8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРОЮДА»
Descubra o uso de
троюда na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
троюда e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skarboslov: - Сторінка 70
Забияка — бурли-голова, розбЬ яка, тесака, троюда. Заблаговременно — завгодя, за- год1, загодя, завчасу, загова, заз- далегщь, заздалегоди, заздалиго- ди. Заблаговременный — завчасний. Заблестеть — заблищати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Povisti Osypa Fedʹkovycha
... или теракт-сосна. сутии- узиая улица. тривок-житье, напр. въ брак'із. троюда-забіяиа. тручати-толкать. файно-їеіп, хорошо. фаитувати-рїашіеи, брать в'ь залог'ь. фіра (н'вм.)_фура, иовозиа. фір (нвм )-ировожатьій.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 67
А тітка снуються поміж жінками та уводно: — Відьма! Знахарка! Мальфівниця! Троюда! А я ж не казала! А я ж вам не казала, ластівочки мої пишні! _ \І І те весілля минулось, як не було, лиш неня плачуть уводно. А тут приходить мій ...
4
За советский Туркестан - Сторінка 514
В январские дни 1919 г. з Ташкенте был командиром Троюда боевой дружины и участвовал в преследовании белогвардейской банда Осипова. После гражданской войны- на партийной и административной работе. Провел ...
Partii︠a︡ tarikhi instituti (Uzbek S.S.R.), Александр Израилевич Зевелев, 1963
5
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... много раздающш" (СГ, IV, 41), скубрш "взяточникъ, любящий содрать" (СГ, IV, 41), тесака "рубака, забіяка, драчунъ" (СГ, IV, 258), троюда "забіяка" (СГ, IV, 288), тягака "бродяга" (СГ, IV, 300), увера "упрямый челов'Ькъ" (СГ, IV, 309), ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
6
Dalekyæi svit: - Сторінка 345
Та хтож-би?.. десяцький, троюда. Отой харциза, Крутенко, будь він неладен! Напосівся на мого Марка, буцім він поб'ив йому у коморі вікна. А яін- же навіть не ходить тудою і на Ітю пору його й у селі не було. Весь час тутки живе на ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 288
Почав чабака трощйти, уклав г другого, г третьего, ( тор. М. 11р. 18. Троюда, ди, м. Забшка. Федьк. Троюдити. джу, диш, гл. Раздражать, растравлять. До свого горя приливав ще .гюдське, троюдить свое гаряче серце. Мир. ХРП. 387.
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1314
... <*а (-нц) / [8сЬШ-]КоЬг п; ~ак (-ака) га Во1. \уагх1§ег 8ртс1е1Ьаит трощйти (-щу, -щиш) а гегктЪ- 1егп, гегЬгесЬеп ; §1еп§ еззеп, уег- зсЬИп§еп трою|да (-ди) / [Аи{-, Ап-]Не1гег; ~дити (-джу, -днш)а [аи1]Ье*геп ; ~дник (-а) т = троюда; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
