Significado de "трудівник" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ТРУДІВНИК EM UCRANIANO

трудівник  [trudivnyk]

O QUE SIGNIFICA ТРУДІВНИК EM UCRANIANO

O trabalhador

Робітник

Trabalhadores, bem como trabalhadores, trabalhadores - são empregados em produção direta, menos no setor de serviços; artistas do nível mais baixo na cadeia tecnológica ou gerencial. Numa sociedade jurídica, os direitos e os interesses dos trabalhadores são protegidos pelo direito do trabalho.

Робітники́, також працівники́, трудівники́ — наймані особи, зайняті в безпосередньому виробництві, рідше у сфері послуг; виконавці найнижчої ланки технологічного чи управлінського ланцюга. В правовому суспільстві права й інтереси робітників захищено трудовим правом.

definição de трудівник no dicionário ucraniano

Trabalhador, e, parte 1. Aquele que trabalha duro e duro. O meu louvor é que os trabalhadores não sabem que o pensamento foi conduzido pelas aldeias, fazendas ... (Grab., I, 1959, 175); Michurin sorriu. Ele gostava muito desse humilde trabalhador, sempre amigável e amigável (Dov., I, 1958, 417); * Figurativamente. Os trabalhadores incansáveis ​​[abelhas] trazem a fazenda para um duplo benefício - aumentam a colheita de frutas e dão dezenas de poes de mel (Khliborob Ukr., 12, 1968, 32); // trans. o que Aquele que colocou muito esforço em algum tipo de atividade, etc. Ele era um modesto trabalhador de guerra, consciencioso, sempre equilibrado (Gonchar, III, 1959, 374); Em Alushta, em uma montanha alta sobre o mar, há uma pequena casa cercada por ciprestes em todos os lados. Aqui ... viveu e trabalhou um grande trabalhador da literatura russa Sergei Sergeev-Tsensky (Lit. Ukr., 11V 1962, 3) .2. Aquele que vive do seu trabalho; homem trabalhador - Nosso partido é o sol que iluminou para milhões de trabalhadores um dia sem fim (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 204).

трудівник, а́, ч.

TRADUÇÃO DE ТРУДІВНИК

Conheça a tradução de трудівник a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de трудівник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трудівник» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 工人
• Tradutor português - espanhol: trabajador
• Tradutor português - inglês: worker
• Tradutor português - hindi: मज़दूर
• Tradutor português - arabe: عامل
• Tradutor português - russo: труженик
• Tradutor português - português: trabalhador
• Tradutor português - bengali: কর্মী
• Tradutor português - francês: travailleur
• Tradutor português - malaio: pekerja
• Tradutor português - alemão: Arbeiter
• Tradutor português - japonês: 労働者
• Tradutor português - coreano: 노동자
• Tradutor português - javanês: buruh
• Tradutor português - vietnamita: công nhân
• Tradutor português - tâmil: தொழிலாளி
• Tradutor português - marata: कार्यकर्ता
• Tradutor português - turco: işçi
• Tradutor português - italiano: operaio
• Tradutor português - polonês: pracownik
• ucraniano: трудівник
• Tradutor português - romeno: lucrător
• Tradutor português - grego: εργάτης
• Tradutor português - africâner: werker
• Tradutor português - sueco: arbetare
• Tradutor português - norueguês: arbeider

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРУДІВНИК»

Descubra o uso de трудівник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трудівник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory - Том 19 - Сторінка 205

РОБІТНИКИ І ТРУДІВНИКИ Нерідко в розмовній мові, а ще частіше в дискусіях і ніби вчених промовах чуємо слова «робітник» і «трудівник». Всі відчувають, що в значенні цих слів е певна різниця, яку однак легше відчути, ніж ясно ...

Ivan Franko, 1956

А - Н: - Сторінка 765

Це були засмаглі, як видно, бувалі трудівники війни (Д. Ткач); Не голоси Чаїні — Наш одностайний крик: — Рівняйтеся, пустині! Поборе працівник/ (М. Рильський); Він бачив, що батько його — темний хлібороб, мати — мужичка, брат ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 23

РОБІТНИКИ І ТРУДІВНИКИ Нерідко у розмовній мові, а ще частіше у розвідках і псевдовчених промовах ми чуємо слова «робітник» і «трудівник». Усі відчувають, що в значенні цих слів є певна різниця, яку, однак, легше відчути, ніж ...

Ivan Franko, 1984

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 146

ПРАЦЮЮЧИЙ — ЩО (КОТРИЙ, ЯКИЙ) ПРАЦЮЄ — ТРУДЯЩИЙ, ТРУДІВНИК, ТРУДАР, ТРУДОВИК, ПРАЦІВНИК . Слово працюючий трапляється в значеннях активного дієприкметника ("Працюючий на новому верстаті робітник не ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Українська мова - Сторінка 70

працівник, трудівник: трудівники степів, трудівники лісу, трудівники моря, трудівники полів, хлібороби, хлібодари, працівники (трудівники) ферм, працівники (трудівники) радгоспів. Форми радгоспник, як того можна було б чекати ...

Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999

Kiev - Сторінка 495

Vi︠a︡cheslav Oleksandrovych Boĭchenko, 1968

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 321

Невтомний трудівник на народній ниві. – Кіровоград: РВГ КДПУ ім. В. Винниченка, 1999. –32 с. Ляховецький М. Льотчики. – К.: Молодь, 1977. – 237 с. Мазепа І. Україна в вогні й бурі революції. 1917–1921. Ч. ІІ. Кам'янецька доба ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Гнів вождів: - Сторінка 149

Микола Рішко. сидить та кіт, поки хворіє пан. Проте в кота нема хвоста, помітив отаман, десь постраждав, й пошкодував каліку, й зрозумів, що малий кіт великий світ вберіг від гризунів! Кіт – трудівник, до справи звик. Є і в Мазепи ...

Микола Рішко, 2014

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 85

Він «Хоче випити // Болото, // А коли // Підсохне глина – // Посадити Апельсина («Трудівник»). Христина Керита уміє знайти цікаві образи, створити рельєфну картину. Для динамізації розповіді і активізації дитячого сприймання ...

Надія Ференц, 2014

Журавлиний крик

... натовп, рушив з місця й пішов _ пішов по Дніпрі, не оглядаючись, наздоганяючи дівочі вінки, ›пливли за водою... ›ела сріблистим серпаьшом худоба, повертаючись зі о Ічеш? Ти щасливий трудівник, бо хліб твій віддадуть до кої.

Роман Іваничук, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУДІВНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трудівник no contexto das seguintes notícias.

Славутські учасники АТО обурилися публікацією в місцевій газеті

В місцевій газеті "Трудівник Полісся" №37 на фото зображені військові на танках. А на них, пишуть бійці АТО, зображено свастику - "елемент, який дуже ... «Depo.Хмельницький, set 15»

Я йду в мери, щоб повернути Дніпропетровську колишню …

-Я вірю в Дніпропетровськ, вірю у дніпропетровців. Ми зможемо побудувати місто з європейськими стандартами. Дніпропетровськ – місто-трудівник, ... «ICTV, set 15»

На Хмельниччині розгорілась "газетна" війна між нардепом та …

Прес-служба міськради звинувачує народного обранця та особу, що його представляє у тому, що вони у місцевій газеті ("Трудівник Полісся" - авт.) ... «Depo.Хмельницький, ago 15»

Назвемо вулиці іменами достойних земляків

16 вересня 2004 року великий трудівник пішов з життя тихо і непомітно. Поховано його було на кладовищі м. Радивилова поблизу могил матері і рідних. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., jul 15»

Кандидат Трамп: мікс Порошенка, Філатова і Тимошенко

Трамп - багатий політик, який не соромиться цього, а навпаки, пишається як Порошенко. Любить підкреслювати, що він - трудівник, який зробив себе сам. «espreso.tv, jul 15»

Славське відсвяткувало тисячу років

Тут навіть є йому пам'ятна дошка встановлена «Микола Вітвіцький - заслужений трудівник України». І я з прикрістю спостерігаю, що занепадає все ж ... «ZAXID.net, jul 15»

Військкомат оприлюднив перелік сільських та селищних рад які …

Гайсин) Підвашецький Ю.І., Гайсинське відділення ЛВУМВГ Розгон О.М., СВК «Трудівник» Гайсинського району Вознюк С.В., ПСП «Мрія» Гайсинського ... «Моя Вінниця, jul 15»

Від негоди найбільше постраждав Сарненський район. ФОТО

... телекомунікаційних послуг № 121, ТзОВ «Західметал», ПАТ «Сарненська ПМК-81», ПАТ «Сарненська ПМК-66», КП «Житлосервіс», КП «Трудівник», ... «ВСЕ - сайт чесних новин, abr 15»

Сотні волинян зі свічками зустрічали загиблого «кіборга …

Миколу призвали до війська на третій хвилі мобілізації. Йому було 39 років. Дружина, двоє дітей. Простий трудівник. А запевняв же президент, що на ... «Волинські Новини, dez 14»

Шкільне завдання з розбирання автомата

Воїн - це не просто мирний трудівник, якому дали в руки рушницю. Це - відчуття своєї приналежності до еліти, якій багато що суспільством дозволено, ... «Укрінформ, mai 14»