Significado de "трохи-трохи" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРОХИ-ТРОХИ EM UCRANIANO

трохи-трохи  [trokhy-trokhy]

O QUE SIGNIFICA ТРОХИ-ТРОХИ EM UCRANIANO

definição de трохи-трохи no dicionário ucraniano

um pouco, psl., p.m. Há muito pouco, um pouco. Oh, dê às pessoas um pouco de carícia (Kor., Poetry, 1967, 20); // dificilmente. A acetona para unir os pedaços do filme deve ser levemente aquecida na mão (Yu. Yanov., II, 1958, 116). Um pouquinho ... não ... - o mesmo que um pouco não ... (ver.

трохи-трохи, присл., розм. Зовсім мало чого-небудь, зовсім небагато. О, дайте людям трохи-трохи ласки (Кор., Поезії, 1967, 20); // Ледве-ледве. Ацетон для склеювання шматків плівки треба трохи-трохи нагріти в руці (Ю. Янов., II, 1958, 116).

TRADUÇÃO DE ТРОХИ-ТРОХИ

Conheça a tradução de трохи-трохи a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de трохи-трохи a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трохи-трохи» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 小位
• Tradutor português - espanhol: poco bits
• Tradutor português - inglês: little - bit
• Tradutor português - hindi: थोड़ा - सा
• Tradutor português - arabe: يذكر بت
• Tradutor português - russo: чуть- чуть
• Tradutor português - português: little -bit
• Tradutor português - bengali: সামান্য বিট
• Tradutor português - francês: petit -bit
• Tradutor português - malaio: sedikit-bit
• Tradutor português - alemão: little -bit
• Tradutor português - japonês: リトルビット
• Tradutor português - coreano: 작은 비트
• Tradutor português - javanês: sethitik-dicokot
• Tradutor português - vietnamita: ít -bit
• Tradutor português - tâmil: சிறிய பிட்
• Tradutor português - marata: थोडे-बिट
• Tradutor português - turco: Biraz bit
• Tradutor português - italiano: po -bit
• Tradutor português - polonês: little- bit
• ucraniano: трохи-трохи
• Tradutor português - romeno: little- bit
• Tradutor português - grego: λίγο -bit
• Tradutor português - africâner: bietjie - bietjie
• Tradutor português - sueco: liten -bitars
• Tradutor português - norueguês: little- bit

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРОХИ-ТРОХИ»

Descubra o uso de трохи-трохи na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трохи-трохи e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Избранные сочинения: Повести и рассказы - Сторінка 42

Я голосую, чтоб пойти в лесок... Право, ну... Трохи-трохи покохаемся да и назад. — Холедно, снег... Вуй!.. — встряхнула широкими плечами эстонка. — Доведется трохи-трохи обогреть, — сказал хохол и облизал толстые губы.

Вячеслав Яковлевич Шишков, 1947

Москал - чаривник: Малороссійская опера - Сторінка 7

... забавы »—« То теряю, «—« Не прельщай меня, драгая!»—«Почто, ахъ, несклонна и, — не знаешь-ли изъ сихъ какой! Твтянл:—Пй. Нй одной незнаго; а вы знаете — «Ой, не вйдтйль вйтеръ віe»? Финтикъ:—Знаю трохи, немного.

Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj, 1841

Емельян Пугачев: историческое повествование

... о сю пору давила его сердце. Он тихо сказал: — Да, Иван Васильич... Верно, опростоволосились мы трохи-трохи под Татищевой. Довелось и оруженья сколько- то побросать, пушек... Что поделаешь!.. Видно, тако господу угодно.

Вячеслав Яковлевич Шишков, 1984

Syn krestʹi͡anskiĭ - Сторінка 279

Федор усмехнулся: — Трохи, трохи! — Беззубцев, вези его в город, смотри, чтобы он с коня не свалился. Езжайте все в острог. Невесел был Иван Исаевич, глубокая складка залегла меж бровями. «Одно из двух, — думал он, ...

Aleksandr Gavrilovich Savelʹev, 1967

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Узагалі зазирнути в душу десятирічнимне так вже і просто, адже вони вже пережили кризу соціальних вимог, тож трохи втратили безпосередність та навчились відповідати рольовим очікуванням, бути чемними,ввічливими, ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... бачив я те, і увагу звернув, і взяв я поуку собі: 24:33 Ще трохи поспати, подрімати ще трохи, руки трохи зложити, щоб полежати, 24:34 і приходить, немов мандрівник, незаможність твоя, і нужда твоя, як озброєний муж!

деякі автори, 2015

Принц Ґаліїї: - Сторінка 512

Спершувони, напринцесинувимогу, щодухугналиконеи , утікаючивід збентеженоıБланкиіготового до рішучихдіи Філіпа. Згодом, сповільнивши крок, Марґарита ще трохи покомизилася, та зрештою перепросила Тибальда за ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Менсфілд-парк

Трохи посидівши, міс Кроуфорд знову підхопилася. — Мені потрібно рухатись, — мовила вона, — а відпочинок мене втомлює. Я дивилася крізь цей живопліт, поки не знудилася. Тому я піду й подивлюся на те саме крізь залізну ...

Джейн Остен, 2014

Обережно, діти!

Бабуся також. Вони недуже здорові, а п'ятдесят кілометрів — таки трохи далеченько. Так кажетато. Дід Мартин— величезний ізавжди веселий. БабаМарина — маленька і любитькомандувати. Щолиш скаже —дід відразу робить.

Ткачівська М., 2014

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 27

Бічні базальні жилки відходять від середньої трохи вгнуто, повто-. рюючи форму основи листа, підносяться вгору майже вертикально і знову відхиляються до країв. Вище починаються вторинні жилки, що відходять чергуючись, але ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРОХИ-ТРОХИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трохи-трохи no contexto das seguintes notícias.

Вінничанка Марія Вітер воює в АТО - снайпером

Вони чекали поки трохи-трохи дальше посунетесь, щоб вони вас накрили. Бойовики за дівчину-стрільця навіть оголосили винагороду. Адже Марія ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, set 14»

Элегия о том, как россияне аннексировали украинскую народную …

В чем же эта мудрость заключается? А в исконно украинском принципе «Трохи-трохи, тильки для сэбэ!» Алкей с Фалетом устроили тут ролевые игры. «Независимая газета, ago 14»

Віталій Грабар: Фотографія потрібна лише вузькому колу …

Ще трохи-трохи і починає змінюватись ставлення до фотографії. Коли всі попробували, що це таке я фоторепортер, то побачили, що добру картинку ... «Telecriticism, fev 13»