається ргазкаї -а -щй песіок. (Ьі(от) ляскати -аю -ас; (а\егті) грюкати -аю -ає ргачкііпа -у і ...
Peter Bunganič, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРІСКАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тріскатися no contexto das seguintes notícias.
1
Будівництво «Охматдиту»: п'ятий рівень складності боротьби з …
«Сьогодні наші корпуси, яким понад 100 років, почали тріскатися і руйнуватися, — констатує головлікар. — Ми змушені закрити неврологічне відділення. «Ракурс, set 15»
2
Охматдит закриває корпуси через тріщини
... корпуси на місці нового корпусу, ми працювали у дуже складних умовах, але нині наші корпусу, яким більше 100 років, почали тріскатися і руйнуватися. «BBC Ukrainian, set 15»
3
Десять дивовижних речей, які відбудуться з кожним, хто почне …
І тоді ви відчули, як починає тріскатися ваш мозок. І коли в тріщини потрапив світло, ви побачили справжній стан вашого розуму: тьмяного, запорошеного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, ago 15»
4
Активісти відзначають загрозу наявним будівлям через …
... почала тріскатися підлога та стіни у школі №272, це зараз ліцей ім.Сухомлинського", – повідомив голова ініціативної групи за рекреаційну зону лівого ... «Інтерфакс-Україна, jul 15»
5
34 млн одиниць автомобілів відкликає США
Подушки безпеки японської компанії Takata небезпечні і схильні корозії піропатронів, які з часом можуть тріскатися і спрацьовувати без необхідності, ... «UkrMedia, mai 15»
6
Чому не варто викидати потертий одяг та у яких випадках його …
Випадок, коли на туфлях починає тріскатися фарба, звичайно, неприпустимий. Але найчастіше таке стається тільки з дешевим неякісним взуттям, або ... «UkrMedia, abr 15»
7
Януковича-молодшого поховали в Криму - брат
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до товстішого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Українська правда, mar 15»
8
Старший син Януковича розповів, як загинув його брат на Байкалі
"Вітя їхав за кермом, почав тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, вистрибнути ... «Новини від ТСН, mar 15»
9
Пам'ятник Януковичу в Криму та монумент кривавому "Беркуту …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що потрібно їхати далі, до більш товстого льоду - "тягнув" машину до кінця, ... «Еxpress.ua, mar 15»
10
Вистрибнути встигли всі, крім нього – сім'я Януковичів вперше …
Вітя їхав за кермом, почав хрустіти і тріскатися лід. Мабуть, брат вирішив, що треба їхати далі, до більш товстого льоду - «тягнув» машину до кінця, ... «Преса України, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тріскатися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/triskatysya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em