10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРІСТЯ»
Descubra o uso de
трістя na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
трістя e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 139
Дайти, хлопці, ріжча, ріжча, Повизeм жучка в трістя, в трістя. Приспів. Виконується, як No 43. 3-ю строфу співають в октаву (на зразок фактури у строфі 2). У 2-й строфі несподіване порушення форми (розширення): двічі повторено ...
2
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 72
Та вже для тебе обіщаюсь Енеєві я ляпас дать; Я хутко, миттю постараюсь В трістя його к чортам27 загнать. Прощай же! Швидше убирайся, Обіцянки не забувайся, Бо послі, чуєш нічичирк!28 Як збрешеш, то хоча надсядься, На ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТРЯСОВИНА (хистке, багнисте місце на колишній водоймі, поверхня якого поросла густою травою і мохом), ТРЯСОВИННЯ, ТРЯСОВЙЦЯ [ТРЯСАВЙЦЯ] діод., ТРІСТЯ діал. Трясовина випростувалась слідом за ним з тихим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 2
... „Зефир же, давній негодяй, „З дівчатами заженихався, „А Евр в поденщики нанявся, - „Як хочеш, так і помишляй! „Та вже для тебе обіцяюсь „Енеєві я ляпас дать; *) „Я хутко, миттю постараюсь „В трістя 5) його к чортам загнать.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
5
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 45
Та вже для тебе об1щаюсь Енеев1 я ляпас дать; Я хутко, миттю постараюсь В трістя 9 його к чортам загнать. Прощай же! Швидше убирайся, Общянки не забувайся, Бо посл1, чуеш, шчичирк! Як збрешеш, то хоча надсадься, На ...
6
Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...
... піррjа (Оgonowski), пірьря Глухов. (В. Бѣлявск. въ Р. Ф. В. 1903), подвіррjа (Оgonowski), друге звірря Радомысл. (Тр. П, 16), ссяти (сіять), льллти Игн. зъ Пикл. 15, трістя Эп. 5 Въ бѣлорусскихъ памятникахъ. братанню Увар. си.
Та вже для тебе обіщаюсь Енеєві я ляпас дать; Я хутко, миттю постараюсь В трістя його к чортам загнать. Прощай же! Швидше убирайся, Обіцянки не забувайся, Бо послі, Чуєш, нічичирк! Як збрешеш, то хоча надсядься, На ласку ...
8
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 260
Він зажмурився і скривився_так погано він ще ніколи не почував себе, начебто раптом спрожогу його кинули кудись в трістя: суміш найвсілякіших пахощів придавила його свідомість; запахи були дуже різкі і ледьледь відчутні, були ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
9
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 145
... рдитися (га- рячитися — про тварин), роздоброхотатися (розгулятися, розщедритися), скомшитись (скуйовдитися), спередити (випередити), спотиньга (нишком), сунка (торба), трістя (трясовина, драговина), тяжко (сильно, дуже), ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... постараюсь в трістя його к чортам загнать. Іїотл. Ен. І. 9. Пбстарий, а, е. Староватый, пожилой. Вже постарий чоловік Онопа. НВольін. у. Стоїть якась постара замучена молодиия. МВ. І. Постйритися, ріюся, ешся, гл. Состар'втьсл.
